Treni ad alta velocità in Cina: stazioni, imbarco e bagagli
Treni G, D e C, quale stazione, quando arrivare, controlli passaporto e sicurezza, bagagli, cibo a bordo e tempi di viaggio tipici.

La Cina ha la rete ferroviaria ad alta velocità più grande del mondo, e per viaggi sotto le sei ore circa il treno è di solito più veloce e più rilassante dell’aereo. Le stazioni però funzionano un po’ come gli aeroporti, quindi conviene conoscere la routine prima del primo viaggio.
Treni G, D e C
La lettera all’inizio del numero del treno ti dice di che tipo è:
- G: i treni ad alta velocità più rapidi, fino a 350 km/h sulle linee principali.
- D: alta velocità ma di solito più lenti, con più fermate. Alcuni viaggiano di notte con cuccette.
- C: brevi treni intercity, per esempio verso città vicine e aeroporti.
Le lettere più vecchie (K, T, Z) indicano treni convenzionali più lenti, spesso notturni. Per comprare i biglietti, leggi come prenotare i biglietti del treno in Cina.
Controlla il nome della stazione
Molte città hanno diverse grandi stazioni, spesso lontane tra loro. Pechino ha Pechino Sud, Pechino Ovest, Pechino Nord, Pechino Chaoyang e altre; Shanghai ha Hongqiao e la stazione di Shanghai; i treni ad alta velocità di Xi’an usano quasi sempre Xi’an Nord; Chengdu ha Est, Sud e Ovest. La stazione è indicata nella prenotazione. Mostra il nome in cinese al tassista o all’autista DiDi e calcola bene i tempi: alcune stazioni dell’alta velocità sono a 30–60 minuti dal centro.
Arriva in anticipo
Organizzati per essere in stazione 45–60 minuti prima della partenza, di più nelle grandi stazioni o durante le festività cinesi. Ti serve tempo per:
- Il controllo del passaporto all’ingresso. Scansiona il passaporto al tornello o mostralo al personale.
- I controlli di sicurezza. I bagagli passano ai raggi X e tu attraversi un metal detector, come in aeroporto.
- Trovare il tuo gate. Gli schermi nella sala d’attesa mostrano il numero del treno e il gate (per esempio A12), in cinese e in inglese.
L’imbarco di solito inizia 15–20 minuti prima della partenza. Scansioni di nuovo il passaporto al gate e scendi al binario. I gate chiudono pochi minuti prima della partenza, di solito da 3 a 5, e in alcune stazioni anche prima.
Sul binario e a bordo
I numeri delle carrozze sono segnati sul pavimento del binario: aspetta davanti al numero della tua. Nelle stazioni intermedie il treno si ferma solo un paio di minuti. Posto e carrozza sono indicati nella prenotazione; annunci e display a bordo sono in cinese e in inglese.
Bagagli
Non c’è check-in. Porti i bagagli a bordo e li metti sulla cappelliera o nello spazio in fondo alla carrozza. La franchigia ufficiale gratuita è di 20 kg per adulto, e sui treni ad alta velocità ogni collo non dovrebbe superare 130 cm tra lunghezza + larghezza + altezza. Le valigie grandi stanno in fondo alla carrozza, ma lo spazio si riempie in fretta, quindi sali subito. Il personale pesa raramente i bagagli. Accendini, fuochi d’artificio e altre merci pericolose sono vietati.
Cibo e bevande
Su ogni treno c’è acqua calda per il tè o i noodles istantanei. La maggior parte dei treni G ha una carrozza ristorante e un carrello con bevande, snack e pasti in vaschetta. Nelle stazioni ci sono tanti negozi e fast food. Molti viaggiatori si portano gli snack da casa, ed è del tutto normale.
Tempi di viaggio tipici
- Da Pechino a Shanghai: circa 4,5–6 ore (i treni più veloci impiegano poco più di 4 ore).
- Da Pechino a Xi’an: 4,5–6 ore.
- Da Xi’an a Chengdu: 3–3,5 ore.
- Da Chengdu a Chongqing: 1–1,5 ore.
- Da Shanghai a Suzhou: 25–40 minuti; da Shanghai a Hangzhou: 45–60 minuti.
- Da Guangzhou a Guilin: 2,5–3 ore.
Per tratte più lunghe come Xi’an–Shanghai o Pechino–Guilin, l’aereo può essere più rapido. I nostri itinerari indicano il mezzo migliore per ogni tratta.
Fonti
- 12306 China Railway FAQ (English) (12306.cn)
- CNR: how early do stations stop ticket checks (Chinese) (news.cnr.cn)
- Trip.com: China train luggage allowance (ca.trip.com)
- Travel China Guide: Beijing–Shanghai high-speed trains (travelchinaguide.com)
Confrontato con queste fonti il 2026-09-27. Le regole cambiano spesso: verifica sul sito ufficiale prima di andare.
Leggi anche
Altro su Spostarsi in città
Come prenotare i biglietti del treno in Cina da straniero (2026)Registrati su 12306 col passaporto, prenota fino a 15 giorni prima, sali col passaporto. Classi, Trip.com, rimborsi e cambi.
Come usare DiDi in Cina da straniero (2026)App DiDi o DiDi dentro Alipay, pagare con carta estera, mostrare l’indirizzo in cinese, ritiro in aeroporto, sicurezza e Amap come alternativa.
Come prendere un taxi in Cina: DiDi, posteggi, tariffe e truffeFerma un taxi o usa DiDi, mostra l’indirizzo in cinese, pretendi il tassametro, evita i procacciatori e paga con Alipay o WeChat.