
Der Buddha, der einen Fluss beruhigen sollte
Ein Tang-Mönch wollte drei wilde Flüsse zähmen, indem er einen 71 Meter hohen Buddha in die Klippe darüber hauen ließ. Es dauerte neunzig Jahre.
Vom Deck des Ausflugsboots sieht man zuerst die Füße. Sie ruhen auf einem Absatz knapp über dem braunen Wasser, jeder so breit, dass eine Menschengruppe auf seinen Zehen stehen könnte. Dann wandert der Blick nach oben: die Knie, die Hände darauf, die langen Falten des Gewands und schließlich, hoch oben, ein ruhiges Gesicht mit eng gelockten Haaren. Die Figur ist 71 Meter hoch, direkt aus der roten Sandsteinklippe gehauen.
Der Große Buddha von Leshan sitzt hier seit mehr als zwölf Jahrhunderten und blickt aufs Wasser. Er wurde nicht nur gemacht, um bewundert zu werden. Nach einer Inschrift aus der Tang-Zeit und der örtlichen Überlieferung sollte er verhindern, dass Menschen ertrinken.
Drei Flüsse, eine Klippe
Leshan, die alte Stadt Jiazhou, liegt dort, wo drei Flüsse zusammentreffen: der Min, der Dadu und der Qingyi. In der Hochwasserzeit prallten ihre Strömungen gegen die Felsen des Lingyun-Bergs, und der Ort war für Schiffbrüche berüchtigt. Boote zerschellten, und ihre Besatzungen gingen mit ihnen unter.
Das meiste, was wir über den Mann wissen, der etwas dagegen tun wollte, stammt aus einem einzigen Text, geschrieben neunzig Jahre nach Baubeginn. Sein Verfasser war Wei Gao, der Militärgouverneur, der das Werk vollendete; der Text wird meist als Bericht über die große steinerne Maitreya-Statue des Lingyun-Tempels in Jiazhou bezeichnet.
Laut Wei Gao hatte ein Mönch namens Haitong, der im Lingyun-Tempel lebte, Mitleid mit den Bootsleuten. Er überlegte: Würde man die Klippe behauen, fiele der abgeschlagene Stein in den Fluss, füllte dessen Tiefen, und das Wasser würde ruhiger. Zudem glaubte er, ein großes Buddhabild werde gutes Karma und die Hilfe vieler Menschen sammeln. Er wählte Maitreya, den Buddha der Zukunft, der in den Jahrzehnten zuvor weit verehrt worden war. Die Arbeit begann, schreibt Wei Gao, zu Beginn der Kaiyuan-Ära, die Historiker meist auf 713 datieren.
Der Mönch und der Beamte
Haitong besaß kein eigenes Vermögen. Das Geld kam aus Spenden, und Wei Gao zeichnet ein lebhaftes Bild: Menschen kamen von überall her, Kostbarkeiten strömten herbei, geschickte Metall- und Steinarbeiter trafen ein.
Er erzählt auch die Geschichte, die in Leshan bis heute jeder kennt. Ein örtlicher Beamter verlangte von Haitong Bestechungsgeld. Haitong antwortete, eher bekomme der Beamte seine Augen als das Geld des Buddha. Der Beamte forderte ihn wütend auf, es doch zu versuchen. Haitong stach sich ein Auge aus und überreichte es auf einem Teller. Der Beamte floh entsetzt und bat um Vergebung.
Ist das wahr? Überprüfen lässt es sich nicht. Wei Gao schrieb es erst bei der Vollendung der Statue nieder, lange nach Haitongs Tod, als Teil einer Würdigung eines Mannes, den er bewunderte, und spätere Autoren erzählten es immer wieder nach. Nehmen Sie es als die Geschichte, die Leshan über seinen Gründer erzählt: ein Bild der Hingabe, kein Gerichtsprotokoll.
Klarer ist, dass Haitong die Vollendung nicht mehr erlebte. Wie weit die Arbeit bei seinem Tod war, wird unterschiedlich überliefert: Nach dem Lokalchronik-Büro der Provinz Sichuan war der Kopf fertig, andere nennen die Schultern.
Sehenswürdigkeit in LeshanGroßer Buddha von Leshan 乐山大佛Ein 71 m hoher sitzender Maitreya, in eine rote Sandsteinklippe am Zusammenfluss dreier Flüsse gehauen. Der Mönch Haitong begann 713 damit, um das gefährliche Wasser zu beruhigen; die Arbeit dauerte rund 90 Jahre. Seit 1996 mit dem Emei Shan UNESCO-Welterbe.Neunzig Jahre, drei Bauherren
Zwei mächtige Beamte führten das Werk fort. Mitte des 8. Jahrhunderts gab der Militärgouverneur der Region einen Teil seines Gehalts und ließ die Figur weiter bis zu den Knien ausarbeiten. Dann kam Wei Gao, ab den 780er-Jahren Gouverneur von West-Sichuan: Er gab sein eigenes Gehalt, vollendete die Statue von den Knien bis zum Lotossockel und ließ sie verzieren. 803 war das Werk fertig, neunzig Jahre nach Beginn.
