
Будда, высеченный, чтобы усмирить реку
Танский монах решил укротить три бурные реки, вырубив в скале над ними 71-метрового Будду. Работа заняла девяносто лет.
С палубы прогулочного катера сначала видны ступни. Они покоятся на уступе чуть выше бурой воды, каждая так широка, что на её пальцах уместилась бы группа людей. Потом взгляд поднимается: колени, ладони на них, длинные складки одеяния и, наконец, высоко вверху — спокойное лицо в обрамлении тугих завитков волос. Фигура высотой 71 метр вырублена прямо в красной песчаниковой скале.
Большой Будда Лэшаня сидит здесь, глядя на воду, больше двенадцати веков. Его создали не только для того, чтобы им любовались. Согласно танской надписи и местному преданию, его создали, чтобы люди перестали тонуть.
Три реки, одна скала
Лэшань, древний Цзячжоу, стоит у слияния трёх рек: Миньцзяна, Дадухэ и Цинъицзяна. В половодье их течения били в скалы горы Линъюнь, и место славилось кораблекрушениями. Лодки разбивались, и их команды гибли вместе с ними.
Почти всё, что мы знаем о человеке, решившем что-то изменить, взято из одного текста, написанного через девяносто лет после начала работ. Его автор — Вэй Гао, военный губернатор, завершивший дело; текст обычно называют «Записью о большой каменной статуе Майтреи храма Линъюнь в Цзячжоу».
По словам Вэй Гао, монах Хайтун, живший в храме Линъюнь, пожалел лодочников. Он рассудил так: если обтесать скалу, срубленный камень упадёт в реку, заполнит её омуты, и вода станет спокойнее. Кроме того, он верил, что великое изображение Будды соберёт добрые заслуги и помощь многих людей. Он выбрал Майтрею, Будду будущего, которого широко почитали в предшествующие десятилетия. Работа началась, пишет Вэй Гао, в начале эры Кайюань — историки обычно относят это к 713 году.
Монах и чиновник
Своего состояния у Хайтуна не было. Деньги давали жертвователи, и Вэй Гао рисует живую картину: люди шли отовсюду, стекались драгоценности, прибывали искусные мастера по металлу и камню.
Он же рассказывает историю, которую в Лэшане знает каждый. Местный чиновник потребовал у Хайтуна взятку. Хайтун ответил, что тот скорее получит его глаза, чем деньги Будды. Разгневанный чиновник велел ему попробовать. Хайтун вырвал себе глаз и поднёс его на блюде. Чиновник в ужасе бежал и молил о прощении.
Правда ли это? Проверить нельзя. Вэй Гао записал это лишь по завершении статуи, спустя долгое время после смерти Хайтуна, в хвалебном слове человеку, которым восхищался, а позднейшие авторы пересказывали историю снова и снова. Считайте её тем, что Лэшань рассказывает о своём основателе: портретом самоотверженности, а не протоколом.
Яснее другое: Хайтун не дожил до окончания работ. Сведения о том, как далеко продвинулась работа к его смерти, расходятся: по данным Управления местных хроник провинции Сычуань, голова была готова, по другим версиям работа дошла до плеч.
Достопримечательность в городе ЛэшаньБольшой Будда в Лэшане 乐山大佛Сидящий Майтрейя высотой 71 м, вырубленный в скале из красного песчаника у слияния трёх рек. Монах Хайтун начал работу в 713 году, чтобы усмирить опасные воды; она заняла около 90 лет. В списке ЮНЕСКО вместе с Эмэйшанем с 1996 года.Девяносто лет, три руководителя
Дело продолжили два влиятельных сановника. В середине VIII века военный губернатор края отдал часть жалованья и продолжил резьбу до колен. Затем пришёл Вэй Гао, губернатор Западного Сычуаня с 780-х годов: он вложил собственное жалованье, закончил статую от колен до лотосового постамента и украсил её. Работа была завершена в 803 году — через девяносто лет после начала.
Стройку Вэй Гао описывает в нескольких строках: десять тысяч человек в напряжении, тысяча молотов, бьющих разом, огромные камни, рушащиеся с громом. А река? По его словам, опасные течения выровнялись. Действительно ли обломки усмирили слияние рек, сегодня судить трудно. Но лодки продолжали ходить, а Будда остался.
