Yijing (monaco)

Yijing (635–713) fu un monaco buddhista, viaggiatore e traduttore di epoca Tang. Nel 671 partì via mare da Guangzhou, passò per Srivijaya a Sumatra e raggiunse l’India, dove studiò per circa dieci anni a Nalanda. Nel 695, dopo circa ventiquattro anni all’estero, tornò con centinaia di opere sanscrite: non dapprima a Chang’an, ma a Luoyang, dove fu ricevuto dall’imperatrice Wu Zetian. Guidò gruppi di traduzione a Luoyang e poi a Chang’an. Dal 706 lavorò nel tempio Jianfu di Chang’an, nel cui complesso fu costruita poco dopo la Pagoda della Piccola Oca Selvatica. I suoi scritti conservarono osservazioni dettagliate sulla vita monastica e sulle rotte marittime che collegavano Cina, Sud-est asiatico e India.