Città, luoghi, cibo
The Leshan Giant Buddha carved into the red sandstone cliff
Storie di Zouzou · Storia

Il Buddha scolpito per calmare un fiume

Foto: fannyss · CC0

Un monaco Tang volle domare tre fiumi impetuosi scolpendo un Buddha di 71 metri nella rupe che li sovrasta. Ci vollero novant’anni.

Verificato con queste fonti il 2026-10-23 · 5 min di lettura

Dal ponte del battello turistico si vedono prima i piedi. Poggiano su una cengia appena sopra l’acqua bruna, ognuno così largo che un gruppo di persone potrebbe stare sulle sue dita. Poi lo sguardo sale: le ginocchia, le mani appoggiate sopra, le lunghe pieghe della veste e infine, in alto, un volto sereno incorniciato da riccioli fitti. La figura è alta 71 metri, scolpita direttamente nella rupe di arenaria rossa.

Il Grande Buddha di Leshan siede qui, rivolto all’acqua, da più di dodici secoli. Non fu fatto solo per essere ammirato. Secondo un’iscrizione di epoca Tang e la tradizione locale, fu fatto perché la gente smettesse di annegare.

Tre fiumi, una rupe

Leshan, l’antica Jiazhou, sorge dove confluiscono tre fiumi: il Min, il Dadu e il Qingyi. Nella stagione delle piene le loro correnti si abbattevano sulle rupi del monte Lingyun, e il luogo era famigerato per i naufragi. Le barche si sfasciavano e gli equipaggi sparivano con loro.

Quasi tutto ciò che sappiamo dell’uomo che decise di fare qualcosa viene da un solo testo, scritto novant’anni dopo l’inizio dei lavori. L’autore è Wei Gao, il governatore militare che portò a termine l’opera; di solito lo si chiama Memoria della grande statua di pietra di Maitreya del tempio Lingyun di Jiazhou.

Secondo Wei Gao, un monaco di nome Haitong, che viveva al tempio Lingyun, ebbe pietà dei barcaioli. Ragionò che, scolpendo la rupe, la pietra asportata sarebbe caduta nel fiume, ne avrebbe colmato i fondali e l’acqua si sarebbe calmata. Credeva anche che una grande immagine del Buddha avrebbe raccolto meriti e l’aiuto di molte persone. Scelse Maitreya, il Buddha del futuro, molto venerato nei decenni precedenti. Il lavoro iniziò, scrive Wei Gao, all’inizio dell’era Kaiyuan, che gli storici datano di solito al 713.

Il monaco e il funzionario

Haitong non aveva un patrimonio. Il denaro arrivava dalle offerte, e Wei Gao ne dà un quadro vivace: la gente accorreva da ogni parte, affluivano oggetti preziosi, arrivavano abili artigiani del metallo e della pietra.

Racconta anche la storia che a Leshan tutti conoscono ancora. Un funzionario locale andò a pretendere una tangente. Haitong rispose che si sarebbe preso i suoi occhi prima del denaro del Buddha. Il funzionario, furioso, lo sfidò a farlo. Haitong si cavò un occhio e glielo porse su un piatto. Il funzionario fuggì inorridito implorando perdono.

È vero? Non si può verificare. Wei Gao lo scrisse solo a statua finita, molto dopo la morte di Haitong, in un omaggio a un uomo che ammirava, e altri lo hanno raccontato di nuovo innumerevoli volte. Prendetelo come la storia che Leshan racconta sul suo fondatore: un ritratto di devozione, non un verbale.

Più chiaro è che Haitong non vide la statua finita. Le fonti non concordano su quanto fosse avanzato il lavoro alla sua morte: per l’Ufficio delle cronache locali del Sichuan la testa era finita, per altre si era arrivati alle spalle.

The Leshan Giant Buddha carved into the red sandstone cliffLuogo a LeshanGrande Buddha di Leshan 乐山大佛Un Maitreya seduto di 71 m, scolpito in una rupe di arenaria rossa dove confluiscono tre fiumi. Il monaco Haitong lo iniziò nel 713 per calmare le acque pericolose e ci vollero circa 90 anni. Patrimonio UNESCO con il monte Emei dal 1996.

