中国の夜市ガイド:どこへ行き、何を食べ、どう注文するか
中国の夜市の使い方をまとめました。場所、夜の時間帯、食べるもの、注文と支払い、払いすぎを防ぐ方法、確認したいアレルゲンまで。
中国の夜市(夜市, yèshì)は夜に食べ物の屋台が並ぶ場所で、ふつう 18:00 ごろから遅くまでいちばんにぎわいます。料理を見て指さし、スマホで払えるので、旅行者にも使いやすい場所です。お腹をすかせて行き、少しずつ分け合い、調理前に値段を確かめましょう。営業時間は都市、屋台、季節によって違います。遠くまで行く前に現地で確認しましょう。
どこへ行くか
これらの夜市はサイトに載っています。リンク先で運転手に見せる中国語名と営業時間の注記を確認できます。
- 西安:[回民街](/cities/xian/muslim-quarter)(回民街, Huímín Jiē)。 鼓楼の裏にある回族の料理の路地です。北院門の通りは、パンをちぎり入れる羊肉のスープ(羊肉泡馍, yángròu pàomó)と焼き物で知られます。一日中開いていますが、夕方以降がいちばん混みます。
- 開封:[鼓楼夜市](/cities/kaifeng/gulou-night-market)(鼓楼夜市, Gǔlóu Yèshì)と[西司夜市](/cities/kaifeng/xisi-night-market)(西司夜市, Xīsī Yèshì)。 鼓楼はよく知られ、再建された鼓楼の周りにあります。西司は包公湖に近い長い路地です。
- 洛陽:[十字街](/cities/luoyang/shizi-street-night-market)(十字街, Shízì Jiē)。 旧市街の串焼き、冷たい豆のゼリー、スープ。
- 長沙:[坡子街](/cities/changsha/pozi-street-night-food)(坡子街, Pōzi Jiē)。 臭豆腐、ザリガニ、串焼きがあり、深夜 2 時ごろまでの屋台もあります。
- 青島:[台東歩行街](/cities/qingdao/taidong-pedestrian-street)(台东步行街, Táidōng Bùxíngjiē)。 海鮮の串焼きと軽食。
- 景洪:[告荘夜市](/cities/xishuangbanna/gaozhuang-night-market)(告庄西双景星光夜市)。 メコン川沿いの焼き物と南国の果物。
- 西北部: 敦煌の沙州夜市(沙州夜市)と銀川の懐遠夜市(怀远夜市)は羊肉串が主役です。
小さな町にも新しい夜市が生まれています。チャイナデイリーは河北省正定の夜市について、カリカリの酢豚、焼きガキ、手作りギョーザを紹介しました。近くで何が開いているかホテルで聞いてみましょう。
何を頼むか
- 串焼き(烤串, kǎochuàn)。 羊肉、牛肉、野菜、豆腐。辛さを控えるなら 少放辣 (shǎo fàng là) と伝えます。
- 臭豆腐(臭豆腐, chòu dòufu)。 夜市でよく見かける軽食で、ふつうは揚げてあります。
- 冷たい麺と豆のゼリー(凉皮, liángpí;凉粉, liángfěn)。 夏はさっぱりしますが冷たいので、客の多い屋台を選びましょう。
- 焼きギョーザ(煎饺, jiānjiǎo)。
- 果物と生ジュース(鲜榨, xiānzhà)。 切る前に値段を確認しましょう。南国の果物は特に。
ほかの料理と屋台の選び方は屋台グルメガイドをご覧ください。
注文と支払い
- 買う前に市場を一周してみましょう。
- 指さして 这个 (zhège)、これ、と言います。
- 多少钱? (duōshao qián?)、いくらですか、と聞きます。重さで売るものもあり、多くは 斤 (jīn, 500g) 単位です。調理前に一斤あたりの値段と合計を確かめましょう。海鮮に多いケースです。気をつけたい詐欺をご覧ください。
- Alipay か WeChat Pay で QR コードを読み取って支払います。中国での支払いをご覧ください。現金も少しあると安心です。
暖かい夜、週末、祝日はとても混みます。スマホとかばんは体の前に。遅い時間のバスと地下鉄は屋台の閉店より先に終わることがあるので、帰り道を決めておくかタクシーの乗り方をご覧ください。
アレルゲンと食事制限
屋台が材料を書いていることは少なく、グリル、鉄板、揚げ油を共用するので交差接触が起こりやすいです。
- 落花生とごま: 串焼き、ソース、冷たい麺。
- 甲殻類: 海鮮の屋台に多く、ほかの食材と同じグリルを使うこともあります。
- 小麦と大豆: たれ、ソース、まんじゅう。
- ハラル: ムスリム地区の屋台の多くはハラルです。清真 (qīngzhēn) を探し、ハラルのガイドをご覧ください。
食物アレルギーのガイドを読み、注文前にヘルプカードを見せてください。
このページは役に立ちましたか?
出典
- China Daily: With 'smoke, fire and steam', night markets erupt into life (July 2025) (chinadaily.com.cn)
- China Daily, government edition: The Hui Muslim Quarter in Xi'an (govt.chinadaily.com.cn)
- Wikipedia: Stinky tofu (night-market snack) (en.wikipedia.org)
2026-11-04にこれらの情報源と照合しました。ルールは頻繁に変わるため、訪問前に公式サイトで確認してください。
このページについて質問する
困っていることはありますか? ここで質問してください。チームが24時間以内に回答し、メールでお知らせします。
質問は公開されます(メールアドレスは公開されません)。表示前に確認します。


