中国の屋台グルメガイド:何を頼み、どう買うか
漢字とピンイン付きの屋台グルメ 9 種、屋台での注文と支払い、屋台の選び方、確認したいアレルゲンをまとめました。
中国の屋台料理は、安くて早く、目の前で作ってくれるものがほとんどです。いちばん簡単で安心なのは、グリルの上のものを指さしてスマホで払う方法です。朝は煎餅、その後は肉夾饃や串焼き、甘いものなら糖葫芦から始めましょう。作りたての熱いものを選び、アレルギーがあればカードを見せてください。
何を頼むか
どれも広く売られていますが、それぞれ本場があります。
- 煎餅(煎饼, jiānbǐng)。 卵、パリパリの具、ねぎ、ソースを包んだクレープです。主に朝食です。煎餅のページをご覧ください。
- 肉夾饃(肉夹馍, ròujiāmó)。 刻んだ肉をカリッとした平たいパンにはさむ陝西の料理です。西安のムスリム地区ではふつう牛肉です。肉夾饃のページをご覧ください。
- 羊肉串(羊肉串, yángròu chuàn)。 クミンと唐辛子で焼きます。辛さを伝えましょう。羊肉串のページをご覧ください。
- 涼皮(凉皮, liángpí)。 小麦でんぷんのつるつるした冷たい麺に、酸っぱ辛いたれをかけます。涼皮のページをご覧ください。
- 臭豆腐(臭豆腐, chòu dòufu)。 発酵豆腐で、揚げることが多いです。においは強くても味はたいてい穏やかです。長沙のものは黒くて辛いです。臭豆腐のページをご覧ください。
- 豆腐脳(豆腐脑, dòufunǎo)。 とても柔らかい豆腐で、地域により甘いものとしょっぱいものがあります。豆腐脳のページをご覧ください。
- 麻辣燙(麻辣烫, málàtàng)。 野菜、豆腐、肉を自分で選びます。辛いスープで煮て、重さか串の数で計算します。麻辣燙のページをご覧ください。
- 生煎(生煎, shēngjiān)。 底はカリッと、上はふんわり、中はジューシーな豚肉入りの焼きまんじゅうです。生煎のページをご覧ください。
- 糖葫芦(糖葫芦, tánghúlu)。 竹串の果物に飴をかけて固めたものです。定番はかなり酸っぱいサンザシです。
焼きイカ、ソーセージ、焼き芋もよく見かけます。全体像は地方料理のガイドをご覧ください。
注文のしかた
- まず見る。 多くの屋台は看板やトレーで商品を見せています。
- 指さして言う: 这个,一份 (zhège, yí fèn)、これを一人前ください。
- 値段を聞く: 多少钱? (duōshao qián?)。重さや串の数で売るものは、調理前に聞きましょう。
- 辛さを調整する: 不要辣 (bú yào là)、辛くしないで、または 微辣 (wēi là)、少し辛く。
- 支払う。 Alipay か WeChat Pay で屋台の QR コードを読み取ります。モバイルデータがあれば現金より楽なことが多いですが、小銭も少しあると安心です。中国での支払いをご覧ください。
屋台のそばか歩きながら食べ、串や器は近くのごみ箱に捨てましょう。
屋台の選び方
保健当局は、生や加熱不足の肉、鶏肉、魚介を食中毒の原因に挙げています。次の点を守ると安心です。
- 注文を受けて調理し、湯気の立つ状態で出すものを選びましょう。
- 冷たい料理、切った果物、長く置かれたものには注意しましょう。
- 常連客がいて回転の速い屋台を探しましょう。
- 工場で密封された飲み物か、熱い飲み物を選びましょう。
アレルゲンと食事制限
屋台が材料を書いていることは少なく、一枚の鉄板ですべて焼きます。
- 小麦と卵: 煎餅、平たいパン、まんじゅう。
- 大豆: 豆腐料理、ソース、たれ。
- 落花生とごま: ドレッシング、涼皮の上、砕いたトッピング。
- 甲殻類: しょっぱい豆腐脳やスープに入る干しエビ。
食物アレルギーのガイドを読み、注文前にヘルプカードを見せてください。ハラルなら 清真(qīngzhēn)を探し、ハラル料理のガイドをご覧ください。
このページは役に立ちましたか?
出典
- Wikipedia: Jianbing (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Roujiamo (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Stinky tofu (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Tanghulu (en.wikipedia.org)
- WHO: Food safety fact sheet (risks of raw and undercooked food) (who.int)
2026-11-04にこれらの情報源と照合しました。ルールは頻繁に変わるため、訪問前に公式サイトで確認してください。
このページについて質問する
困っていることはありますか? ここで質問してください。チームが24時間以内に回答し、メールでお知らせします。
質問は公開されます(メールアドレスは公開されません)。表示前に確認します。


