Алкоголь в Китае: байцзю, пиво, тосты и что заказать
Простой гид по алкоголю в Китае: байцзю, пиво и рисовое вино, что заказать, как проходят тосты, как отказаться, вождение после выпивки и аллергены.
Для начала проще всего заказать к еде пиво (啤酒, píjiǔ). Байцзю (白酒, báijiǔ), прозрачный зерновой напиток с банкетов, гораздо крепче, обычно 35–60 % алкоголя. Пейте его маленькими глотками с едой и помните: никто не может заставить вас допивать. Не садитесь за руль после алкоголя: законный лимит очень низкий.
Что заказать
Пиво (啤酒, píjiǔ). Есть почти в каждом ресторане, обычно самый дешёвый выбор. Самое известное название: Tsingtao (青岛啤酒, Qīngdǎo Píjiǔ). Пивоварню основала в Циндао в 1903 году англо-немецкая компания, и сегодня у неё есть музей пива. Холодное просите фразой 要冰的 (yào bīng de), потому что иногда бутылки подают комнатной температуры.
Байцзю (白酒, báijiǔ). Дистиллят, обычно из сорго, иногда с рисом, пшеницей и другим зерном. Стили делят по аромату:
- Соусный аромат (酱香, jiàngxiāng): стиль Маотай (茅台, Máotái).
- Крепкий аромат (浓香, nóngxiāng): Уляна (五粮液) и Лучжоу Лаоцзяо (泸州老窖).
- Лёгкий аромат (清香, qīngxiāng): Фэньцзю (汾酒) и пекинский Эрготоу (二锅头).
- Рисовый аромат (米香, mǐxiāng): гуйлиньский Саньхуа (三花酒).
Его пьют чистым, комнатной температуры, из маленьких рюмок. Сначала попробуйте маленькую бутылку или одну рюмку: вкус удивляет многих.
Рисовое вино (黄酒, huángjiǔ). Мягче, обычно 8–20 % алкоголя, популярно на востоке Китая. Известный пример: шаосинское вино, его часто подают тёплым.
Без алкоголя есть чай, горячая вода, соевое молоко и газировка. Сказать 不喝酒 (bù hē jiǔ) вполне нормально. Что съесть к напитку, смотрите в нашем гиде по уличной еде.
Как проходят тосты
На официальном обеде тосты обычно начинает хозяин, а гости отвечают по очереди.
- Ганьбэй (干杯, gānbēi) дословно значит «осушить рюмку». Принято допивать маленькую рюмку после того, как чокнулись.
- Суйи (随意, suíyì) значит «как хотите». Скажите так, чтобы сделать лишь маленький глоток.
- Держите рюмку чуть ниже, чем у старшего по возрасту или положению, когда чокаетесь. Это вежливый жест.
- Скажите, что хватит: 我不能再喝了 (wǒ bù néng zài hē le), я больше не могу пить.
- Откажитесь совсем: 我不喝酒 (wǒ bù hē jiǔ), я не пью алкоголь.
Горячий чай или вода считаются приемлемой заменой. Наш гид по этикету рассказывает о других обычаях за столом.
Правила и безопасность
- Вождение после алкоголя. Лимит в Китае очень низкий: 20 мг на 100 мл крови считаются вождением в нетрезвом виде, а 80 мг вождением в состоянии опьянения, за что может грозить тюрьма. Возьмите такси или DiDi.
- Возраст. Правило 2006 года запретило продавать алкоголь лицам младше 18 лет. Правила могут меняться, а их применение различается.
- Перевозка алкоголя. Беспошлинная норма при въезде в Китай: 1,5 литра напитков крепостью от 12 %. Смотрите нашу статью о таможне. Правила перелёта зависят от авиакомпании и направления, проверьте их, прежде чем брать байцзю.
- Мошенники в барах. Если незнакомец зовёт выпить рядом с известной достопримечательностью, будьте осторожны. Смотрите мошенничества, которых стоит избегать.
- Поддельные бутылки. Дорогие марки покупайте в официальных магазинах или больших супермаркетах и проверяйте пломбу.
Во многих халяльных ресторанах алкоголь не подают. Наш гид по халяльной еде объясняет, как спросить.
Аллергены
- Глютен: пиво обычно содержит ячмень или пшеницу. Закваску для байцзю (曲, qū) чаще всего делают из пшеницы, она бывает и в рисовом вине.
- Аллергия на зерно: байцзю и рисовое вино могут содержать сорго, рис, просо, ячмень или пшеницу, а этикетка не всегда говорит об этом ясно.
- Закуски к напиткам: очень часто подают арахис.
Прочитайте статью о пищевой аллергии, если это вас касается.
Источники
- Wikipedia: Baijiu (grains, strength, aroma types, toasts) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Huangjiu (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Tsingtao Brewery (en.wikipedia.org)
- Al Jazeera: China bans under-age drinking (2006 rule on sales to under-18s) (aljazeera.com)
- Wikipedia: Drunk driving law by country (China thresholds, citing GB 19522) (en.wikipedia.org)
Сверено с этими источниками: 2026-11-04. Правила часто меняются, поэтому перед визитом уточните на официальном сайте.
Вопрос по этой странице
Что-то не получается? Спросите здесь. Наша команда ответит в течение 24 часов и пришлёт ответ на почту.
Вопросы видны всем (ваш email — нет). Мы проверяем их перед публикацией.
Читайте также
Ещё по теме: Еда
Региональные кухни Китая: что и где попробоватьСычуань, Кантон, Пекин, Шанхай, Хунань, Сиань, Юньнань: чем отличается каждая региональная кухня и какие фирменные блюда заказать на месте.
Как заказать еду в Китае: QR-меню, жесты и оплатаQR-коды на столе для WeChat и Alipay, бумажное меню, меню с фото, перевод блюд, общие блюда, оплата и почему не оставляют чаевые.
Вегетарианцам и веганам в Китае: как хорошо есть без мясаБуддийские вегетарианские рестораны, скрытые смалец, бульон и устричный соус, безопасные блюда и китайские фразы, которые работают.