Bere in Cina: baijiu, birra, brindisi e cosa ordinare
Guida semplice per bere in Cina: baijiu, birra e vino di riso, cosa ordinare, come funzionano i brindisi, come dire di no, alcol alla guida e allergeni.
Per cominciare facile, ordina una birra (啤酒, píjiǔ) con il pasto. Il baijiu (白酒, báijiǔ), il distillato chiaro di cereali servito ai banchetti, è molto più forte, di solito 35–60 % di alcol. Bevilo a piccoli sorsi mangiando, e ricorda che nessuno può costringerti a finire il bicchiere. Non guidare dopo aver bevuto: il limite legale è molto basso.
Cosa ordinare
Birra (啤酒, píjiǔ). Si vende in quasi tutti i ristoranti ed è di solito la scelta più economica. Tsingtao (青岛啤酒, Qīngdǎo Píjiǔ) è il nome più noto. Il birrificio fu fondato a Qingdao nel 1903 da una società anglo-tedesca e oggi ha un museo della birra. Chiedila fredda con 要冰的 (yào bīng de), perché alcuni ristoranti servono le bottiglie a temperatura ambiente.
Baijiu (白酒, báijiǔ). Distillato, di solito da sorgo, a volte con riso, grano o altri cereali. Gli stili si dividono per aroma:
- Aroma di salsa (酱香, jiàngxiāng): lo stile Moutai (茅台, Máotái).
- Aroma forte (浓香, nóngxiāng): Wuliangye (五粮液) e Luzhou Laojiao (泸州老窖).
- Aroma leggero (清香, qīngxiāng): Fenjiu (汾酒) e l'Erguotou di Pechino (二锅头).
- Aroma di riso (米香, mǐxiāng): il Sanhua di Guilin (三花酒).
Si beve liscio, a temperatura ambiente, in bicchierini. Prova prima una bottiglietta o un bicchierino, perché il sapore sorprende molti.
Vino di riso (黄酒, huángjiǔ). Più delicato, di solito 8–20 % di alcol, popolare nella Cina orientale. L'esempio noto è il vino di Shaoxing, spesso servito caldo.
Senza alcol ci sono tè, acqua calda, latte di soia e bibite. Dire 不喝酒 (bù hē jiǔ) è normale. Per mangiare qualcosa con il drink, vedi la nostra guida allo street food.
Come funzionano i brindisi
A un pasto formale, di solito l'ospite inizia i brindisi e gli invitati rispondono a turno.
- Ganbei (干杯, gānbēi) significa letteralmente "asciuga il bicchiere". L'usanza è finire il bicchierino dopo il tocco.
- Suiyi (随意, suíyì) significa "come vuoi". Dillo per fare solo un piccolo sorso.
- Tieni il bicchiere un po' più basso di quello di una persona più anziana o di grado superiore quando brindi. È un gesto educato.
- Di' che basta: 我不能再喝了 (wǒ bù néng zài hē le), non posso bere altro.
- Rifiuta del tutto: 我不喝酒 (wǒ bù hē jiǔ), non bevo alcolici.
Il tè caldo o l'acqua sono un sostituto accettato. La nostra guida al galateo spiega altre usanze a tavola.
Regole e sicurezza
- Alcol alla guida. Il limite cinese è molto basso: 20 mg per 100 ml di sangue contano come guida dopo aver bevuto, 80 mg come guida in stato di ebbrezza, che può comportare il carcere. Prendi un taxi o usa DiDi.
- Età. Una regola del 2006 ha vietato la vendita di alcol ai minori di 18 anni. Le regole possono cambiare e l'applicazione varia.
- Trasportare alcol. La franchigia all'ingresso in Cina è di 1,5 litri di bevande da 12 % in su. Vedi la nostra guida alla dogana. Le regole di volo variano per compagnia e destinazione, controlla prima di mettere baijiu in valigia.
- Truffe nei bar. Se uno sconosciuto ti invita a bere vicino a un grande sito, fai attenzione. Vedi truffe da evitare.
- Bottiglie false. Compra le marche costose in negozi ufficiali o grandi supermercati e controlla il sigillo.
In molti ristoranti halal non si serve alcol. La nostra guida halal spiega come chiedere.
Allergeni
- Glutine: la birra contiene di solito orzo o grano. Lo starter di fermentazione del baijiu (曲, qū) si fa di solito con il grano, e anche il vino di riso può contenerlo.
- Allergie ai cereali: baijiu e vino di riso possono contenere sorgo, riso, miglio, orzo o grano, e l'etichetta non sempre lo chiarisce.
- Stuzzichini con le bevande: le arachidi sono molto comuni.
Leggi la guida alle allergie alimentari se ti riguarda.
Fonti
- Wikipedia: Baijiu (grains, strength, aroma types, toasts) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Huangjiu (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Tsingtao Brewery (en.wikipedia.org)
- Al Jazeera: China bans under-age drinking (2006 rule on sales to under-18s) (aljazeera.com)
- Wikipedia: Drunk driving law by country (China thresholds, citing GB 19522) (en.wikipedia.org)
Confrontato con queste fonti il 2026-11-04. Le regole cambiano spesso: verifica sul sito ufficiale prima di andare.
Domande su questa pagina
Bloccato su qualcosa? Chiedi qui. Il nostro team risponde entro 24 ore e ti manda la risposta per email.
Le domande sono pubbliche (la tua email no). Le controlliamo prima che compaiano.
Leggi anche
Altro su Cibo
Le cucine regionali cinesi: cosa mangiare e doveSichuan, Canton, Pechino, Shanghai, Hunan, Xi’an, Yunnan: il sapore di ogni cucina regionale e i piatti tipici da ordinare sul posto.
Come ordinare da mangiare in Cina: menu QR, indicare e pagareQR code sul tavolo per WeChat o Alipay, chiedere il menu cartaceo, menu con foto, tradurre i piatti, condividere, pagare e perché non si lascia la mancia.
Vegetariani e vegani in Cina: mangiare bene senza carneRistoranti vegetariani buddhisti, strutto, brodo e salsa d’ostriche nascosti, piatti sicuri da ordinare e le frasi in cinese che funzionano.