
Mutianyu, la Grande Muraille qui veille des deux côtés
Photo : Lloyd Tudor · CC BY-SA 4.0
Une stèle trouvée par des ouvriers nomme les officiels Ming qui rebâtirent Mutianyu en 1569, jusqu’aux chefs des fours. Un célèbre général manque.
Il y a quelques années, des ouvriers du bureau chargé de la Grande Muraille de Mutianyu réparaient un tronçon quand ils mirent au jour une petite stèle de pierre. Haute de 85 centimètres seulement, elle avait une bordure de rinceaux fleuris et, au sommet, trois animaux fabuleux pleins de vie. Ses 301 caractères étaient encore nets.
La date : début de l’automne de la troisième année de l’ère Longqing, soit 1569. Le texte était une liste de noms. En tête, Tan Lun, commandant suprême des armées frontalières autour de la capitale. Puis des gouverneurs, des inspecteurs, des généraux, et, tout en bas, les hommes qui dirigeaient les carrières, les fours à briques, les fours à chaux et les équipes de charpentiers.
C’était, en somme, le générique d’un tronçon de la Grande Muraille. Mais un nom que tout le monde attendait n’y figurait pas.
Un mur qui méritait d’être gardé
Mutianyu se trouve dans les collines du district de Huairou, au nord de Pékin. Quand la dynastie Ming prit le pouvoir en 1368, des murs de pierre plus anciens couraient déjà sur ces crêtes, mais ils étaient en mauvais état.
Les Ming avaient toutes les raisons de s’en soucier. Les souverains mongols qu’ils avaient chassés restaient une puissance dans la steppe. En 1373, l’empereur fondateur chargea son grand général Xu Da de préparer la frontière nord, et des garnisons furent installées à 129 passes le long de plus de 2 000 li de frontière courant vers l’ouest depuis Yongping, près de la côte. En 1381, Xu Da envoya quelque 15 100 soldats réparer 32 passes. Et en 1404, sous l’empereur Yongle, qui transféra plus tard la capitale à Pékin, Mutianyu devint une passe officielle.
Sa position comptait. Selon les autorités touristiques de Pékin, la passe gardait l’un des accès nord de la capitale, et couvrait aussi les abords des monts Tianshou, où les empereurs Ming construisaient leurs tombeaux. Les tombeaux des Ming sont à environ 39 kilomètres au sud-ouest.
Site à PékinGrande Muraille de Mutianyu 慕田峪长城Un tronçon Ming restauré et boisé, avec téléphérique et luge, plus calme que Badaling.Le général absent de la pierre
La muraille que l’on parcourt aujourd’hui date surtout d’une campagne plus tardive et bien plus vaste. En 1567, avec l’appui du haut ministre Zhang Juzheng, deux chefs qui s’étaient illustrés contre les pirates de la côte sud-est furent envoyés au nord. Tan Lun devint commandant suprême. Qi Jiguang fut d’abord chargé d’entraîner les troupes, puis nommé commandant de la garnison de Jizhou, le secteur frontalier le plus important autour de Pékin. Il resta sur cette frontière jusqu’en 1583.
Qi Jiguang est le nom que tout le monde associe à cette muraille. Sous son commandement, les Ming renforcèrent les défenses et bâtirent de nombreuses tours de guet creuses en briques, où les soldats pouvaient s’abriter, stocker des armes et combattre d’en haut. Une chronique locale de Huairou de l’ère Kangxi affirme même que les ouvrages frontaliers d’ici sont « pour l’essentiel l’héritage de Qi Jiguang ».
Pourquoi son nom manque-t-il donc sur la stèle de 1569 ? Personne ne le sait. La stèle désigne Tan Lun comme responsable, et l’office du tourisme de Pékin parle simplement de l’un des mystères de Mutianyu. La stèle rappelle qu’une muraille n’a jamais été l’œuvre d’un seul homme. Il fallait des officiels et des soldats, mais aussi des carriers, des briquetiers et des chaufourniers, et la pierre se souvient d’eux.
Des créneaux des deux côtés
Ce qui distingue Mutianyu de la plupart des autres tronçons saute aux yeux quand on le sait. Sur l’essentiel de la Grande Muraille, le parapet crénelé, le bord dentelé derrière lequel s’abritaient les archers, fait face à l’extérieur, au nord. À Mutianyu, les deux côtés du mur sont crénelés.
Les historiens locaux l’expliquent par sa mission : si près de la capitale et des tombeaux impériaux, il devait pouvoir combattre dans les deux directions. Quelle qu’en soit la raison exacte, l’effet est saisissant. Le mur semble cuirassé de toutes parts.
