Chinesische Teigtaschen und Nudeln: was Sie überall bestellen können
Teigtaschen und Nudeln in China nach Region, mit Schriftzeichen und Pinyin, wie Sie bestellen, Suppenteigtaschen essen und was Sie bei Gluten prüfen sollten.
Probieren Sie zuerst gekochte Teigtaschen (水饺, shuǐjiǎo) im Norden, Suppenteigtaschen (小笼包, xiǎolóngbāo) rund um Shanghai und fast überall eine Schale Lanzhou-Rindfleischnudeln. Als grobe Regel gilt: Weizennudeln und Teigtaschen sind im Norden häufiger, Reisnudeln im Süden. Das Bestellen ist meist einfach: zeigen, Größe wählen, bezahlen.
Teigtaschen
- Jiaozi (饺子, jiǎozi). Halbmondförmig, meist mit Hackfleisch und Gemüse. Die Hauptformen sind gekocht (水饺, shuǐjiǎo), gedämpft (蒸饺, zhēngjiǎo) und gebraten (煎饺, jiānjiǎo; 锅贴, guōtiē). Im Norden sind sie ein wichtiges Gericht zum chinesischen Neujahr. Eine Volkserzählung schreibt ihre Erfindung dem Arzt Zhang Zhongjing zu, das ist aber Legende. Siehe die Teigtaschen-Seite.
- Suppenteigtaschen (小笼包, xiǎolóngbāo). Dünnwandige Buns aus der Gegend von Shanghai. Festes Fleischgelee schmilzt beim Dämpfen zu Suppe. Siehe die Seite zu Suppenteigtaschen.
- Wontons (馄饨, húntun). Dünne Teighüllen in Brühe, oft eine leichte Mahlzeit. Siehe die Wonton-Seite.
- Gebratene Schweinefleisch-Buns (生煎, shēngjiān). Dicker und unten knusprig, ebenfalls aus Shanghai. Siehe die Seite zu den Buns.
So essen Sie Suppenteigtaschen: Heben Sie eine vorsichtig auf den Löffel, beißen Sie ein kleines Loch, schlürfen Sie die Suppe und essen Sie den Rest. Nach Wunsch mit Zhenjiang-Essig und Ingwerstreifen. Die Suppe ist sehr heiß, also langsam.
Zu Jiaozi gibt es meist schwarzen Essig, Sojasoße und manchmal Knoblauch oder Chili zum Mischen eines Dips.
Nudeln
- Lanzhou-Rindfleischnudeln (兰州牛肉面, Lánzhōu niúròu miàn). Handgezogene Nudeln in klarer Rinderbrühe mit Rettich, Chiliöl und Koriander. Häufig in Nudelläden der Hui-Muslime in ganz China. Die Dicke wählen Sie von 毛细 (máoxì, sehr dünn) bis 大宽 (dàkuān, sehr breit). Siehe die Seite zu Lanzhou-Nudeln.
- Biangbiang-Nudeln (油泼扯面, yóupō chěmiàn). Breite, gürtelartige Nudeln aus Xi'an. Das Zeichen für biáng ist für seine vielen Striche berühmt. Planen Sie mit unserem Xi'an-Reiseplan.
- Messerschnitt-Nudeln (刀削面, dāoxiāomiàn). Direkt vom Teigblock ins kochende Wasser geschabt, verbunden mit Datong in Shanxi.
- Heiße, trockene Nudeln (热干面, règānmiàn). Wuhans Frühstücksnudeln mit Sesampaste. Vor dem Essen gut umrühren. Siehe unseren Frühstücks-Ratgeber.
- Dan-Dan-Nudeln (担担面, dàndàn miàn). Sichuan-Nudeln mit Chiliöl und Schweinehack. Siehe die Dan-Dan-Seite.
- Zhajiang-Nudeln (炸酱面, zhájiàngmiàn). Pekings Nudeln mit dicker, würziger Soße. Siehe die Zhajiang-Seite.
- „Über die Brücke“-Reisnudeln (过桥米线, guòqiáo mǐxiàn). Aus Yunnan: Sehr heiße Brühe kommt mit rohen Zutaten und Nudeln getrennt, und Sie geben alles selbst hinein. Siehe die Reisnudel-Seite.
- Flussschnecken-Reisnudeln (螺蛳粉, luósīfěn). Aus Guangxi, intensiv im Geruch und scharf. Siehe die Flussschnecken-Seite.
So bestellen Sie
- Suchen Sie die Tafel oder den QR-Code. In vielen Läden bestellen und zahlen Sie zuerst am Tresen.
- Teigtaschen kosten pro Teller, Stück oder Gewicht (两, liǎng, 50 g). Fragen Sie 一份多少个? (yí fèn duōshao gè?), wie viele sind in einer Portion?
- Nudeln gibt es oft in Größen: 小碗 (xiǎowǎn, klein), 大碗 (dàwǎn, groß).
- Schärfe festlegen: 不要辣 (bú yào là), nicht scharf, oder 微辣 (wēi là), leicht scharf.
- Ohne Koriander: 不要香菜 (bú yào xiāngcài).
QR-Speisekarten und Zahlung erklärt Essen bestellen in China.
Allergene und Ernährung
- Gluten: Fast alle Teigtaschen und Weizennudeln enthalten Weizen, normale Sojasoße ebenfalls. Reisnudeln sind die bessere Wahl, aber fragen Sie, ob sie nur aus Reis sind und was in der Brühe ist.
- Erdnuss und Sesam: auf Dan-Dan-Nudeln, heißen, trockenen Nudeln und vielen Reisnudeln.
- Schalentiere: in Garnelenfüllungen und der Brühe von Flussschneckennudeln.
- Schweinefleisch: in vielen Füllungen, auch in vegetarisch wirkenden. Wer halal isst, sucht 清真 (qīngzhēn) Nudelläden.
Lesen Sie den Ratgeber zu Lebensmittelallergien und zeigen Sie vor dem Bestellen eine Hilfekarte. Weitere regionale Gerichte finden Sie im Ratgeber zu Regionalküchen.
Quellen
- Wikipedia: Jiaozi (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Xiaolongbao (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Chinese noodles (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Lanzhou beef noodles (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Biangbiang noodles (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Hot dry noodles (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Crossing-the-bridge noodles (en.wikipedia.org)
Am 2026-11-04 mit diesen Quellen abgeglichen. Regeln ändern sich oft, prüfen Sie daher vor dem Besuch die offizielle Website.
Fragen zu dieser Seite
Hängen Sie irgendwo fest? Fragen Sie hier. Unser Team antwortet innerhalb von 24 Stunden und schickt Ihnen die Antwort per E-Mail.
Fragen sind öffentlich (Ihre E-Mail-Adresse nicht). Wir prüfen sie, bevor sie erscheinen.
Als Nächstes lesen
Mehr zu Essen
Chinas Regionalküchen: Was Sie wo essen solltenSichuan, Kanton, Peking, Shanghai, Hunan, Xi’an, Yunnan: wie jede Regionalküche schmeckt und welche Gerichte Sie dort bestellen sollten.
Essen bestellen in China: QR-Speisekarten, Zeigen, BezahlenTisch-QR-Codes für WeChat oder Alipay, nach Papierkarte fragen, Bildmenüs, Gerichte übersetzen, teilen, bezahlen und warum kein Trinkgeld.
Vegetarisch und vegan in China: gut essen ohne FleischBuddhistische vegetarische Restaurants, verstecktes Schmalz, Brühe und Austernsauce, sichere Gerichte und chinesische Sätze, die funktionieren.