Ciudades, lugares, comida
The Leshan Giant Buddha carved into the red sandstone cliff
Historias de Zouzou · Historia

El Buda tallado para calmar un río

Foto: fannyss · CC0

Un monje Tang quiso domar tres ríos salvajes tallando un Buda de 71 metros en el acantilado que los domina. Hicieron falta noventa años.

Contrastado con estas fuentes el 2026-10-23 · 5 min de lectura

Desde la cubierta del barco turístico se ven primero los pies. Descansan sobre una cornisa justo por encima del agua parda, cada uno tan ancho que un grupo de personas cabría sobre sus dedos. Luego la mirada sube: las rodillas, las manos apoyadas en ellas, los largos pliegues del manto y, por fin, muy arriba, un rostro sereno enmarcado por rizos apretados. La figura mide 71 metros y está tallada directamente en el acantilado de arenisca roja.

El Gran Buda de Leshan lleva más de doce siglos sentado aquí, mirando el agua. No se hizo solo para ser admirado. Según una inscripción de la dinastía Tang y la tradición local, se hizo para que la gente dejara de ahogarse.

Tres ríos, un acantilado

Leshan, la antigua Jiazhou, está donde confluyen tres ríos: el Min, el Dadu y el Qingyi. En la época de crecidas, sus corrientes chocaban contra los acantilados del monte Lingyun, y el lugar era famoso por sus naufragios. Los barcos se hacían pedazos y sus tripulaciones se perdían con ellos.

Casi todo lo que sabemos del hombre que decidió hacer algo procede de un único texto, escrito noventa años después de que empezara. Su autor fue Wei Gao, el gobernador militar que terminó la obra, y suele llamarse Relación de la gran estatua de piedra de Maitreya del templo Lingyun de Jiazhou.

Según Wei Gao, un monje llamado Haitong, que vivía en el templo Lingyun, se compadeció de los barqueros. Razonó que, si se tallaba el acantilado, la piedra arrancada caería al río, rellenaría sus pozas y el agua se calmaría. También creía que una gran imagen del Buda reuniría méritos y la ayuda de mucha gente. Eligió a Maitreya, el Buda del futuro, muy venerado en las décadas anteriores. El trabajo empezó, escribe Wei Gao, a principios de la era Kaiyuan, que los historiadores suelen fechar en 713.

El monje y el funcionario

Haitong no tenía fortuna propia. El dinero salió de donativos, y Wei Gao pinta una escena viva: la gente llegaba de todas partes, afluían objetos de valor y venían hábiles artesanos del metal y la piedra.

También cuenta la historia que todo el mundo en Leshan sigue conociendo. Un funcionario local fue a exigirle un soborno. Haitong respondió que antes se llevaría sus ojos que el dinero del Buda. El funcionario, furioso, lo desafió a hacerlo. Haitong se arrancó un ojo y se lo ofreció en una bandeja. El funcionario huyó horrorizado pidiendo perdón.

¿Es verdad? No hay forma de comprobarlo. Wei Gao lo escribió al terminarse la estatua, mucho después de la muerte de Haitong, como homenaje a un hombre al que admiraba, y otros lo repitieron una y otra vez. Tómalo como la historia que Leshan cuenta de su fundador: un retrato de devoción, no un acta judicial.

Lo que está más claro es que Haitong no vio la estatua terminada. Las fuentes difieren sobre cuánto se había avanzado a su muerte: la Oficina de Crónicas Locales de Sichuan dice que la cabeza estaba terminada, otras hablan de los hombros.

The Leshan Giant Buddha carved into the red sandstone cliffLugar en LeshanGran Buda de Leshan 乐山大佛Un Maitreya sentado de 71 m tallado en un acantilado de arenisca roja donde confluyen tres ríos. El monje Haitong lo empezó en 713 para calmar las aguas peligrosas y se tardó unos 90 años. La UNESCO lo inscribió con el monte Emei en 1996.

Noventa años, tres promotores

Dos altos funcionarios tomaron el relevo. A mediados del siglo VIII, el gobernador militar de la región aportó parte de su sueldo y continuó la talla hasta las rodillas. Después llegó Wei Gao, gobernador del Sichuan occidental desde la década de 780: puso su propio sueldo, terminó la estatua de las rodillas al pedestal de loto y la decoró. La obra se acabó en 803, noventa años después de empezar.

Wei Gao describe la obra en pocas líneas: diez mil hombres esforzándose, mil martillos golpeando a la vez, grandes rocas cayendo como truenos. ¿Y el río? Según él, las corrientes peligrosas se allanaron. Hoy es difícil saber si los escombros domaron de verdad la confluencia. Pero los barcos siguieron llegando, y el Buda se quedó.

Un Buda con tejado y desagües

Durante siglos la estatua no estuvo a la intemperie. Un alto pabellón de madera la cubría. Cuando el poeta y funcionario Fan Chengda, de la época Song, pasó por el río en el siglo XII, escribió que la figura medía 360 chi (antiguos pies chinos), que sus ojos tenían dos zhang de ancho, que la cubría un edificio de trece pisos y que sus orejas aún eran de madera. El río a sus pies, añadía, era tan violento que no se podía mirar de frente sin perder el equilibrio.

El pabellón desapareció hace mucho, y los relatos no coinciden sobre cuándo fue destruido. Si miras con atención, aún se ven sus huellas en la roca a ambos lados de la estatua.

Menos visible es algo que los constructores Tang dejaron dentro. El monte Lingyun es una arenisca roja blanda y llena de agua, por la que la humedad se filtra sin parar. Por eso los canteros abrieron galerías de drenaje ocultas detrás de las orejas, en los hombros y detrás del pecho. Peng Xueyi, del instituto de investigación de grutas del recinto, explicó en 2020 al diario Beijing News que las galerías miden entre 50 centímetros y un metro de ancho y unos tres metros de alto, se inclinan hacia la montaña y alejan el agua filtrada de la estatua. Las de las orejas y los hombros están comunicadas. Los surcos de drenaje del pelo, añadió, son posteriores.

El Buda ha necesitado toda esa ayuda. En agosto de 2020, durante una gran crecida, el río cubrió la plataforma de sus pies y llegó a sus dedos, por primera vez en unos setenta años. El agua bajó en pocas horas. La estatua resistió.

Lo que se ve hoy

Desde 1996, el Gran Buda de Leshan forma parte, junto con el cercano monte Emei, de un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Hay dos maneras de verlo, y se sienten muy distintas.

Desde el río, en uno de los barcos turísticos, ves la figura entera de una vez, como la veían los barqueros de Jiazhou, con el monte Lingyun y sus templos encima. Son unos treinta minutos.

A pie, empiezas arriba, junto a la cabeza, a la altura de una oreja más alta que una persona. Luego bajas por una estrecha escalera tallada en el acantilado, en zigzag, junto al hombro y el manto, hasta los pies. Los días de mucha gente, la cola para esa escalera puede durar horas, pero abajo estás a los pies del Buda y miras hacia arriba.

En algún momento de la bajada, fíjate en el agua. Sigue oscureciendo la piedra a franjas, sigue corriendo por los canales que abrieron los canteros Tang. El río también sigue ahí, ancho y rápido, pasando ante un Buda que se construyó para velar por él.

Lugares de esta historia

Fuentes

Las leyendas se cuentan como leyendas. Cuando los historiadores no coinciden, lo decimos.

¿Has visto un error? Avísanos ([email protected])

Más historias

Comentarios