中国の朝ごはんガイド:何を食べ、どう注文するか
豆乳と揚げパンからお粥、熱乾麺まで、中国の朝ごはんと屋台での注文方法、確認したいアレルゲンをまとめました。
中国の典型的な朝ごはんは、温かくて塩気があり、すぐ食べられるものです。豆乳と揚げパン、蒸しまんじゅう、お粥、屋台のクレープなどです。行って指さし、スマホで払えば完了です。始業前がいちばん混み、午前中に売り切れたり閉まったりする屋台もあるので早めに行きましょう。何があるかは地域によります。
何を頼むか
- 油条(油条, yóutiáo)。 細長く黄金色で軽く塩気のある揚げパンで、手で裂いて食べます。豆乳やお粥に浸すことも多いです。油条のページをご覧ください。
- 豆乳(豆浆, dòujiāng)。 熱いものと冷たいものがあります。甘い豆乳には砂糖が入ります。しょっぱい豆乳(咸豆浆, xián dòujiāng)には高菜の漬物、干しエビ、揚げパン、酢、ラー油が入ることがあります。豆乳のページをご覧ください。
- 包子(包子, bāozi)。 豚肉、野菜、またはあんなどの甘い具が入った蒸しまんじゅうです。具のないものは 馒头(mántou)と呼びます。包子のページをご覧ください。
- お粥(粥, zhōu)。 たっぷりの水で炊いた柔らかい米で、ピータンと豚肉、塩漬けのアヒルの卵、漬物を添えることが多いです。胃が疲れたときにも食べやすいです。お粥のページをご覧ください。
- 煎餅(煎饼, jiānbǐng)。 卵、ねぎ、ソース、パリパリの具を入れて焼きたてを出すクレープで、北方の定番です。煎餅のページをご覧ください。
- 豆腐脳(豆腐脑, dòufunǎo)。 柔らかい豆腐で、甘いものとしょっぱいものがあります。豆腐脳のページをご覧ください。
地域別の朝ごはん
- 北京と北方。 煎餅、包子、油条、豆乳。
- 上海と長江デルタ。 生煎、小籠包、豆乳、平たいパン。
- 武漢。 戸部巷は朝食の軽食で有名です。ごまペーストを使う熱乾麺(热干面, règānmiàn)が町の名物で、屋台は朝 5 時ごろから始まることもあります。
- 広州。 お茶と一緒に朝の点心、それに腸粉。茶館のガイドをご覧ください。
- 雲南と桂林。 桂林米粉などの米麺。
- 蘭州と西北部。 蘭州牛肉麺は朝によく食べられています。
注文のしかた
- 行列を探す。 地元の人の列は、たいてい料理が新鮮なしるしです。
- 指さすか、 一つなら 一个 (yí gè) と言います。
- 飲み物は 一杯豆浆 (yì bēi dòujiāng)、豆乳を一杯、と言います。热的 (rè de)、熱いもの、または 不要糖 (bú yào táng)、砂糖なし、と加えます。
- 煎餅は 不要辣 (bú yào là)、辛くしないで、または 不要香菜 (bú yào xiāngcài)、パクチーなし、と言います。
- QR コードで支払う。 ほとんどの屋台で Alipay と WeChat Pay が使えます。中国での支払いをご覧ください。
中華の朝食ビュッフェがあるホテルも多く、いろいろ一度に試せます。店で座って食べるなら中国での料理の注文方法をご覧ください。
なじみのあるものがいいとき
大都市にはコーヒーチェーンやパン屋が多く、コンビニでは牛乳、パン、茶葉卵、包子を売っています。コーヒーとペストリーは地元の朝食より高いことが多いです。
アレルゲンと食事制限
朝ごはんには身近なアレルゲンが多く含まれます。
- 小麦: 油条、包子、煎餅、麺。
- 大豆: 豆乳、豆腐、しょうゆ。ふつうのしょうゆには小麦も入っています。
- 卵: 煎餅、茶葉卵、お粥のトッピング。
- ごまと落花生: 熱乾麺、ラー油。
- 甲殻類: しょっぱい豆乳やお粥に干しエビが入ることがあります。
- 肉: 素朴に見えるお粥でもスープで炊くことがあります。ベジタリアンの方は確認しましょう。
食物アレルギーのガイドを読み、注文前にヘルプカードを見せてください。
このページは役に立ちましたか?
出典
- Wikipedia: Youtiao (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Soy milk (sweet and savoury breakfast styles) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Baozi (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Congee (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Jianbing (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Hot dry noodles (en.wikipedia.org)
2026-11-04にこれらの情報源と照合しました。ルールは頻繁に変わるため、訪問前に公式サイトで確認してください。
このページについて質問する
困っていることはありますか? ここで質問してください。チームが24時間以内に回答し、メールでお知らせします。
質問は公開されます(メールアドレスは公開されません)。表示前に確認します。


