義浄（僧侶）

義浄（635～713）は唐代の仏教僧・旅行家・翻訳者です。671年に広州から船出し、スマトラ島のシュリーヴィジャヤを経てインドへ渡り、ナーランダーで約10年間学びました。約24年の海外滞在後、数百点のサンスクリット文献を携えて695年に帰国しましたが、最初に向かったのは長安ではなく洛陽で、そこで武則天の出迎えを受けました。洛陽、のちに長安で翻訳チームを率い、706年からは長安の薦福寺で活動しました。その境内にはほどなく小雁塔が建立されます。著作には、中国・東南アジア・インドを結ぶ海路と僧院生活についての詳しい観察が残されています。