Guida alla colazione cinese: cosa mangiare e come ordinare
Cosa si mangia a colazione in Cina, dal latte di soia alla pasta fritta, dal porridge di riso ai noodle caldi, come ordinare e quali allergeni controllare.
La tipica colazione cinese è calda, salata e veloce: latte di soia con pasta fritta, panini al vapore, porridge di riso o una crespella di strada. Ti avvicini, indichi e paghi con il telefono. Vai presto, perché le bancarelle sono più animate prima del lavoro e alcune finiscono o chiudono a metà mattina. Quello che trovi dipende dalla regione.
Cosa ordinare
- Bastone di pasta fritta (油条, yóutiáo). Lungo, dorato e leggermente salato, si separa con le mani. Spesso si intinge nel latte di soia o nel porridge. Vedi la pagina sulla pasta fritta.
- Latte di soia (豆浆, dòujiāng). Caldo o freddo. Quello dolce ha zucchero aggiunto. Quello salato (咸豆浆, xián dòujiāng) può contenere senape in salamoia, gamberetti secchi, pasta fritta, aceto e olio al peperoncino. Vedi la pagina sul latte di soia.
- Panini al vapore (包子, bāozi). Ripieni di maiale, verdure o qualcosa di dolce come la pasta di fagioli. Quelli senza ripieno si chiamano 馒头 (mántou). Vedi la pagina sui panini.
- Porridge di riso (粥, zhōu). Riso molto cotto in tanta acqua, spesso con uovo centenario e maiale, uovo d'anatra salato o sottaceti. Delicato se lo stomaco è stanco. Vedi la pagina sul porridge.
- Jianbing (煎饼, jiānbǐng). Crespella al momento con uovo, cipollotto, salsa e qualcosa di croccante. Un classico del nord. Vedi la pagina sul jianbing.
- Budino di tofu (豆腐脑, dòufunǎo). Tofu morbido, dolce o salato. Vedi la pagina sul budino di tofu.
La colazione per regione
- Pechino e il nord. Jianbing, baozi, pasta fritta e latte di soia.
- Shanghai e il delta dello Yangtze. Panini di maiale alla piastra, ravioli con brodo, latte di soia e pane piatto.
- Wuhan. Il vicolo Hubu è noto per gli spuntini del mattino. I noodle caldi e secchi (热干面, règānmiàn) con pasta di sesamo sono il simbolo della città, e i carretti possono partire verso le 05:00.
- Canton. Dim sum del mattino con il tè, più i rotoli di riso. Vedi la nostra guida alle case da tè.
- Yunnan e Guilin. Noodle di riso, come i noodle di riso di Guilin.
- Lanzhou e il nord-ovest. Una ciotola di zuppa di noodle al manzo di Lanzhou è un pasto mattutino comune.
Come ordinare
- Cerca la fila. Una coda di persone del posto di solito indica cibo fresco.
- Indica, oppure di' 一个 (yí gè), uno, per un pezzo.
- Per le bevande, di' 一杯豆浆 (yì bēi dòujiāng), un bicchiere di latte di soia. Aggiungi 热的 (rè de), caldo, o 不要糖 (bú yào táng), senza zucchero.
- Per il jianbing, di' 不要辣 (bú yào là), non piccante, o 不要香菜 (bú yào xiāngcài), senza coriandolo.
- Paga con il codice QR. Alipay e WeChat Pay funzionano nella maggior parte delle bancarelle. Vedi come pagare in Cina.
Molti hotel offrono un buffet di colazione cinese. È un modo facile per provare più piatti. Per un pasto seduti, vedi come ordinare da mangiare in Cina.
Se vuoi qualcosa di familiare
Le catene di caffè e le panetterie sono comuni nelle grandi città, e i minimarket vendono latte, pane, uova al tè e panini. Caffè e dolci costano spesso più di una colazione locale.
Allergeni e dieta
La colazione contiene molti allergeni comuni:
- Grano: pasta fritta, panini, jianbing e noodle.
- Soia: latte di soia, tofu e salsa di soia. La salsa di soia normale contiene anche grano.
- Uovo: jianbing, uova al tè e guarnizioni del porridge.
- Sesamo e arachidi: noodle caldi e secchi, oli al peperoncino.
- Crostacei: possono esserci gamberetti secchi nel latte di soia salato e nel porridge.
- Carne: un porridge dall'aspetto semplice può essere cotto nel brodo. Se sei vegetariano, chiedi.
Leggi la guida alle allergie alimentari e mostra una scheda di aiuto prima di ordinare.
Fonti
- Wikipedia: Youtiao (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Soy milk (sweet and savoury breakfast styles) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Baozi (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Congee (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Jianbing (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Hot dry noodles (en.wikipedia.org)
Confrontato con queste fonti il 2026-11-04. Le regole cambiano spesso: verifica sul sito ufficiale prima di andare.
Domande su questa pagina
Bloccato su qualcosa? Chiedi qui. Il nostro team risponde entro 24 ore e ti manda la risposta per email.
Le domande sono pubbliche (la tua email no). Le controlliamo prima che compaiano.
Leggi anche
Altro su Cibo
Le cucine regionali cinesi: cosa mangiare e doveSichuan, Canton, Pechino, Shanghai, Hunan, Xi’an, Yunnan: il sapore di ogni cucina regionale e i piatti tipici da ordinare sul posto.
Come ordinare da mangiare in Cina: menu QR, indicare e pagareQR code sul tavolo per WeChat o Alipay, chiedere il menu cartaceo, menu con foto, tradurre i piatti, condividere, pagare e perché non si lascia la mancia.
Vegetariani e vegani in Cina: mangiare bene senza carneRistoranti vegetariani buddhisti, strutto, brodo e salsa d’ostriche nascosti, piatti sicuri da ordinare e le frasi in cinese che funzionano.