
Le vase de bronze qui aurait senti les séismes lointains
Photo : xiquinhosilva · CC BY 2.0
En 132, un astronome de Luoyang créa un instrument indiquant d'où venait un séisme. Il est perdu, et tout modèle actuel est une hypothèse.
En 132, un astronome de la cour à Luoyang présenta un objet sans précédent dans les écrits, selon l'histoire ancienne : un vase de bronze censé savoir quand la terre avait bougé au loin, et dans quelle direction. Il s'appelait Zhang Heng. L'instrument a disparu. Il ne reste en réalité qu'un court passage d'une histoire ancienne, et ce passage fait discuter les ingénieurs depuis 150 ans.
L'homme
Zhang Heng naquit en 78 dans la commanderie de Nanyang, dans l'actuel Henan. Vers 111 ou 112, il fut appelé à la cour à Luoyang, capitale des Han orientaux, et fut deux fois astronome en chef, la seconde fois d'environ 126 à 132. Poète et mathématicien, il construisit aussi une sphère armillaire mue par l'eau. Il mourut à Luoyang en 139.
Ce que dit le texte
La description se trouve dans sa biographie du Livre des Han postérieurs, compilé par Fan Ye au Ve siècle, environ trois cents ans après les faits. Elle est assez brève pour être racontée presque entière.
La première année de l'ère Yangjia, dit le texte, Zhang fabriqua un « houfeng didong yi », un instrument pour observer les vents et les mouvements de la terre. Il était fondu en bronze fin, large de huit chi (environ deux mètres), avec un couvercle bombé, et avait la forme d'un vase à vin. Des caractères sigillaires, des montagnes, des tortues, des oiseaux et d'autres animaux ornaient l'extérieur.
À l'intérieur se dressait une colonne centrale, d'où partaient huit conduits munis de loquets et de déclencheurs. À l'extérieur, huit dragons tenaient chacun une boule de bronze dans la gueule. Sous chaque dragon, un crapaud attendait, la bouche ouverte. Tout le mécanisme restait caché dans le vase fermé.
Quand la terre bougeait, poursuit le texte, le vase tremblait, le mécanisme d'un dragon se déclenchait et sa boule tombait dans le crapaud avec un son clair qui alertait le gardien. Un seul dragon avait agi, les sept autres restaient immobiles : on lisait ainsi la direction du séisme.
Vient alors l'histoire qui fit sa renommée. Un jour, un dragon lâcha sa boule alors que personne n'avait rien senti. Les lettrés de la capitale s'en moquèrent. Quelques jours plus tard, un courrier annonça un séisme à Longxi, dans l'actuel Gansu. Dès lors, dit le texte, tous furent convaincus, et les historiens reçurent l'ordre de noter la direction d'où venaient les séismes.
Ce que nous ignorons
Ce passage constitue toute la preuve. Aucune pièce de l'instrument n'a jamais été retrouvée et aucun dessin d'époque n'a survécu. Le texte n'explique pas le fonctionnement de la colonne. Il ne date pas non plus le séisme de Longxi, et les auteurs modernes ne s'accordent pas : un article de 2009, de l'équipe du modèle le plus récent, défend un événement de 134, tandis que les annales de l'empereur Shun notent en 138 un séisme à la capitale, à Jincheng et à Longxi. Cette entrée cite aussi la capitale et s'accorde donc mal avec un séisme que personne n'y aurait senti.
Des tentatives ultérieures sont aussi mentionnées. Xindu Fang sous les Qi du Nord et Lin Xiaogong sous les Sui auraient fabriqué des appareils semblables, et vers 1290 l'écrivain Zhou Mi nota que les livres qui les décrivaient étaient introuvables. Une étude sur l'instrument perdu indique qu'il avait déjà disparu à la fin des Han orientaux.
Beaucoup de reconstitutions, aucun original
Le vase aux dragons et aux crapauds que vous avez sans doute vu dans un musée, sur un timbre ou dans un manuel est une reconstitution moderne. Considérez-le comme une hypothèse raisonnée.
Depuis 1875, une douzaine de modèles ont été proposés. La plupart relèvent de deux familles, un pendule suspendu et un pendule dressé, inversé, et les auteurs divergent sur qui proposa quoi et quand. Wang Zhenduo, dont l'article de 1936 parlait lui-même de « conjecture », réalisa en 1951 le modèle d'exposition devenu l'image familière. Imamura Akitsune, au Japon, publia son propre modèle en 1939.
Les chercheurs ont depuis été sévères envers le modèle de 1951. Un article de 2009 dans la revue chinoise Physique y voit une erreur fondamentale et affirme que les modèles antérieurs étaient des concepts qui ne fonctionnaient pas comme sismoscopes. Une nouvelle étude commença en 2002, une réplique fut annoncée en 2005, et ses auteurs disent qu'elle fonctionne et respecte le texte et le style Han. D'autres restent plus prudents. Hong-sen Yan écrit que les répliques modernes n'atteignent pas la précision et la sensibilité décrites par l'histoire. Hsiao Kuo-Hung et Yan classent en 2009 les modèles en plusieurs familles et jugent la question ouverte tant que de nouvelles preuves n'apparaissent pas.
Le résumé honnête tient donc en deux parties. Il est établi qu'une histoire du Ve siècle attribue cet instrument à Zhang Heng et décrit son apparence. Son fonctionnement et son efficacité restent du domaine de l'hypothèse.
Sur place aujourd'hui
À Luoyang, on ne peut rien voir de l'instrument. La ville reste le lieu où imaginer la capitale des Han orientaux où travaillait Zhang Heng. Sa tombe se trouve à Nanyang, qui demande une excursion à part, où sa tombe (张衡墓) est conservée comme lieu de mémoire. Vérifiez les horaires sur place avant de partir.
Guide de la villeLuoyang 洛阳Les grottes de Longmen, avec le temple Shaolin à proximité.Lieux de cette histoire
Sources
- Fan Ye, Book of the Later Han, chapter 59: biography of Zhang Heng (Chinese text) (zh.wikisource.org)
- Fan Ye, Book of the Later Han, chapter 6: annals of Emperor Shun, earthquake of 138 (Chinese text) (zh.wikisource.org)
- Hsiao and Yan, The Review of Reconstruction Designs of Zhang Heng's Seismoscope, Journal of JAEE, 2009 (jstage.jst.go.jp)
- Science brings back Zhang Heng's seismometer to life, Physics (Wuli), 2009 (wuli.iphy.ac.cn)
- Wikipedia: Zhang Heng (secondary) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia (Chinese): Houfeng didong yi, on reconstructions (secondary) (zh.wikipedia.org)
- Wikipedia (Chinese): Zhang Heng, on the tomb in Nanyang (secondary) (zh.wikipedia.org)
Les légendes sont racontées comme des légendes. Quand les historiens ne sont pas d’accord, nous le disons.
Autres histoires
HistoireLe puits qui trouva une arméeEn 1974, des paysans creusant un puits près de Xi’an tombent sur de l’argile : l’armée du Premier Empereur. Sa tombe reste scellée.
LégendesLe Serpent blanc et la pagode LeifengUn esprit serpent amoureux, un moine qui s’y oppose, et une vraie pagode du lac de l’Ouest, effondrée en 1924 puis relevée.
Voyageurs d’autrefoisLa Cité du Ciel de Marco PoloAu XIIIe siècle, un Vénitien jugea Hangzhou la plus belle ville du monde. Qu’a-t-il vraiment vu, et que reste-t-il au lac de l’Ouest ?