Empanadillas y fideos chinos: qué pedir en toda China
Empanadillas y fideos chinos por regiones, con caracteres y pinyin, cómo pedir, cómo comer las de sopa y qué comprobar si evitas el gluten.
Para empezar, prueba las empanadillas hervidas (水饺, shuǐjiǎo) en el norte, las de sopa (小笼包, xiǎolóngbāo) cerca de Shanghái y un cuenco de sopa de fideos con ternera de Lanzhou casi en cualquier sitio. Como regla general, los fideos de trigo y las empanadillas son más comunes en el norte, y los de arroz en el sur. Pedir es fácil: señala, elige tamaño y paga.
Empanadillas
- Jiaozi (饺子, jiǎozi). Con forma de media luna, normalmente con carne picada y verduras. Las formas principales son hervidas (水饺, shuǐjiǎo), al vapor (蒸饺, zhēngjiǎo) y a la plancha (煎饺, jiānjiǎo; 锅贴, guōtiē). Son un plato importante del Año Nuevo chino en el norte. Un relato popular atribuye su invención al médico Zhang Zhongjing, pero es una leyenda. Mira la página de las empanadillas.
- Empanadillas de sopa (小笼包, xiǎolóngbāo). Panecillos de masa fina de la zona de Shanghái. La gelatina de carne se funde en sopa al vapor. Mira la página de las empanadillas de sopa.
- Wonton (馄饨, húntun). Envolturas finas en caldo, a menudo una comida ligera. Mira la página de los wonton.
- Panecillos de cerdo a la plancha (生煎, shēngjiān). Más gruesos y crujientes por abajo, también de Shanghái. Mira la página de los panecillos.
Cómo comer las de sopa: levanta una con cuidado hasta la cuchara, muerde un agujerito, sorbe la sopa y come el resto. Añade vinagre de Zhenjiang y jengibre si quieres. La sopa quema mucho, ve despacio.
Los jiaozi suelen llevar vinagre negro, salsa de soja y a veces ajo o chile para mezclar una salsa.
Fideos
- Sopa de fideos con ternera de Lanzhou (兰州牛肉面, Lánzhōu niúròu miàn). Fideos estirados a mano en caldo claro de ternera con rábano, aceite de chile y cilantro. Son habituales en los locales hui de toda China. Puedes elegir el grosor, de 毛细 (máoxì, muy finos) a 大宽 (dàkuān, muy anchos). Mira la página de los fideos de Lanzhou.
- Fideos biangbiang (油泼扯面, yóupō chěmiàn). Anchos como un cinturón, de Xi'an. El carácter de biáng es famoso por sus muchos trazos. Planea la visita con nuestro itinerario de Xi'an.
- Fideos cortados a cuchillo (刀削面, dāoxiāomiàn). Se cortan de un bloque de masa directamente al agua hirviendo, asociados a Datong, en Shanxi.
- Fideos calientes y secos (热干面, règānmiàn). Los fideos de desayuno de Wuhan, con pasta de sésamo. Remueve bien antes de comer. Mira nuestra guía del desayuno.
- Fideos dan dan (担担面, dàndàn miàn). Fideos de Sichuan con aceite de chile y cerdo picado. Mira la página dan dan.
- Fideos zhajiang (炸酱面, zhájiàngmiàn). Los fideos de Pekín con salsa espesa y salada. Mira la página zhajiang.
- Fideos de arroz "cruzar el puente" (过桥米线, guòqiáo mǐxiàn). De Yunnan: llega un caldo muy caliente con ingredientes crudos y fideos aparte, y los añades tú. Mira la página de los fideos de arroz.
- Fideos de arroz con caracol de río (螺蛳粉, luósīfěn). De Guangxi, de olor intenso y picantes. Mira la página del caracol de río.
Cómo pedir
- Busca el cartel o el código QR. En muchos locales se pide y se paga primero en el mostrador.
- Las empanadillas pueden ir por plato, por pieza o por peso (两, liǎng, 50 g). Pregunta 一份多少个? (yí fèn duōshao gè?), ¿cuántas hay en una ración?
- Los fideos suelen tener tamaños: 小碗 (xiǎowǎn, pequeño), 大碗 (dàwǎn, grande).
- Ajusta el picante: 不要辣 (bú yào là), sin picante, o 微辣 (wēi là), poco picante.
- Sin cilantro: 不要香菜 (bú yào xiāngcài).
Mira cómo pedir comida en China para menús QR y pago.
Alérgenos y dieta
- Gluten: casi todas las empanadillas y fideos de trigo lo contienen, y la salsa de soja normal también. Los fideos de arroz son mejor opción, pero pregunta si son solo de arroz y qué lleva el caldo.
- Cacahuete y sésamo: en los fideos dan dan, los calientes y secos y muchos de arroz.
- Marisco: en rellenos de gambas y en el caldo de los fideos con caracol.
- Cerdo: en muchos rellenos, incluso de aspecto vegetariano. Si comes halal, busca locales 清真 (qīngzhēn).
Lee la guía de alergias alimentarias y enseña una tarjeta de ayuda antes de pedir. Para más platos regionales, mira la guía de cocinas regionales.
Fuentes
- Wikipedia: Jiaozi (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Xiaolongbao (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Chinese noodles (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Lanzhou beef noodles (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Biangbiang noodles (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Hot dry noodles (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Crossing-the-bridge noodles (en.wikipedia.org)
Comprobado con estas fuentes el 2026-11-04. Las normas cambian a menudo; confírmalo en la web oficial antes de ir.
Pregunta sobre esta página
¿Te has atascado? Pregunta aquí. Nuestro equipo responde en 24 horas y te envía la respuesta por correo.
Las preguntas son públicas (tu correo no). Las revisamos antes de que aparezcan.
Lee después
Más sobre Comida
Cocinas regionales de China: qué comer en cada lugarSichuan, Cantón, Pekín, Shanghái, Hunan, Xi’an, Yunnan: a qué sabe cada cocina regional y qué platos pedir allí.
Cómo pedir comida en China: menús QR, señalar y pagarCódigos QR en la mesa para WeChat o Alipay, pedir la carta en papel, menús con fotos, traducir platos, compartir, pagar y por qué no se deja propina.
Vegetariano y vegano en China: comer bien sin carneRestaurantes vegetarianos budistas, manteca, caldo y salsa de ostra ocultos, platos seguros para pedir y frases en chino que funcionan.