Hutong
胡同hútòng
I vicoli stretti della vecchia Pechino, fiancheggiati da case a corte in mattoni grigi; a piedi o in bici si scopre la vita quotidiana.
Un hutong è un vicolo tra file di case a corte tradizionali, il tessuto di base della vecchia Pechino; si dice spesso che la parola venga dal mongolo, e molti vicoli risalgono alla dinastia Yuan, quando la città fu tracciata come capitale con il nome di Dadu. La maggior parte corre da est a ovest, così che le case lungo il vicolo possano guardare a sud, verso il sole. I nomi dei hutong ne raccontano la storia: alcuni ricordano mercati, mestieri o funzionari che vi abitavano, e qualcuno è largo appena quanto un paio di spalle. Gran parte del vecchio labirinto ha lasciato il posto alla città moderna, ma nelle zone tutelate di Shichahai, Nanluoguxiang e della Torre del Tamburo i vicini chiacchierano, cucinano e giocano a scacchi davanti al portone. Esplorali a piedi, in bici o in risciò e ricorda che sono abitazioni: parla a bassa voce e chiedi prima di fotografare le persone.

Dove vederlo in Cina
PechinoShichahai e gli hutong di Houhai 什刹海Vecchi hutong e case a corte intorno a tre laghi collegati; da girare di giorno a piedi o in bici.
PechinoNanluoguxiang 南锣鼓巷Un hutong di 800 metri dell’epoca Yuan, oggi pieno di snack; i vicoli laterali come Mao’er Hutong sono più tranquilli.
PechinoTorri del Tamburo e della Campana 北京钟鼓楼Le antiche torri del tempo sorgono tra i hutong; arrivaci a piedi da Nanluoguxiang attraverso i vicoli.Dove ne parliamo
Voci correlate
Fonti
- Beijing: Cultural life — Encyclopaedia Britannica (britannica.com)
- Hutong — Wikipedia (en.wikipedia.org)