Città, luoghi, cibo
The Min River splitting at the Dujiangyan irrigation system, seen from above
Storie di Zouzou · Le origini dei piatti

Il governatore dietro il pollo kung pao

Foto: 星星 · CC BY-SA 4.0

Il piatto prenderebbe il nome da un vero funzionario Qing, Ding Baozhen. Il resto, compreso chi lo cucinò per primo, è racconto.

Verificato con queste fonti il 2026-11-05 · 3 min di lettura

Il pollo kung pao (宫保鸡丁, gōngbǎo jīdīng) prenderebbe il nome da un uomo reale: Ding Baozhen (丁宝桢, nato nel 1820 o 1821 secondo le fonti, morto nel 1886), funzionario Qing del Guizhou che chiuse la carriera governando il Sichuan. «Gongbao» viene dal suo titolo di corte. È ciò che si ripete quasi ovunque. Il suo legame con il piatto è tradizione, non documento, e non abbiamo trovato ricette dell'epoca.

Che cosa significa il nome

Dividete il nome in due. *Jiding* vuol dire semplicemente pollo a dadini. *Gongbao*, «guardiano del palazzo», è la forma abbreviata di titoli onorifici della corte Qing, come *taizi shaobao*, Guardiano Minore del Principe Ereditario.

Il *Qingshi Gao*, la Bozza di storia dei Qing, racconta come Ding ottenne il suo. Nel 1868 una forza ribelle minacciava la regione di Pechino e Ding, allora governatore dello Shandong, marciò a nord con circa 4.000 uomini e viveri per cinque giorni. La corte, soddisfatta, gli aggiunse il titolo di *taizi shaobao*. Da allora si poté chiamarlo Ding Gongbao. Dopo la morte fu elevato a *taizi taibao*, Gran Guardiano.

L'uomo

Non è uno che ci si aspetta di trovare in un menu. Ding nacque a Pingyuan, oggi Zhijin nel Guizhou, e superò il più alto esame imperiale nel 1853. Il *Qingshi Gao* lo descrive come severo e integerrimo: alla sua morte, dice, i colleghi dovettero raccogliere denaro perché la bara potesse tornare a casa.

Il suo atto più noto non ha nulla a che fare con il cibo. Nel 1869 un eunuco di palazzo di nome An Dehai, favorito dell'imperatrice vedova Cixi, scese il Grande Canale su una barca sontuosa, raccogliendo doni e vantando una missione segreta. Gli eunuchi non potevano lasciare la capitale senza permesso. Ding lo fece arrestare nello Shandong e informò il trono, e An Dehai fu giustiziato. Il *Qingshi Gao* ne parla ancora come di un fatto celebre.

Nel 1876 Ding andò nel Sichuan come governatore generale reggente e vi rimase una decina d'anni. Riformò il commercio del sale, creò un'officina meccanica e fece riparare le opere di Dujiangyan. I lavori non andarono lisci: quando l'argine subì danni, fu punito con una riduzione di grado. Oggi una sua statua si trova nel tempio Erwang a Dujiangyan.

Le storie sul piatto

Veniamo al pollo. La tradizione dice così: a Ding piaceva il pollo a dadini del suo Guizhou. I suoi cuochi imparavano tecniche di sede in sede, e nella sua casa di Chengdu agli ospiti si serviva pollo saltato con peperoncini e arachidi. Piacque, e lo chiamarono come il padrone di casa.

Le versioni sono diverse:

  • Wikipedia in cinese lo riassume come un piatto nato nel Guizhou, passato per lo Shandong e completato nel Sichuan, con un nome per ogni luogo: 糊辣子鸡丁 nel Guizhou, 酱爆鸡丁 nello Shandong, 宫保鸡丁 nel Sichuan.
  • Alcuni dicono che lo inventò lui stesso e lo faceva preparare dal suo cuoco per gli ospiti.
  • Un articolo di giornale su Zhaohua, nel Sichuan, racconta che la gente del posto ribattezzò dopo la sua morte un piatto di pollo e arachidi per onorarlo.

Per nessuna di queste abbiamo trovato una ricetta datata alla sua vita. Lo storico Thomas DuBois, su Sixth Tone, lo dice bene: non ci sono prove particolari a favore o contro la storia di Ding. Aggiunge che, anche trovando il primo piatto, non sapremmo che sapore avesse. Prendetela come una tradizione con un uomo reale al centro.

Qual è quello vero?

Non ce n'è uno. DuBois lo ha mangiato sul monte Tai e nelle praterie di Hulunbuir, piccante, salato e dolce, e i suoi amici della ristorazione di Chengdu gli dicono che ognuno lo fa a modo suo.

Una guida di massima:

  • Nel Sichuan, aspettatevi coscia di pollo a dadini, peperoncini secchi, pepe di Sichuan, cipollotto e arachidi fritte, con una punta agrodolce e un gusto di peperoncino tostato.
  • Nel Guizhou, la salsa si basa spesso sul *ciba lajiao*, peperoncini pestati in pasta, per un sapore salato, piccante e un po' agrodolce.
  • All'estero, si trova spesso qualcosa di molto più dolce, con verdure.

Assaggiarlo

È nei menu di tutta la Cina, quindi ordinatelo per nome: 宫保鸡丁. A Chengdu, chiedetelo in qualsiasi ristorante sichuanese. A Guiyang, capoluogo della provincia natale di Ding, provate la versione locale e confrontate. Se visitate Dujiangyan, potete cercare la sua statua nel tempio Erwang.

Un panda gigante che riposa su un alberoGuida della cittàChengdu 成都Panda giganti, hot pot del Sichuan e pomeriggi lenti nelle case da tè.Il padiglione Jiaxiu sul fiume Nanming, nel centro di GuiyangGuida della cittàGuiyang 贵阳La porta per la cascata di Huangguoshu, i villaggi miao e le colline carsiche del Guizhou.

Luoghi in questa storia

Fonti

Le leggende sono raccontate come leggende. Dove gli storici non sono d’accordo, lo diciamo.

Hai trovato un errore? Scrivici ([email protected])

Altre storie

Commenti