
宫保鸡丁背后的总督
据说这道菜的名字来自真实的清代官员丁宝桢。其余的,包括到底是谁最先做的,都只是传说。
宫保鸡丁(gōngbǎo jīdīng)的名字,一般认为来自一个真实的人:丁宝桢(生于 1820 或 1821 年,各书不一,卒于 1886 年),贵州人,清代官员,官至四川总督。“宫保”来自他的官衔。这个说法到处都能听到。至于他和这道菜的关系,靠的是传说而不是记载,我们也没有找到他在世时的菜谱。
名字是什么意思
把名字拆开。“鸡丁”就是切成小块的鸡肉。“宫保”是清代太子少保这类荣誉官衔的简称。
《清史稿》写了他这个官衔的来历。同治七年(1868),西捻军逼近京畿,时任山东巡抚的丁宝桢率约四千兵马,带五日粮,北上驰援,朝廷嘉奖,加太子少保。从此人们可以叫他“丁宫保”。他去世后,又赠太子太保。
这个人
你很难想到菜单上会有这样一个人。丁宝桢生于平远(今贵州织金),咸丰三年(1853)中进士。《清史稿》说他“严刚有威”,操守清廉:死后要靠僚属凑钱,灵柩才得以回乡。
他最有名的事和吃无关。同治八年(1869),慈禧宠信的太监安德海乘大船沿运河南下,沿途招纳财物,声称有密遣。太监按规矩不得私自出京。丁宝桢在山东把他拿下,奏报朝廷,将他正法。《清史稿》说此事“尤著人口”。
光绪二年(1876),他署理四川总督,在任约十年。他改盐法、建机器局、修都江堰。修堰并不顺利:堤工受损,他因此被降级。如今都江堰二王庙里还有他的塑像。
关于这道菜的故事
说回鸡肉。传说是这样的:丁宝桢爱吃家乡贵州的鸡丁,家厨随他调任,一路学到新手艺。在成都府上,他用辣椒、花生炒的鸡丁招待客人,大家喜欢,就用主人的名号称呼这道菜。
版本有好几个:
- 中文维基百科概括为“源于黔菜、流传至山东而后成于川菜”,三地名字各不相同:贵州叫糊辣子鸡丁,山东叫酱爆鸡丁,四川叫宫保鸡丁。
- 有人说是他自己发明的,让家厨做来招待客人。
- 一篇关于四川昭化的报道说,他去世后,当地人把花生鸡丁改了名,以纪念他。
这些说法,我们都没有找到他在世时写明年代的菜谱。历史学者 Thomas DuBois在 Sixth Tone 上写得很公道:丁宝桢的故事,没有什么特别的证据支持,也没有什么证据反驳。他还说,就算找到了第一盘,我们也不知道它是什么味道。不妨把它当作一个以真实人物为中心的传说。
哪个才是正宗?
没有哪个算正宗。他在泰山顶上、呼伦贝尔草原上都吃过,有辣的、咸的、甜的;他在成都餐饮圈的朋友也说,每个人做法都不一样。
大致可以这样看:
- 四川:鸡腿肉丁、干辣椒、花椒、葱、油酥花生米,带点酸甜,有糊辣香。
- 贵州:常用糍粑辣椒,味道咸辣,略带酸甜。
- 国外:常常甜得多,还加蔬菜。
去哪里吃
全中国的菜单上都有,直接点“宫保鸡丁”就行。在成都,任何一家川菜馆都可以问。在贵阳(丁宝桢家乡所在省的省会),不妨尝尝当地做法比较一下。去都江堰的话,可以在二王庙找找他的塑像。
城市指南成都 成都大熊猫、四川火锅、茶馆里的慢下午。
城市指南贵阳 贵阳去黄果树瀑布、苗寨和贵州喀斯特山地的门户。故事里的地方
来源
- Draft History of Qing, chapter 447: biography of Ding Baozhen (Chinese text) (zh.wikisource.org)
- Thomas DuBois, Sixth Tone (2023): The Real Kung Pao Chicken (sixthtone.com)
- Sichuan Daily (Sichuan Online): Zhaohua and the story of the Ding family (Chinese) (cbgc.scol.com.cn)
- Wikipedia (Chinese): Kung Pao chicken (secondary) (zh.wikipedia.org)
- Wikipedia (Chinese): Ding Baozhen (secondary) (zh.wikipedia.org)
- Wikipedia: Ding Baozhen (secondary) (en.wikipedia.org)
传说就当传说讲;史学界有不同说法的地方,我们会说明。


