Villes, sites, plats

Marchés de nuit en Chine : où aller, que manger, comment commander

Comment fonctionnent les marchés de nuit en Chine : où les trouver, horaires du soir, quoi manger, commander, payer, éviter de trop payer et allergènes.

Vérifié auprès de sources officielles : 2026-11-04 · 3 min de lecture · Par la rédaction de Zouzou

Les marchés de nuit en Chine (夜市, yèshì) sont des rangées de stands de nourriture du soir, en général très fréquentés de 18:00 environ jusque tard. Ils conviennent bien aux visiteurs : on voit les plats, on les montre et on paie par téléphone. Venez le ventre vide, partagez de petites portions et vérifiez les prix avant la cuisson. Les horaires varient selon la ville, le stand et la saison. Renseignez-vous sur place avant de traverser la ville.

Où aller

Ces marchés figurent sur notre site. Les liens donnent le nom chinois à montrer au chauffeur et des notes sur les horaires :

  • Xi'an : [quartier musulman](/cities/xian/muslim-quarter) (回民街, Huímín Jiē). Ruelles de cuisine hui derrière la tour du Tambour. La rue Beiyuanmen est connue pour le ragoût de mouton au pain émietté (羊肉泡馍, yángròu pàomó) et les grillades. Ouvert toute la journée, surtout animé le soir.
  • Kaifeng : [marché de nuit de Gulou](/cities/kaifeng/gulou-night-market) (鼓楼夜市, Gǔlóu Yèshì) et [marché de nuit de Xisi](/cities/kaifeng/xisi-night-market) (西司夜市, Xīsī Yèshì). Gulou, le plus connu, entoure la tour du Tambour reconstruite. Xisi est une longue ruelle près du lac Baogong.
  • Luoyang : [rue Shizi](/cities/luoyang/shizi-street-night-market) (十字街, Shízì Jiē). Brochettes, gelée de haricots froide et soupes dans la vieille ville.
  • Changsha : [rue Pozi](/cities/changsha/pozi-street-night-food) (坡子街, Pōzi Jiē). Tofu puant, écrevisses et brochettes, certains stands jusque vers 02:00.
  • Qingdao : [rue piétonne Taidong](/cities/qingdao/taidong-pedestrian-street) (台东步行街, Táidōng Bùxíngjiē). Brochettes de fruits de mer et en-cas.
  • Jinghong : [marché de nuit de Gaozhuang](/cities/xishuangbanna/gaozhuang-night-market) (告庄西双景星光夜市). Grillades et fruits tropicaux au bord du Mékong.
  • Nord-Ouest : le marché Shazhou de Dunhuang (沙州夜市) et le marché Huaiyuan de Yinchuan (怀远夜市), où les brochettes d'agneau dominent.

De nouveaux marchés apparaissent aussi dans de petites villes. China Daily a décrit celui de Zhengding, au Hebei, avec porc aigre-doux croustillant, huîtres grillées et raviolis faits main. Demandez à votre hôtel ce qui est ouvert près de chez vous.

Quoi commander

  • Brochettes (烤串, kǎochuàn). Agneau, bœuf, légumes et tofu. Dites 少放辣 (shǎo fàng là), moins de piment, si vous préférez plus doux.
  • Tofu puant (臭豆腐, chòu dòufu). Un en-cas courant, en général frit.
  • Nouilles froides et gelée de haricots (凉皮, liángpí ; 凉粉, liángfěn). Rafraîchissant en été, mais froid : choisissez un stand fréquenté.
  • Raviolis poêlés (煎饺, jiānjiǎo).
  • Fruits frais et jus (鲜榨, xiānzhà). Vérifiez le prix avant la découpe, surtout pour les fruits tropicaux.

Notre guide de la cuisine de rue donne d'autres plats et des conseils pour choisir un stand.

Commander et payer

  1. Faites d'abord le tour du marché.
  2. Montrez et dites 这个 (zhège), celui-ci.
  3. Demandez 多少钱? (duōshao qián?), combien ? Certains produits se vendent au poids, souvent par 斤 (jīn, 500 g) : demandez le prix au jin et le total avant la cuisson. Les fruits de mer sont le cas le plus fréquent. Voir arnaques à éviter.
  4. Payez par QR code avec Alipay ou WeChat Pay. Voir payer en Chine. Gardez un peu d'espèces en réserve.

La foule grossit les soirs chauds, les week-ends et les jours fériés. Gardez téléphone et sac devant vous. Les derniers bus et métros peuvent s'arrêter avant la fermeture des stands, prévoyez donc votre retour ou voyez comment prendre un taxi.

Allergènes et régime

Les stands indiquent rarement les ingrédients. Grils, plaques et huile de friture partagés rendent les contacts croisés probables.

  • Arachide et sésame : sur les brochettes, dans les sauces et sur les nouilles froides.
  • Crustacés : fréquents aux stands de fruits de mer, parfois sur le même gril que le reste.
  • Blé et soja : dans les marinades, les sauces et les petits pains.
  • Halal : beaucoup de stands des quartiers musulmans sont halal. Cherchez 清真 (qīngzhēn) et voyez notre guide halal.

Lisez notre guide des allergies alimentaires et montrez une carte d'aide avant de commander.

Cette page vous a-t-elle été utile ?

Sources

Vérifié auprès de ces sources le 2026-11-04. Les règles changent souvent : confirmez sur le site officiel avant d’y aller.

Une question sur cette page ?

Bloqué quelque part ? Posez votre question ici. Notre équipe répond sous 24 heures et vous envoie la réponse par e-mail.

Les questions sont publiques (pas votre e-mail). Nous les vérifions avant leur publication.

À lire ensuite

Plus sur : Cuisine