胡同

胡同は伝統的な四合院の列のあいだを走る路地で、古い北京の街の基本的な骨格です。この言葉はモンゴル語に由来するとよく言われ、多くの路地は、この街が元の都・大都として造られた元の時代にさかのぼります。ほとんどが東西に延びているので、両側の家は日の当たる南を向くことができます。胡同の名前には歴史が刻まれ、かつての市場や手工業、住んでいた役人にちなむものもあれば、肩幅ほどしかない細い路地もあります。古い路地の多くは近代的な街並みに変わりましたが、什刹海、南鑼鼓巷、鼓楼周辺の保護地区では、今も住民が門の前でおしゃべりし、料理をし、将棋を指しています。徒歩や自転車、輪タクで巡りましょう。ここは人々の住まいなので、声を抑え、人を撮る前にはひと声かけてください。