Städte, Orte, Essen suchen
Longjing village houses among green tea terraces in the hills
Zouzou-Geschichten · Woher das Essen kommt

Die achtzehn Teesträucher des Kaisers

Foto: Niklas Dougherty · CC BY-SA 4.0

Der Legende nach verlieh Qianlong achtzehn Teesträuchern in Hangzhou einen kaiserlichen Titel. Besuche und Gedichte sind belegt, das Dekret kaum.

Mit diesen Quellen abgeglichen am 2026-11-04 · 3 Min. Lesezeit

Wer die Teehügel von Hangzhou besucht, hört von den achtzehn Sträuchern. Der Legende nach verlieh ihnen der Qianlong-Kaiser den Titel „kaiserlicher Tee“, und sie wachsen noch heute am Fuß des Löwengipfels. Die Geschichte ist halb Historie, halb Legende. Qianlongs Besuche, Gedichte und seine Vorliebe für Longjing (龙井, Lóngjǐng, „Drachenbrunnen“) sind gut belegt. Die achtzehn Sträucher lassen sich schwerer fassen.

Was die Legende sagt

Es gibt mehrere Fassungen. In der gängigsten kam Qianlong auf einer Südreise nach Hangzhou und hielt am Hu-Gong-Tempel (胡公庙) unterhalb des Löwengipfels (狮峰, Shī Fēng). Die Mönche reichten ihm Tee von den Sträuchern vor dem Tempel. Er lobte ihn und erklärte diese achtzehn Sträucher zu yù chá (御茶), kaiserlichem Tee, mit eigenen Pflegern und jährlichen Lieferungen an den Palast.

Eine zweite Legende erklärt auch die Form der Blätter. Der Kaiser, so heißt es, pflückte selbst Tee, als die Nachricht kam, seine Mutter, die Kaiserinwitwe, sei krank. Er stopfte die Blätter in den Ärmel und eilte zurück. In Peking fiel ihr der Duft auf, er brühte sie auf, und sie genas. Die flache Form des Longjing, sagt die Legende, ahme die im Ärmel gepressten Blätter nach.

Eine dritte Fassung aus der Hangzhou Daily verlegt die Sträucher von den Mönchen zu einer Familie: in den Garten der Familie Wang neben dem Tempel. Von deren Tee habe der Kaiser gehört und dann mündlich einen Befehl erteilt.

Was belegt ist

Qianlong unternahm sechs Südreisen. Autoren zum Thema Tee zählen meist vier Besuche im Teegebiet am Westsee, 1751, 1757, 1762 und 1765. Ein ausführlicher Bericht von Ding Yunchuan in der Hangzhou Daily verfolgt anhand der gesammelten Gedichte und Hoftagebücher auch Besuche auf den Reisen von 1780 und 1784.

Die Einzelheiten sind lebendig. 1751 sah er bei der Teeherstellung zu und schrieb das „Lied beim Betrachten der Teeernte“ (观采茶作歌), das dieser Bericht als seine erste Erwähnung des Westsee-Longjing bezeichnet. 1757, einen Tag vor dem Fest Getreideregen, erzählten ihm Bauern, Tee von vor dem Regen bringe mehr ein als später gepflückter, und er dichtete über ihre Ehrlichkeit. 1762 benannte er die Acht Ansichten von Longjing und hinterließ die Inschrift „湖山第一佳“, etwa „das Schönste an See und Bergen“. Von seinen rund 43.600 Gedichten handeln fast 80 von Longjing. Ein Autor der Beijing Evening News nennt ihn den Fürsprecher des Tees und seine Verse dessen Werbung.

Die achtzehn Sträucher

Hier wird die Überlieferung dünn. Berichte aus Hangzhou leiten die Geschichte mit 据传 oder 相传 ein, „es heißt“. Ding Yunchuan selbst behandelt die Verbindung zwischen einer Zeile Qianlongs und der Familie Wang als Schlussfolgerung und nennt keine Primärquelle für das Dekret.

Am nächsten an einem Beleg liegt ein Satz aus dem Qing-zeitlichen Westsee-Register (西湖志), zitiert in einem Bericht aus Hangzhou: Vor dem Hu-Gong-Tempel lag ein Stück Land von weniger als einem mu, etwa 670 Quadratmeter, das jährlich weniger als ein jin Tee als Tribut lieferte. Das spricht von einem kleinen Tributfeld an genau dieser Stelle. Von der Zahl achtzehn oder einem kaiserlichen Titel ist nicht die Rede.

Auch das Alter der heutigen Sträucher ist ungeklärt. Einige englischsprachige Quellen sagen, die ursprünglichen Sträucher lebten noch. Ein Nachrichtenbericht aus Hangzhou sagt, sie seien mehrmals ersetzt und neu gepflanzt worden, der Garten selbst sei erhalten geblieben. Eine datierte Untersuchung der Pflanzen haben wir nicht gefunden, seien Sie bei Angaben wie „250 Jahre alter Strauch“ also vorsichtig.

Longjing wartete nicht auf einen Kaiser

Der Tee war schon alt. Lu Yus Klassiker des Tees aus dem 8. Jahrhundert verzeichnet Tee an den Tempeln Tianzhu und Lingyin in Qiantang, dem heutigen Hangzhou. 1090 schrieb Su Dongpo ein Gedicht über einen Ausflug nach Longjing, in dem Wagen das Tal füllen. Ein Buch von 1591, das Shiwu Ganzhu, listet über 90 berühmte chinesische Tees, Longjing auf Platz 21. Ming-Autoren lobten ihn oft. Was Qianlong ihm gab, war Ruhm in größtem Maßstab.

Besuch heute

Der Tee wächst in den Hügeln westlich des Sees, und Longjing-Dorf ist der einfachste Ort, ihn zu sehen. Erntezeit ist im Frühjahr, von Ende März bis April. Der kaiserliche Garten am Löwengipfel ist für Besucher geöffnet, den aktuellen Eintritt prüfen Sie bitte vor Ort. Der Name Westsee-Longjing ist seit 2011 ein geschütztes Zertifizierungszeichen, beschränkt auf registrierte Erzeuger in einem Gebiet von rund 168 Quadratkilometern. Daran sollten Sie denken, wenn Ihnen jemand „kaiserlichen“ Tee anbietet.

Longjing village houses among green tea terraces in the hillsSehenswürdigkeit in HangzhouTeedorf Longjing 龙井村Teeterrassen am Hang, auf denen der grüne Drachenbrunnen-Tee (Longjing) wächst, nicht weit vom See.Tea bushes in the hillside plantation of the China National Tea MuseumSehenswürdigkeit in HangzhouChinesisches Nationales Teemuseum 中国茶叶博物馆Chinas nationales Teemuseum zwischen Teesträuchern, Teichen und Pavillons westlich des Westsees, mit Teegeschichte, Teegeschirr und der Herstellung von Longjing-Tee.

Orte in dieser Geschichte

Quellen

Legenden erzählen wir als Legenden. Wo Historiker uneins sind, sagen wir es.

Einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns ([email protected])

Weitere Geschichten

Kommentare