Wei Gao beschreibt die Baustelle in wenigen Zeilen: zehntausend Männer, die sich abmühen, tausend Hämmer, die zugleich schlagen, große Felsen, die wie Donner herabstürzen. Und der Fluss? Ihm zufolge wurden die gefährlichen Strömungen geglättet. Ob der herabfallende Schutt den Zusammenfluss wirklich zähmte, lässt sich heute schwer beurteilen. Aber die Boote kamen weiter, und der Buddha blieb.
Ein Buddha mit Dach und Entwässerung
Jahrhundertelang saß die Statue nicht im Freien. Ein hoher Holzpavillon wurde über ihr errichtet. Als der Dichter und Beamte Fan Chengda aus der Song-Zeit im 12. Jahrhundert vorbeifuhr, schrieb er, die Figur sei 360 Chi (alte chinesische Fuß) hoch, ihre Augen zwei Zhang breit, ein dreizehngeschossiger Bau bedecke sie, und ihre Ohren seien noch aus Holz. Der Fluss zu ihren Füßen, fügte er hinzu, sei so wild, dass man nicht ruhig stehen und hinschauen könne.
Der Pavillon ist längst verschwunden, und wann er zerstört wurde, wird unterschiedlich überliefert. Wer genau hinsieht, erkennt zu beiden Seiten der Statue noch Spuren davon im Fels.
Weniger sichtbar ist etwas, das die Tang-Baumeister im Inneren hinterließen. Der Lingyun-Berg besteht aus weichem, wasserreichem rotem Sandstein, durch den ständig Feuchtigkeit sickert. Deshalb schlugen die Steinmetze verborgene Entwässerungsgänge hinter den Ohren, an den Schultern und hinter der Brust. Peng Xueyi vom Grottenforschungsinstitut des Landschaftsgebiets sagte 2020 der Zeitung Beijing News, die Gänge seien 50 Zentimeter bis einen Meter breit und etwa drei Meter hoch, fielen zum Berg hin ab und leiteten das Sickerwasser von der Statue weg. Die Gänge an Ohren und Schultern sind miteinander verbunden. Die Rinnen im Haar seien dagegen spätere Zutaten.
Der Buddha hat jede Hilfe gebraucht. Im August 2020 stieg der Fluss bei einem schweren Hochwasser über die Plattform zu seinen Füßen und erreichte seine Zehen, zum ersten Mal seit etwa siebzig Jahren. Nach einigen Stunden fiel das Wasser wieder. Die Statue überstand es.
Was man heute sieht
Seit 1996 gehört der Große Buddha von Leshan zusammen mit dem nahen Emei Shan zum UNESCO-Welterbe. Man kann ihn auf zwei Arten sehen, und sie fühlen sich völlig verschieden an.
Vom Fluss aus, auf einem der Ausflugsboote, sieht man die ganze Figur auf einmal, so wie die Bootsleute von Jiazhou sie sahen, mit dem Lingyun-Berg und seinen Tempeln darüber. Das dauert etwa eine halbe Stunde.
Zu Fuß beginnt man oben neben dem Kopf, auf Höhe eines Ohrs, das größer ist als ein Mensch. Dann geht es eine schmale, in die Klippe gehauene Treppe im Zickzack hinunter, an Schulter und Gewand vorbei bis zu den Füßen. An vollen Tagen kann die Schlange vor dieser Treppe Stunden dauern, doch unten steht man zu Füßen des Buddha und schaut hinauf.
Achten Sie beim Abstieg auf das Wasser. Es färbt den Stein noch immer in dunklen Streifen und läuft noch immer durch die Kanäle, die die Tang-Steinmetze schlugen. Auch der Fluss ist noch da, breit und schnell, und strömt an einem Buddha vorbei, der gebaut wurde, um über ihn zu wachen.
Orte in dieser Geschichte
Quellen
- Wang Junhua, Haitong: the founder of the Leshan Giant Buddha (Wei Gao’s record, later governors, Fan Chengda’s description) — Sichuan Local Chronicles Office (Fangzhi Sichuan), The Paper (thepaper.cn)
- How much did the Leshan Buddha’s 1,000-year-old drainage system help in the flood? (Peng Xueyi, grottoes research institute) — Beijing News via Sina (news.sina.cn)
- Leshan Giant Buddha management committee on the statue’s history (713 start, Haitong, Wei Gao, Maitreya, 1996 UNESCO listing) — Sichuan Daily (Chuanguan News), 2026-03-11 (cbgc.scol.com.cn)
- Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area — UNESCO World Heritage Centre (whc.unesco.org)
Legenden erzählen wir als Legenden. Wo Historiker uneins sind, sagen wir es.
Einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns ([email protected])
Weitere Geschichten
GeschichteDer Brunnen, der eine Armee fand1974 stießen Bauern bei Xi’an beim Brunnenbau auf Tonscherben: die Armee des Ersten Kaisers. Sein Grab ist bis heute verschlossen.
LegendenDie Weiße Schlange und die Leifeng-PagodeEin verliebter Schlangengeist, ein Mönch, der sich ihr in den Weg stellt, und eine echte Pagode am Westsee, die 1924 einstürzte.
Reisende von einstMarco Polos HimmelsstadtIm 13. Jahrhundert nannte ein Venezianer Hangzhou die schönste Stadt der Welt. Was sah er wirklich, und was ist am Westsee geblieben?