Ravioli e noodle cinesi: cosa ordinare in tutta la Cina
Ravioli e noodle cinesi per regione, con caratteri e pinyin, come ordinare, come mangiare i ravioli con brodo e cosa controllare se eviti il glutine.
Per cominciare, prova i ravioli bolliti (水饺, shuǐjiǎo) al nord, i ravioli con brodo (小笼包, xiǎolóngbāo) intorno a Shanghai e una ciotola di zuppa di noodle al manzo di Lanzhou quasi ovunque. In linea di massima, noodle di grano e ravioli sono più comuni al nord, i noodle di riso al sud. Ordinare è semplice: indica, scegli la misura e paga.
Ravioli
- Jiaozi (饺子, jiǎozi). A mezzaluna, di solito con carne tritata e verdure. Le forme principali sono bolliti (水饺, shuǐjiǎo), al vapore (蒸饺, zhēngjiǎo) e alla piastra (煎饺, jiānjiǎo; 锅贴, guōtiē). Al nord sono un piatto importante del Capodanno cinese. Un racconto popolare ne attribuisce l'invenzione al medico Zhang Zhongjing, ma è una leggenda. Vedi la pagina dei ravioli.
- Ravioli con brodo (小笼包, xiǎolóngbāo). Panini a pasta sottile della zona di Shanghai. La gelatina di carne si scioglie in brodo al vapore. Vedi la pagina dei ravioli con brodo.
- Wonton (馄饨, húntun). Involucri sottili in brodo, spesso un pasto leggero. Vedi la pagina dei wonton.
- Panini di maiale alla piastra (生煎, shēngjiān). Più spessi e croccanti sotto, anch'essi di Shanghai. Vedi la pagina dei panini.
Come mangiare i ravioli con brodo: sollevane uno con cura sul cucchiaio, fai un forellino, sorbisci il brodo e mangia il resto. Aggiungi aceto di Zhenjiang e zenzero, se vuoi. Il brodo è bollente, vai piano.
I jiaozi arrivano di solito con aceto nero, salsa di soia e a volte aglio o peperoncino per preparare una salsa.
Noodle
- Zuppa di noodle al manzo di Lanzhou (兰州牛肉面, Lánzhōu niúròu miàn). Noodle tirati a mano in brodo chiaro di manzo con ravanello, olio al peperoncino e coriandolo. Comune nei locali hui di tutta la Cina. Puoi scegliere lo spessore, da 毛细 (máoxì, sottilissimi) a 大宽 (dàkuān, larghissimi). Vedi la pagina dei noodle di Lanzhou.
- Noodle biangbiang (油泼扯面, yóupō chěmiàn). Larghi come una cintura, di Xi'an. Il carattere di biáng è famoso per i suoi tantissimi tratti. Organizza la visita con il nostro itinerario di Xi'an.
- Noodle tagliati a coltello (刀削面, dāoxiāomiàn). Tagliati da un blocco di pasta direttamente nell'acqua bollente, associati a Datong, nello Shanxi.
- Noodle caldi e secchi (热干面, règānmiàn). I noodle da colazione di Wuhan, con pasta di sesamo. Mescola bene prima di mangiare. Vedi la nostra guida alla colazione.
- Noodle dan dan (担担面, dàndàn miàn). Noodle del Sichuan con olio al peperoncino e maiale tritato. Vedi la pagina dan dan.
- Noodle zhajiang (炸酱面, zhájiàngmiàn). I noodle di Pechino con salsa densa e saporita. Vedi la pagina zhajiang.
- Noodle di riso "attraversare il ponte" (过桥米线, guòqiáo mǐxiàn). Dello Yunnan: arriva un brodo bollente con ingredienti crudi e noodle a parte, che aggiungi da solo. Vedi la pagina dei noodle di riso.
- Noodle di riso con lumache di fiume (螺蛳粉, luósīfěn). Del Guangxi, dall'odore intenso e piccanti. Vedi la pagina delle lumache di fiume.
Come ordinare
- Cerca il cartello o il codice QR. In molti locali si ordina e si paga prima al banco.
- I ravioli possono costare a piatto, a pezzo o a peso (两, liǎng, 50 g). Chiedi 一份多少个? (yí fèn duōshao gè?), quanti ce ne sono in una porzione?
- I noodle hanno spesso misure: 小碗 (xiǎowǎn, piccolo), 大碗 (dàwǎn, grande).
- Regola il piccante: 不要辣 (bú yào là), non piccante, o 微辣 (wēi là), poco piccante.
- Senza coriandolo: 不要香菜 (bú yào xiāngcài).
Vedi come ordinare da mangiare in Cina per menu QR e pagamento.
Allergeni e dieta
- Glutine: quasi tutti i ravioli e i noodle di grano lo contengono, e anche la salsa di soia normale. I noodle di riso sono una scelta migliore, ma chiedi se sono solo di riso e che cosa c'è nel brodo.
- Arachidi e sesamo: sui noodle dan dan, su quelli caldi e secchi e su molti noodle di riso.
- Crostacei: nei ripieni di gamberi e nel brodo dei noodle con lumache.
- Maiale: in molti ripieni, anche di aspetto vegetariano. Se mangi halal, cerca i locali 清真 (qīngzhēn).
Leggi la guida alle allergie alimentari e mostra una scheda di aiuto prima di ordinare. Per altri piatti regionali, vedi la guida alle cucine regionali.
Fonti
- Wikipedia: Jiaozi (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Xiaolongbao (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Chinese noodles (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Lanzhou beef noodles (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Biangbiang noodles (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Hot dry noodles (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Crossing-the-bridge noodles (en.wikipedia.org)
Confrontato con queste fonti il 2026-11-04. Le regole cambiano spesso: verifica sul sito ufficiale prima di andare.
Domande su questa pagina
Bloccato su qualcosa? Chiedi qui. Il nostro team risponde entro 24 ore e ti manda la risposta per email.
Le domande sono pubbliche (la tua email no). Le controlliamo prima che compaiano.
Leggi anche
Altro su Cibo
Le cucine regionali cinesi: cosa mangiare e doveSichuan, Canton, Pechino, Shanghai, Hunan, Xi’an, Yunnan: il sapore di ogni cucina regionale e i piatti tipici da ordinare sul posto.
Come ordinare da mangiare in Cina: menu QR, indicare e pagareQR code sul tavolo per WeChat o Alipay, chiedere il menu cartaceo, menu con foto, tradurre i piatti, condividere, pagare e perché non si lascia la mancia.
Vegetariani e vegani in Cina: mangiare bene senza carneRistoranti vegetariani buddhisti, strutto, brodo e salsa d’ostriche nascosti, piatti sicuri da ordinare e le frasi in cinese che funzionano.