Yijing (monje)
义净Yìjìng635–713
Monje y traductor Tang que navegó por el Sudeste Asiático hasta India y documentó el mundo budista marítimo del siglo VII.
Yijing (635–713) fue un monje budista, viajero y traductor de época Tang. Salió de Guangzhou por mar en 671, pasó por Srivijaya en Sumatra y llegó a India, donde estudió unos diez años en Nalanda. En 695, tras unos veinticuatro años fuera, regresó con cientos de obras en sánscrito, primero no a Chang’an sino a Luoyang, donde lo recibió la emperatriz Wu Zetian. Dirigió equipos de traducción en Luoyang y más tarde en Chang’an. Desde 706 trabajó en el templo Jianfu de Chang’an, en cuyo recinto se construyó poco después la Pequeña Pagoda de la Oca Salvaje. Sus escritos conservaron observaciones detalladas sobre la vida monástica y las rutas marítimas que unían China, el Sudeste Asiático e India.
También conocido como: I-Tsing
Dónde verlo en China
Xi'anMuseo de Xi’an y Pequeña Pagoda de la Oca Salvaje 西安博物院（小雁塔）Vea la pagoda Tang y el templo Jianfu relacionados con las traducciones de Yijing y los textos traídos por mar.
Xi'anGran Pagoda de la Oca Salvaje 大雁塔Compare el viaje marítimo de Yijing con la misión terrestre de Xuanzang, recordada por la gran pagoda de Xi’an.Entradas relacionadas
Fuentes
- Yijing (635–713) — Bibliothèque nationale de France / France-China shared heritage (heritage.bnf.fr)
- Encyclopedia of India-China: Cultural Contacts — Ministry of External Affairs, India (mea.gov.in)
- Small Wild Goose Pagoda — Wikipedia (en.wikipedia.org)
- Small Wild Goose Pagoda earthquake history — Hubei Daily / CCTV News (news.cnhubei.com)