Будда под крышей и с водостоками
Веками статуя не стояла под открытым небом. Над ней возвели высокий деревянный павильон. Когда поэт и чиновник эпохи Сун Фань Чэнда проплывал мимо в XII веке, он записал, что фигура высотой 360 чи (старинных китайских футов), глаза шириной в два чжана, что её накрывает тринадцатиярусное здание, а уши у неё всё ещё деревянные. Река у её ног, добавил он, так неистова, что спокойно стоять и смотреть на неё невозможно.
Павильона давно нет, и сведения о том, когда он погиб, расходятся. Если присмотреться, его следы ещё видны в скале по обе стороны статуи.
Менее заметно то, что танские мастера оставили внутри. Гора Линъюнь — мягкий, насыщенный водой красный песчаник, сквозь который постоянно сочится влага. Поэтому резчики прорубили скрытые дренажные ходы за ушами, у плеч и за грудью. Пэн Сюэи из института исследования гротов при охраняемой зоне рассказал в 2020 году газете «Синьцзин бао», что ходы шириной от 50 сантиметров до метра и высотой около трёх метров идут с уклоном вглубь горы и отводят просачивающуюся воду от статуи. Ходы у ушей и плеч соединены между собой. Желобки в волосах, добавил он, появились позже.
Будде понадобилась вся эта помощь. В августе 2020 года, во время сильного паводка, река залила площадку у его ног и дошла до пальцев — впервые примерно за семьдесят лет. Через несколько часов вода спала. Статуя устояла.
Что можно увидеть сегодня
С 1996 года Большой Будда Лэшаня вместе с соседней горой Эмэйшань входит в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Увидеть его можно двумя способами, и они совсем не похожи.
С реки, с прогулочного катера, вы видите всю фигуру сразу — так, как видели её лодочники Цзячжоу, с горой Линъюнь и её храмами наверху. Это занимает около получаса.
Пешком вы начинаете наверху, у головы, на уровне уха выше человеческого роста. Затем спускаетесь по узкой лестнице, вырубленной в скале, зигзагом вдоль плеча и одеяния к ступням. В людные дни очередь на эту лестницу может растянуться на часы, но внизу вы стоите у ног Будды и смотрите вверх.
Где-нибудь на спуске обратите внимание на воду. Она всё так же темнит камень полосами, всё так же бежит по каналам, прорубленным танскими резчиками. И река всё ещё здесь, широкая и быстрая, течёт мимо Будды, созданного, чтобы её охранять.
Места из этой истории
Источники
- Wang Junhua, Haitong: the founder of the Leshan Giant Buddha (Wei Gao’s record, later governors, Fan Chengda’s description) — Sichuan Local Chronicles Office (Fangzhi Sichuan), The Paper (thepaper.cn)
- How much did the Leshan Buddha’s 1,000-year-old drainage system help in the flood? (Peng Xueyi, grottoes research institute) — Beijing News via Sina (news.sina.cn)
- Leshan Giant Buddha management committee on the statue’s history (713 start, Haitong, Wei Gao, Maitreya, 1996 UNESCO listing) — Sichuan Daily (Chuanguan News), 2026-03-11 (cbgc.scol.com.cn)
- Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area — UNESCO World Heritage Centre (whc.unesco.org)
Легенды мы пересказываем как легенды. Если историки расходятся во мнениях, мы об этом говорим.
Ещё истории
ИсторияКолодец, который нашёл армиюВ 1974 году крестьяне под Сианем рыли колодец и нашли черепки. Это была армия Первого императора, а его гробница до сих пор закрыта.
ЛегендыБелая змея и пагода ЛэйфэнВлюблённая змея-оборотень, монах, вставший у неё на пути, и настоящая пагода на озере Сиху, рухнувшая в 1924 году.
Путешественники прошлогоНебесный город Марко ПолоВ XIII веке венецианец назвал Ханчжоу лучшим городом мира. Что он видел на самом деле и что осталось сегодня у озера Сиху?