Ciudades, lugares, comida
Historias de Zouzou · Arquitectura y oficios

El hombre común que coció sus tipos en arcilla

Foto: Windmemories · CC BY-SA 4.0

Los tipos móviles dependen de un testigo: un erudito nacido en Hangzhou describió cómo los hacía Bi Sheng, con arcilla cocida y hierro.

Contrastado con estas fuentes el 2026-11-05 · 4 min de lectura

Casi todo lo que sabemos de la primera imprenta de tipos móviles registrada cabe en una sola página. La escribió Shen Kuo, un erudito nacido en Hangzhou, y describe el trabajo de un hombre al que llama solo «un hombre común»: Bi Sheng.

El testigo de Hangzhou

Shen Kuo nació en 1031 en Qiantang, la actual Hangzhou. Tuvo una larga carrera bajo los Song del Norte, como jefe de la Oficina de Astronomía, enviado ante los Liao y mando militar, hasta que un revés militar le costó sus cargos a principios de la década de 1080. En 1088 se retiró a una finca en las afueras de Zhenjiang que llamó Arroyo del Sueño, y allí terminó las notas conocidas como Ensayos del Arroyo del Sueño. Murió en 1095.

El libro salta de la astronomía a los fósiles y la música. El volumen 18 tiene una breve entrada sobre la imprenta.

Lo que dice la página

Shen empieza por el contexto. Imprimir con planchas talladas, dice, no era común bajo los Tang. Luego Feng Dao mandó imprimir los clásicos confucianos y desde entonces los libros se hicieron con planchas. En la era Qingli (1041 a 1048), sigue, «un hombre común, Bi Sheng» hizo además «planchas móviles».

Después da el método, con claridad suficiente para seguirlo:

  1. Tallar cada carácter en arcilla pegajosa, fina como el borde de una moneda, una pieza por carácter. Cocerla al fuego hasta endurecerla.
  2. Cubrir una placa de hierro con una mezcla de resina de pino, cera y ceniza de papel. Poner encima un marco de hierro y apretar dentro los tipos.
  3. Calentar la placa hasta que la capa se ablande y presionar con una tabla plana para que las caras queden lisas como una piedra de afilar.
  4. Entintar e imprimir. Después, calentar otra vez la placa, pasar la mano y los tipos caen limpios.

Dos detalles muestran cuánto se fijaron Shen o su informante. Bi usaba dos placas de hierro a la vez: mientras una imprimía, la otra se componía, y estaba lista en cuanto acababa la primera. Y guardaba muchas copias de los caracteres comunes. Palabras como zhi y ye, anota Shen, tenían más de veinte piezas cada una, por si una página las usaba muchas veces. Los tipos sin usar se etiquetaban con papel, se ordenaban por grupos de rima y se guardaban en casilleros de madera. Un carácter raro podía tallarse al momento y cocerse sobre un fuego de hierba.

Shen también reconoce los límites. Para dos o tres copias, dice, el método no era sencillo. Para decenas, cientos o miles, era rapidísimo.

Incluso explica por qué Bi no usó madera. Su veta es desigual, se hincha con la humedad, de modo que las caras quedan a distinta altura, y se pega a la capa. La arcilla cocida no hace nada de eso.

La entrada termina con una frase que explica por qué sabemos todo esto: «Cuando Sheng murió, sus tipos pasaron a manos de mis parientes más jóvenes, y aún se conservan hoy».

¿Quién fue Bi Sheng?

En realidad no lo sabemos. Shen no da ni lugar de origen ni fechas, y ningún otro autor de la época lo menciona. Los relatos posteriores varían. Las fuentes conservadas no dicen de dónde era. Localmente se dice que una lápida hallada en 1990 en el distrito de Yingshan, en Hubei, es la suya, y hoy hay allí un parque con museo. Es una identificación local, no un hecho asentado. Las obras de referencia dan para su muerte 1051 y para su nacimiento 972 o 990. La página de Shen no resuelve nada de esto.

Lo que vino después

El método no se impuso. En 1193, el funcionario Zhou Bida imprimió un libro con tipos de arcilla y lo llamó el método de Shen Kuo. Shen solo lo había registrado: el método era de Bi Sheng. En 1298, el funcionario Yuan Wang Zhen mandó tallar más de 30.000 tipos de madera e imprimió con ellos 100 copias de una historia local del distrito de Jingde. Hua Sui imprimió con tipos de bronce hacia 1490.

Aun así, las planchas siguieron siendo durante siglos la forma normal de hacer libros en China. La razón se debate. Entre los factores probables están el coste de tantos miles de piezas para una escritura con tantos caracteres y lo barato de los copistas. La imprenta de tipos metálicos en Corea consta desde 1377 por el libro llamado Jikji, y la prensa de Gutenberg en Europa llegó unos cuatro siglos después de Bi Sheng. Si la imprenta china influyó en la europea es otra cuestión abierta, sobre la que esta página no aporta pruebas.

Qué ver hoy

Los tipos de Bi Sheng no se conservan, ni tampoco los de la familia de Shen. En Hangzhou puede recorrer la ciudad donde nació Shen Kuo. La entrada sobre los tipos móviles de los Ensayos del Arroyo del Sueño se lee de un tirón.

Atardecer sobre el Lago del Oeste con la Pagoda Leifeng en la colina, HangzhouGuía de la ciudadHangzhou 杭州El Lago del Oeste, aldeas de té Longjing y a un tren rápido de Shanghái.

Lugares de esta historia

Fuentes

Las leyendas se cuentan como leyendas. Cuando los historiadores no coinciden, lo decimos.

¿Has visto un error? Avísanos ([email protected])

Más historias

Comentarios