Städte, Orte, Essen suchen
The Min River splitting at the Dujiangyan irrigation system, seen from above
Zouzou-Geschichten · Woher das Essen kommt

Der Statthalter hinter dem Kung-Pao-Huhn

Foto: 星星 · CC BY-SA 4.0

Das Gericht soll nach einem echten Qing-Beamten benannt sein, Ding Baozhen. Der Rest, auch wer es zuerst kochte, ist Erzählung.

Mit diesen Quellen abgeglichen am 2026-11-05 · 3 Min. Lesezeit

Kung-Pao-Huhn (宫保鸡丁, gōngbǎo jīdīng) soll nach einem wirklichen Mann benannt sein: Ding Baozhen (丁宝桢, geboren 1820 oder 1821, die Quellen schwanken, gestorben 1886), einem Qing-Beamten aus Guizhou, der seine Laufbahn als Generalgouverneur von Sichuan beendete. „Gongbao“ stammt von seinem Hoftitel. So heißt es fast überall. Wie er mit dem Gericht zusammenhängt, ist Überlieferung, nicht Nachweis, und ein Rezept aus seiner Lebenszeit konnten wir nicht finden.

Was der Name bedeutet

Zerlegen Sie den Namen. *Jiding* heißt einfach Hühnerwürfel. *Gongbao*, „Palastwächter“, ist die Kurzform von Ehrentiteln am Qing-Hof, etwa *taizi shaobao*, Jüngerer Wächter des Kronprinzen.

Der *Qingshi Gao*, der Entwurf einer Geschichte der Qing, berichtet, wie Ding zu seinem kam. 1868 bedrohte eine Rebellentruppe die Gegend um Peking, und Ding, damals Gouverneur von Shandong, zog mit rund 4.000 Mann und Proviant für fünf Tage nach Norden. Der Hof war zufrieden und verlieh ihm den Titel *taizi shaobao*. Fortan konnte man ihn Ding Gongbao nennen. Nach seinem Tod wurde er zum *taizi taibao*, Älteren Wächter, erhoben.

Der Mann

Auf einer Speisekarte würde man ihn nicht vermuten. Ding wurde in Pingyuan geboren, dem heutigen Zhijin in Guizhou, und bestand 1853 die höchste Staatsprüfung. Der *Qingshi Gao* beschreibt ihn als streng und unbestechlich: Als er starb, heißt es dort, mussten Kollegen Geld sammeln, damit sein Sarg heimkehren konnte.

Seine bekannteste Tat hat nichts mit Essen zu tun. 1869 fuhr ein Palasteunuch namens An Dehai, ein Günstling der Kaiserinwitwe Cixi, auf einem prächtigen Boot den Kaiserkanal hinab, sammelte Geschenke ein und behauptete, in geheimem Auftrag zu reisen. Eunuchen durften die Hauptstadt ohne Erlaubnis nicht verlassen. Ding ließ ihn in Shandong festnehmen, meldete es dem Thron, und An Dehai wurde hingerichtet. Noch der *Qingshi Gao* nennt die Geschichte berühmt.

1876 ging Ding als amtierender Generalgouverneur nach Sichuan und blieb rund zehn Jahre. Er reformierte den Salzhandel, gründete eine Maschinenfabrik und ließ das Bewässerungssystem Dujiangyan instand setzen. Die Reparatur verlief nicht glatt: Als der Deich beschädigt wurde, stufte man ihn zur Strafe im Rang zurück. Heute steht eine Statue von ihm im Erwang-Tempel in Dujiangyan.

Die Geschichten über das Gericht

Nun zum Huhn. Die Überlieferung geht so: Ding mochte gewürfeltes Huhn aus seiner Heimat Guizhou. Seine Köche lernten von Posten zu Posten dazu, und in seinem Haus in Chengdu bekamen Gäste Huhn, gebraten mit Chili und Erdnüssen. Es schmeckte, und man benannte es nach dem Gastgeber.

Es gibt mehrere Fassungen:

  • Die chinesische Wikipedia fasst zusammen: begonnen in Guizhou, über Shandong gewandert, in Sichuan vollendet, mit je eigenem Namen: 糊辣子鸡丁 in Guizhou, 酱爆鸡丁 in Shandong, 宫保鸡丁 in Sichuan.
  • Manche sagen, er habe es selbst erfunden und seinen Hauskoch für Gäste damit beauftragt.
  • Ein Zeitungsbericht aus Zhaohua in Sichuan erzählt, Einheimische hätten ein Gericht aus Erdnüssen und Huhn nach seinem Tod ihm zu Ehren umbenannt.

Zu keiner dieser Fassungen konnten wir ein Rezept aus seiner Lebenszeit finden. Der Historiker Thomas DuBois schreibt in Sixth Tone treffend, es gebe weder besondere Belege dafür noch dagegen. Und selbst wenn man den ersten Teller fände, wüsste man nicht, wie er schmeckte. Sehen Sie die Geschichte als Überlieferung mit einem echten Mann in der Mitte.

Welches ist das echte?

Es gibt keines. DuBois aß es auf dem Tai Shan und im Grasland von Hulunbuir, scharf, salzig und süß, und seine Bekannten aus Chengdus Gastronomie sagen, jeder mache es anders.

Eine grobe Orientierung:

  • In Sichuan erwartet Sie gewürfeltes Hähnchenschenkelfleisch, getrocknete Chilis, Sichuanpfeffer, Frühlingszwiebeln und frittierte Erdnüsse, mit süßsaurer Note und geröstetem Chiligeschmack.
  • In Guizhou beruht die Soße oft auf *ciba lajiao*, zu Paste gestampften Chilis, und schmeckt salzig, scharf und leicht süßsauer.
  • Im Ausland bekommt man oft etwas viel Süßeres mit Gemüse.

Probieren

Es steht in ganz China auf den Karten, also bestellen Sie es beim Namen: 宫保鸡丁. In Chengdu fragen Sie in jedem Sichuan-Restaurant danach. In Guiyang, der Hauptstadt von Dings Heimatprovinz, probieren Sie die dortige Fassung und vergleichen. Wenn Sie Dujiangyan besuchen, können Sie im Erwang-Tempel nach seiner Statue suchen.

Ein Großer Panda ruht in einem BaumStadtführerChengdu 成都Große Pandas, Sichuan-Feuertopf und lange Nachmittage im Teehaus.Jiaxiu-Pavillon am Nanming-Fluss im Zentrum von GuiyangStadtführerGuiyang 贵阳Tor zum Huangguoshu-Wasserfall, zu Miao-Dörfern und den Karstbergen von Guizhou.

Orte in dieser Geschichte

Quellen

Legenden erzählen wir als Legenden. Wo Historiker uneins sind, sagen wir es.

Einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns ([email protected])

Weitere Geschichten

Kommentare