中国でハラール料理を探す方法と尋ね方(2026年)
「清真」の看板の見分け方、おすすめの料理、ハラールが見つけやすい場所、豚肉・ラード・お酒を尋ねるときに見せられる中国語の文を紹介します。
中国のたいていの都市では、ハラールを意味する中国語 清真 (qīngzhēn) の文字を探せば、ハラール料理は難なく見つかります。こうした店の多くは回族のムスリムの家族が営み、麺、羊肉、牛肉を出します。看板は良い手がかりですが、特定の基準を保証するものではありません。ハラールの決まりを厳格に守る場合は、尋ねてください。
ハラールの店の見分け方
- 店先の 清真 の文字を探します。緑色のことが多く、アラビア文字が添えられていることもあります。包装された食品に同じ文字が付いていることもあります。
- 認証を受けた店の多くは、店内に証明書を掲示しています。見せてほしいと頼むこともできます。
- すべての店をカバーする全国共通の証明書は見つかりませんでした。そのため、看板が示す内容は店によって異なることがあります。大切なことであれば、下の質問をしてください。
- 兰州拉面 (Lanzhou lamian) という名前の店は、ムスリムが営んでいることが多いものの、いつもそうとは限りません。名前を信じるより、清真の表示があるか確認してください。
何を注文するか
- 蘭州牛肉麺 (兰州牛肉面, Lánzhōu niúròu miàn):澄んだ牛肉のスープに手延べ麺を入れた料理。
- 羊肉の串焼き (羊肉串, yángròu chuàn)。
- 羊肉泡饃 (羊肉泡馍, yángròu pàomó):ちぎった平たいパンを入れた西安の羊肉スープ。
- ナン (馕, náng):丸く焼いた平たいパンで、インドのナンに似ています。
- 大盤鶏 (大盘鸡, dàpánjī):ジャガイモと麺を添えた、辛い鶏肉の大皿料理。
最も見つけやすい場所
- 西安:回民街 (回民街)で、清真大寺の近くです。メイン通りは観光客向けで、地元の人は脇道の路地で食べます。
- 北京:西城区の牛街 (Niujie) 一帯、牛街礼拝寺の周辺。
- 中国北西部:蘭州、臨夏、西寧、銀川には大きなムスリムのコミュニティがあります。
- 雲南:昆明と大理には回族の食堂や茶館があります。
- その他の場所:Amapで「清真」を検索すると、近くの店がわかります。小さな町や辺境では選択肢が少なくなるため、行く前に食べておくか、ガイドやホテルに前もって尋ねてください。
一般の食堂で食べるとき
中国の食堂の大半はハラールではありません。豚肉は一般的で、ベジタリアンに見える料理にもラードや豚骨スープが入っていることがあるため、「肉なし」と伝えるだけでは避けられません。隠れた肉がどこに現れるかは、ベジタリアン向けガイドで説明しています。
長距離の列車や飛行機では、ハラールの食事があるとは考えないでください。軽食を持参し、飛行機の場合は事前に航空会社に確認してください。
見せられる中国語
- 请问这家店是清真的吗? (この店はハラールですか。)
- 我不吃猪肉,也不吃猪油。 (私は豚肉もラードも食べません。)
- 这道菜里有猪肉、猪油或猪骨汤吗? (この料理に豚肉、ラード、豚骨スープは入っていますか。)
- 这里卖酒吗? (ここでお酒は売っていますか。)
- 附近有清真餐厅吗? (近くにハラールのレストランはありますか。)
注文についてのさらなる手助けは、中国での食べ物の注文方法とヘルプカードをご覧ください。
モスクを訪れる
歴史あるモスクの多くは、礼拝の時間以外は見学者を受け入れています。控えめな服装で訪れ、場所によっては礼拝堂が非ムスリムの見学者に閉ざされていることもあると考えてください。各スポットのページを確認してください。たとえば西安の清真大寺があります。
このページは役に立ちましたか?
出典
- Chinese Islamic cuisine — Wikipedia (en.wikipedia.org)
- Halal Food in China — WildChina (wildchina.com)
2026-11-04にこれらの情報源と照合しました。ルールは頻繁に変わるため、訪問前に公式サイトで確認してください。
このページについて質問する
困っていることはありますか? ここで質問してください。チームが24時間以内に回答し、メールでお知らせします。
質問は公開されます(メールアドレスは公開されません)。表示前に確認します。


