Prese e adattatori in Cina: tensione, spine e power bank

In Cina il telefono è mappa, portafoglio, biglietto e traduttore: tenerlo carico conta più che in quasi ogni altro viaggio. La buona notizia è che, con l’adattatore giusto, le prese non danno problemi e i caricabatterie del telefono funzionano ovunque. Il vero intoppo sono i power bank ai controlli di sicurezza in aeroporto.

Tensione e tipi di spina

La Cina continentale usa 220 V a 50 Hz. Le prese accettano tre tipi di spina:

• Tipo A: due lamelle piatte parallele, come negli Stati Uniti, in Canada e in Giappone.
• Tipo C: due spinotti tondi sottili, la cosiddetta Europlug.
• Tipo I: due lamelle piatte a V più una lamella di terra, come in Australia e Nuova Zelanda.

Una tipica presa a muro cinese, in hotel come nelle case, ha due parti: sopra una fessura a due fori per le spine A e C, sotto una a tre fori per il tipo I. Gli hotel più nuovi spesso hanno porte USB vicino al letto o alla scrivania, e alcune camere hanno prese “universali”, ma non contarci.

Hong Kong e Macao sono diversi: usano soprattutto il tipo G britannico. Se il viaggio parte da lì, porta anche un adattatore per quello. Leggi da Hong Kong e Macao alla Cina continentale.

Quale adattatore portare

• Regno Unito e Irlanda (tipo G): le vostre spine non entrano. Serve un adattatore verso il tipo I o A/C.
• Europa continentale (tipi C, E e F): le Europlug piatte e sottili (C) entrano nella fessura a due fori. Le spine tonde più grosse con contatti di terra (E e F, “Schuko”), frequenti su alimentatori di portatili, bollitori e asciugacapelli, nelle prese cinesi non entrano. Serve un adattatore. Vale anche per Corea e Russia (C e F).
• Italia (tipo L) e Svizzera (tipo J): le spine a tre poli non entrano; quelle sottili a due poli di solito sì. Molti caricabatterie italiani hanno già la spina C.
• Stati Uniti, Canada e Giappone (tipi A e B): le spine A a due lamelle entrano. Le B a tre, con la terra tonda, no: serve un adattatore.
• Australia e Nuova Zelanda (tipo I): le vostre spine entrano nella fessura cinese a tre fori. La versione cinese è leggermente diversa (lamelle circa 1 mm più lunghe, terra in alto), quindi possono risultare un po’ lente o strette, ma funzionano.

La soluzione più semplice per tutti è un piccolo adattatore da viaggio universale per A, C e I, meglio se con due o tre porte USB, così di notte ricarichi telefono, orologio e power bank da una sola presa. Si comprano a poco anche nei supermercati e minimarket cinesi, e molti hotel li prestano alla reception.

Serve un trasformatore?

Leggi le scritte piccole su ogni caricabatterie o apparecchio. Se c’è INPUT 100–240 V ~ 50/60 Hz, in Cina funziona con un semplice adattatore. È il caso di quasi tutti i caricabatterie di telefoni, tablet, portatili e fotocamere.

Anche gli apparecchi europei, britannici o australiani da 220–240 V funzionano direttamente. Quelli solo per 110–120 V (diffusi negli Stati Uniti, in Canada e in Giappone), come alcuni asciugacapelli, piastre, arricciacapelli e rasoi, a 220 V si rompono o possono surriscaldarsi. Porta un vero trasformatore della potenza giusta, oppure lasciali a casa. Quasi ogni camera d’hotel ha un asciugacapelli.

Power bank in aereo

Il power bank ti servirà, ma controllalo prima dei voli interni in Cina. Le regole dell’Amministrazione dell’aviazione civile cinese (CAAC):

• Dal 28 giugno 2025 i power bank senza marchio 3C (CCC), con marchio illeggibile o di modelli o lotti richiamati sono vietati sui voli interni. Il marchio 3C è un piccolo logo ovale con tre C stampato sul power bank. Quasi tutti quelli comprati all’estero non ce l’hanno, e ai controlli vengono ritirati.
• Vanno nel bagaglio a mano o in tasca, mai in stiva.
• Fino a 100 Wh nessun problema. Da 100 a 160 Wh serve l’approvazione della compagnia, massimo due a persona. Oltre 160 Wh vietati.
• La capacità (Wh, oppure mAh con la tensione) deve essere stampata e leggibile.
• Durante il volo non si possono ricaricare dispositivi con il power bank; se ha un interruttore, va tenuto spento.

Un power bank da 20.000 mAh equivale a circa 74 Wh, ben sotto il limite. Altri dettagli, anche sui controlli, nella nostra guida ai voli interni. Le compagnie internazionali hanno regole proprie: verifica con la tua.

Power bank in treno

L’elenco degli oggetti vietati e limitati delle ferrovie cinesi ammette nel bagaglio a mano power bank e batterie al litio con indicazioni chiare fino a 100 Wh ciascuno. Le ferrovie hanno spiegato di controllare la capacità, non il marchio 3C. Oltre i 100 Wh il power bank può essere fermato allo scanner della stazione. Sui treni ad alta velocità G e D quasi tutti i posti hanno una presa, di solito sotto o tra i sedili. Vedi la guida all’alta velocità.

Noleggiare un power bank condiviso

Ristoranti, caffè, centri commerciali, stazioni e aeroporti hanno distributori che noleggiano power bank con cavi incorporati. Scansiona il QR code con Alipay o WeChat, prendi una batteria e restituiscila a qualsiasi distributore dello stesso marchio, anche in un altro quartiere. Si paga a ore, con un tetto giornaliero. Alcuni chiedono un deposito o una verifica di credito che gli account stranieri non superano; in quel caso prova l’altra app. Prima configura il portafoglio: come pagare in Cina.

Lista veloce

• Un adattatore universale A, C e I con porte USB.
• Controlla 100–240 V su ogni caricabatterie; lascia a casa ciò che va solo a 110 V.
• Un power bank con marchio 3C, fino a 100 Wh, nel bagaglio a mano.
• Il cavo del telefono, più uno di scorta.

Per il resto della valigia: cosa mettere in valigia per la Cina.