
慕田峪、両側を守る万里の長城
長城の作業員が見つけた石碑には、1569年に慕田峪を築き直した明の役人の名が窯の責任者まで刻まれていた。ある名将の名だけがない。
数年前、慕田峪長城を管理する事務所の作業員が城壁の一角を修理していたとき、小さな石碑を掘り当てました。高さはわずか85センチ。縁には花の唐草文、上部には生き生きとした瑞獣が三頭刻まれ、301の文字は今もくっきりと読めました。
日付は隆慶3年の初秋、つまり1569年。そして本文は名前の一覧でした。いちばん上には、都の周りの辺境軍を統べる総督・譚綸。その下に巡撫、巡按、将軍たちが続き、いちばん下には石切り場、れんが窯、石灰窯、木工を担当した者たちの名まで並んでいました。
いわば、万里の長城の一区間のエンドロールです。ところが、誰もがあるはずだと思う名前がひとつ、そこにありませんでした。
守るに値する城壁
慕田峪は北京の北、懐柔区の山あいにあります。1368年に明が興ったとき、この尾根にはすでに古い石の城壁が走っていましたが、傷みがひどい状態でした。
明には警戒する理由が十分にありました。追い払ったモンゴルの支配者たちは、なお草原の強大な勢力だったからです。1373年、太祖は大将軍の徐達に北辺の備えを命じ、海に近い永平から西へ2000里余り続く国境の関所129か所に守備隊が置かれました。1381年、徐達は兵約1万5100人を送って32の関所を修築させます。そして後に都を北京へ移す永楽帝のもと、1404年に慕田峪は正式な関所となりました。
その位置は重要でした。北京の観光当局によれば、この関は都へ至る北の入り口のひとつを守り、さらに明の皇帝たちが陵墓を築いていた天寿山への道筋も押さえていました。明十三陵は南西へ約39キロです。
北京の見どころ慕田峪長城 慕田峪长城森に囲まれた修復済みの明代の長城で、ロープウェイとトボガンがあり、八達嶺より静かです。石碑にいない将軍
今日歩く城壁の大部分は、その後のはるかに大規模な工事によるものです。1567年、重臣・張居正の後押しを受けて、東南沿岸で倭寇と戦って名を上げた二人の将が北へ移されました。譚綸は総督となり、戚継光はまず練兵を任され、のちに北京周辺でもっとも重要な辺境である薊鎮の総兵となりました。戚継光は1583年までこの辺境にとどまりました。
この城壁といえば誰もが思い浮かべるのが戚継光です。彼の指揮のもとで明は守りを固め、兵が身を隠し、武器を蓄え、上から戦える中空のれんが造りの望楼を数多く新設しました。康熙年間の懐柔の地方志は、この地の辺防施設は「おおむね戚継光の遺した制度」だとまで記しています。
では、なぜ1569年の石碑に彼の名がないのでしょうか。誰にもわかりません。石碑は譚綸を責任者として挙げており、北京の観光当局はこの空白を慕田峪の謎のひとつと呼んでいます。石碑そのものが、城壁は決して一人の仕事ではなかったことを教えてくれます。役人や兵士だけでなく、石工、れんが職人、石灰焼きが必要で、石は彼らを覚えていたのです。
両側に並ぶ狭間
慕田峪がほかの多くの区間と違う点は、知っていればすぐに目に入ります。万里の長城の大半では、射手が身を隠した凹凸のある胸壁、つまり狭間(さま)は外側、北を向いています。慕田峪では、城壁の両側に狭間があるのです。
地元の歴史家は、それを城壁の役目で説明します。都と皇帝の陵墓にこれほど近いのだから、どちらの方向にも戦えなければならなかった、と。正確な理由が何であれ、効果は強烈です。城壁は四方に鎧をまとっているように見えます。
望楼もとりわけ多く、修復された主要区間には約2.25キロに22の望楼があります。その中心にあるのが正関台です。ひとつの台の上に三つの望楼が並び、内部でつながり、名を刻んだ石の扁額が掲げられています。下の階はひと続きの空間で、百人ほどの兵が詰められたといいます。地元の書き手は、万里の長城全体でも唯一の形だと語ります。
脇道の伝説
大角楼から東南を眺めると、本線から1キロほど枝分かれして、ぷつりと途切れる短い城壁に気づくかもしれません。地元の人はこれを「禿尾巴辺(しっぽの切れた城壁)」と呼び、ある話を語り継いでいます。
伝説によれば、1580年代、戚継光の配下にいた一人の将が、脇の谷から忍び寄る敵を防ぐためにこの支線を設計しました。兵部の役人が賄賂を求めましたが、彼は断りました。完成すると、役人たちは彼が城壁を見当違いの方向に築いたと讒言し、処刑させました。数年後、新たに着任した将がこの支線がまさに正しい場所にあることを見抜き、望楼に石碑を立てて将の名誉を回復した、と伝えられます。
裏づける記録はありません。それでもこの話は、ここで人々が城壁をどう記憶しているかを物語っています。正直な者もそうでない者もいた、人の手による仕事として。
1980年代の再建
20世紀には、慕田峪の城壁は多くの場所で崩れかけていました。1983年に中国の国務院が修復を承認し、1986年に最初の来訪者を受け入れ、1988年に全面公開されました。1987年には万里の長城全体がユネスコの世界遺産に登録されています。
いま歩くれんが積みの多くは、そのとき明の線に沿って修復されたものです。がっかりすることはありません。古い城壁から徐達へ、譚綸と戚継光へ、そして1980年代へと続く、長い再建の歴史の最新の章なのです。
今見られるもの
多くの人は谷からロープウェイやリフトで上がり、尾根伝いに望楼から望楼へ歩きます。秋には、9割以上が森に覆われた山々が赤や金に染まります。帰りは金属レールの上を滑るトボガンで下る人もいます。
正関台でゆっくり過ごし、尾根の望楼を数えてみてください。両側の狭間を見て、どちらからの敵にも備える兵士を思い浮かべてください。それから修復区間の先、西を眺めましょう。城壁は修復されないまま崩れ、草木に覆われて箭扣の方へ続いています。その二つの間に、万里の長城の一生がまるごと見えます。築かれ、築き直され、崩れ、また築かれてきた一生が。
この物語に出てくる場所
出典
- The history of the Mutianyu Great Wall: Xu Da, the 1404 pass and the 1569 builders’ stele — Visit Beijing (Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism), Huairou Tourism Commission (visitbeijing.com.cn)
- Mutianyu Great Wall: double-sided battlements and Qi Jiguang — Visit Beijing (visitbeijing.com.cn)
- Mutianyu, the finest of the Great Wall (Zhengguan Tai, Big Corner Tower, the Bald-Tail Wall legend) — Huairou Media via Beijing News (m.bjnews.com.cn)
- Mutianyu (restoration 1983–1988, towers, double parapets) — Wikipedia (en.wikipedia.org)
- The Great Wall — UNESCO World Heritage Centre (whc.unesco.org)
伝説は伝説として紹介します。歴史家の間で意見が分かれる点は、そう明記します。