Il porte aussi un nombre inhabituel de tours : sur le principal tronçon restauré, 22 tours de guet sur environ 2,25 kilomètres. Et en son cœur se dresse le Zhengguan Tai, la plateforme de la Passe principale : trois tours réunies sur une seule plateforme, reliées à l’intérieur, avec une plaque de pierre portant son nom. Son niveau inférieur forme une salle continue qui aurait pu accueillir une centaine de soldats. Les auteurs locaux la disent unique sur toute la Grande Muraille.
Une légende en marge
Depuis la Grande Tour d’angle, regardez vers le sud-est : vous remarquerez peut-être un court embranchement de muraille qui quitte la ligne principale sur environ un kilomètre puis s’arrête net. Les habitants l’appellent le « mur à la queue chauve » et racontent une histoire à son sujet.
Selon la légende, dans les années 1580, un général ayant servi sous Qi Jiguang conçut cet embranchement pour bloquer les ennemis qui pourraient se glisser par les vallées latérales. Des fonctionnaires du ministère de la Guerre exigèrent un pot-de-vin ; il refusa. Une fois l’ouvrage achevé, ils l’accusèrent de l’avoir construit dans la mauvaise direction et le firent exécuter. Des années plus tard, dit-on, un nouveau commandant vit que l’embranchement était exactement au bon endroit et fit dresser une stèle dans la tour pour réhabiliter le général.
Aucun document ne le confirme. Mais l’histoire dit comment on se souvient ici de la muraille : comme l’œuvre d’hommes, certains honnêtes, d’autres non.
Rebâtie dans les années 1980
Au XXe siècle, la muraille de Mutianyu tombait en ruine par endroits. En 1983, le Conseil des affaires de l’État approuva sa restauration. Le site accueillit ses premiers visiteurs en 1986 et s’ouvrit à tous en 1988. En 1987, la Grande Muraille dans son ensemble fut inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Une grande partie de la maçonnerie que l’on foule a été restaurée à ce moment-là, en suivant le tracé Ming. Inutile d’en être déçu : c’est le dernier chapitre d’une longue histoire de reconstructions, des murs anciens à Xu Da, puis à Tan Lun et Qi Jiguang, puis aux années 1980.
Ce que l’on voit aujourd’hui
La plupart des visiteurs montent depuis la vallée en téléphérique ou en télésiège, puis marchent sur la crête de tour en tour. En automne, les collines, boisées à plus de 90 %, virent au rouge et à l’or. Certains redescendent en luge sur un rail métallique.
Prenez le temps au Zhengguan Tai et comptez les tours sur la crête. Regardez les deux parapets et imaginez des soldats prêts à faire face des deux côtés. Puis regardez au-delà du tronçon restauré, vers l’ouest, où la muraille continue sans restauration vers Jiankou, brisée et envahie de végétation. Entre les deux, on voit toute la vie de la Grande Muraille : bâtie, rebâtie, ruinée, puis rebâtie encore.
Lieux de cette histoire
Sources
- The history of the Mutianyu Great Wall: Xu Da, the 1404 pass and the 1569 builders’ stele — Visit Beijing (Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism), Huairou Tourism Commission (visitbeijing.com.cn)
- Mutianyu Great Wall: double-sided battlements and Qi Jiguang — Visit Beijing (visitbeijing.com.cn)
- Mutianyu, the finest of the Great Wall (Zhengguan Tai, Big Corner Tower, the Bald-Tail Wall legend) — Huairou Media via Beijing News (m.bjnews.com.cn)
- Mutianyu (restoration 1983–1988, towers, double parapets) — Wikipedia (en.wikipedia.org)
- The Great Wall — UNESCO World Heritage Centre (whc.unesco.org)
Les légendes sont racontées comme des légendes. Quand les historiens ne sont pas d’accord, nous le disons.
Autres histoires
HistoireLe puits qui trouva une arméeEn 1974, des paysans creusant un puits près de Xi’an tombent sur de l’argile : l’armée du Premier Empereur. Sa tombe reste scellée.
LégendesLe Serpent blanc et la pagode LeifengUn esprit serpent amoureux, un moine qui s’y oppose, et une vraie pagode du lac de l’Ouest, effondrée en 1924 puis relevée.
Voyageurs d’autrefoisLa Cité du Ciel de Marco PoloAu XIIIe siècle, un Vénitien jugea Hangzhou la plus belle ville du monde. Qu’a-t-il vraiment vu, et que reste-t-il au lac de l’Ouest ?