Novant’anni, tre committenti

Due alti funzionari raccolsero il testimone. A metà dell’VIII secolo il governatore militare della regione diede parte del suo stipendio e fece proseguire la scultura fino alle ginocchia. Poi venne Wei Gao, governatore del Sichuan occidentale dagli anni 780: mise il proprio stipendio, completò la statua dalle ginocchia al basamento a fior di loto e la fece decorare. L’opera fu finita nell’803, novant’anni dopo l’inizio.

Wei Gao descrive il cantiere in poche righe: diecimila uomini allo sforzo, mille martelli che battono insieme, grandi massi che precipitano come tuoni. E il fiume? Secondo lui le correnti pericolose furono spianate. Oggi è difficile dire se le macerie domarono davvero la confluenza. Ma le barche continuarono a passare, e il Buddha restò.

Un Buddha con tetto e drenaggi

Per secoli la statua non rimase all’aperto. Un alto padiglione di legno la copriva. Quando il poeta e funzionario Fan Chengda, di epoca Song, vi passò in barca nel XII secolo, scrisse che la figura era alta 360 chi (antichi piedi cinesi), che gli occhi erano larghi due zhang, che un edificio di tredici piani la copriva e che le orecchie erano ancora di legno. Il fiume ai suoi piedi, aggiunse, era così violento che non si riusciva a guardarlo stando fermi.

Il padiglione è scomparso da tempo, e le fonti non concordano su quando fu distrutto. Guardando bene, se ne vedono ancora tracce nella roccia ai due lati della statua.

Meno visibile è qualcosa che i costruttori Tang lasciarono all’interno. Il monte Lingyun è un’arenaria rossa tenera e piena d’acqua, da cui l’umidità trasuda di continuo. Così gli scalpellini scavarono gallerie di drenaggio nascoste dietro le orecchie, alle spalle e dietro il petto. Peng Xueyi, dell’istituto di ricerca sulle grotte del sito, ha spiegato nel 2020 al quotidiano Beijing News che le gallerie sono larghe da 50 centimetri a un metro e alte circa tre metri, scendono in pendenza verso il monte e allontanano dalla statua l’acqua d’infiltrazione. Quelle delle orecchie e delle spalle sono collegate. I solchi di drenaggio nei capelli, ha aggiunto, sono un’aggiunta più tarda.

Il Buddha ha avuto bisogno di tutto questo aiuto. Nell’agosto 2020, durante una grande piena, il fiume superò la piattaforma ai suoi piedi e gli arrivò alle dita, per la prima volta in circa settant’anni. L’acqua si ritirò in poche ore. La statua resistette.

Che cosa si vede oggi

Dal 1996 il Grande Buddha di Leshan fa parte, insieme al vicino monte Emei, di un sito del Patrimonio mondiale UNESCO. Lo si può vedere in due modi, molto diversi.

Dal fiume, su uno dei battelli turistici, si vede la figura intera in un colpo solo, come la vedevano i barcaioli di Jiazhou, con il monte Lingyun e i suoi templi sopra. Ci vuole circa mezz’ora.

A piedi si parte dall’alto, accanto alla testa, all’altezza di un orecchio più alto di una persona. Poi si scende per una stretta scala scavata nella rupe, a zigzag, lungo la spalla e la veste fino ai piedi. Nei giorni affollati la coda per quella scala può durare ore, ma in fondo si sta ai piedi del Buddha e si guarda in su.

Durante la discesa, osserva l’acqua. Scurisce ancora la pietra a strisce, scorre ancora nei canali scavati dagli scalpellini Tang. Anche il fiume è ancora lì, largo e veloce, e passa davanti a un Buddha costruito per vegliare su di lui.

Luoghi in questa storia

Fonti

Le leggende sono raccontate come leggende. Dove gli storici non sono d’accordo, lo diciamo.

Hai trovato un errore? Scrivici ([email protected])

Altre storie

Commenti