
Мутяньюй: Великая стена, которая стережёт в обе стороны
Фото: Lloyd Tudor · CC BY-SA 4.0
Плита, найденная рабочими, называет минских чиновников, перестроивших Мутяньюй в 1569 году, вплоть до смотрителей печей. Нет лишь одного генерала.
Несколько лет назад рабочие управления, которое ведает Великой стеной в Мутяньюе, ремонтировали участок стены и наткнулись на небольшую каменную плиту. Высотой всего 85 сантиметров, с каймой из цветочных завитков и тремя живыми мифическими зверями наверху. Её 301 иероглиф по-прежнему читался чётко.
Дата гласила: начало осени третьего года эры Лунцин, то есть 1569 год. А текст оказался списком имён. На самом верху — Тань Лунь, верховный командующий пограничными армиями вокруг столицы. Ниже — губернаторы, инспекторы и генералы, а дальше, до самого низа, люди, ведавшие каменоломнями, кирпичными и известковыми печами и бригадами плотников.
Иначе говоря, это были титры участка Великой стены. Но одного имени, которого все ждали, там не оказалось.
Стена, которую стоило стеречь
Мутяньюй лежит в холмах района Хуайжоу к северу от Пекина. Когда в 1368 году к власти пришла династия Мин, по этим хребтам уже шли более старые каменные стены, но в плохом состоянии.
У Мин были все причины тревожиться. Изгнанные ими монгольские правители всё ещё оставались силой в степи. В 1373 году император-основатель приказал своему великому полководцу Сюй Да подготовить северную границу, и гарнизоны встали на 129 перевалах вдоль более чем 2000 ли рубежа, тянувшегося на запад от Юнпина у побережья. В 1381 году Сюй Да отправил около 15 100 солдат чинить 32 перевала. А в 1404 году, при императоре Юнлэ, позднее перенёсшем столицу в Пекин, Мутяньюй стал официальным перевалом.
Его положение было важным. По данным туристических властей Пекина, перевал охранял один из северных подступов к столице а также прикрывал подходы к горам Тяньшоу, где минские императоры строили свои гробницы. Гробницы Мин лежат примерно в 39 километрах к юго-западу.
Достопримечательность в городе ПекинВеликая стена у Мутяньюя 慕田峪长城Отреставрированный участок стены эпохи Мин среди леса, с канатной дорогой и тобоганом, спокойнее Бадалина.Генерал, которого нет на камне
Стена, по которой ходят сегодня, в основном относится к более поздней и куда более масштабной кампании. В 1567 году при поддержке высокого сановника Чжан Цзюйчжэна на север перевели двух военачальников, прославившихся борьбой с пиратами на юго-восточном побережье. Тань Лунь стал верховным командующим. Ци Цзигуану сначала поручили обучение войск, а затем назначили командующим гарнизоном Цзичжоу, важнейшим участком границы вокруг Пекина. На этом рубеже он оставался до 1583 года.
Именно с Ци Цзигуаном все связывают эту стену. Под его командованием Мин укрепили оборону и построили много новых полых кирпичных сторожевых башен, где солдаты могли укрываться, хранить оружие и сражаться сверху. Местная хроника Хуайжоу эпохи Канси даже утверждает, что здешние пограничные укрепления — «в основном наследие Ци Цзигуана».
Так почему же его имени нет на плите 1569 года? Никто не знает. Плита называет главным Тань Луня, а туристическое управление Пекина просто называет этот пробел одной из загадок Мутяньюя. Сама плита напоминает: стена никогда не была делом одного человека. Нужны были чиновники и солдаты, но и каменотёсы, кирпичники и известковых дел мастера, и камень их запомнил.
Зубцы с обеих сторон
То, что отличает Мутяньюй от большинства других участков, легко заметить, если знать. На большей части Великой стены зубчатый парапет — зазубренный верхний край, за которым укрывались лучники, — обращён наружу, на север. В Мутяньюе зубцы есть с обеих сторон стены.
Местные историки объясняют это задачей стены: так близко от столицы и императорских гробниц она должна была уметь сражаться в обе стороны. Какой бы ни была точная причина, впечатление сильное. Стена кажется закованной в броню со всех сторон.
К тому же башен здесь необычно много: на основном отреставрированном участке — 22 сторожевые башни примерно на 2,25 километра. А в самом сердце стоит Чжэнгуаньтай, площадка Главного перевала: три башни вместе на одной платформе, соединённые внутри, с каменной табличкой с названием. Её нижний ярус — сквозной зал, где, как говорят, помещалось около сотни солдат. Местные авторы считают её уникальной на всей Великой стене.
Легенда в стороне
Если посмотреть на юго-восток с Большой угловой башни, можно заметить короткое ответвление стены: оно отходит от главной линии примерно на километр и вдруг обрывается. Местные жители зовут его «стеной с лысым хвостом» и рассказывают о нём историю.
Согласно легенде, в 1580-х годах генерал, служивший под началом Ци Цзигуана, задумал это ответвление, чтобы перекрыть путь врагам, которые могли пробраться боковыми долинами. Чиновники военного ведомства потребовали взятку, и он отказал. Когда ответвление достроили, его обвинили в том, что он вёл стену не в ту сторону, и казнили. Спустя годы, говорит предание, новый командующий увидел, что ответвление стоит ровно там, где нужно, и поставил в башне камень, восстановивший доброе имя генерала.
Никакие документы этого не подтверждают. Но история показывает, как здесь помнят стену: как дело людей — одних честных, других нет.
Отстроенная заново в 1980-х
К XX веку стена в Мутяньюе во многих местах рассыпалась. В 1983 году Госсовет КНР одобрил её реставрацию. Первых посетителей участок принял в 1986 году, а для всех открылся в 1988-м. В 1987 году Великая стена целиком вошла в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Значительная часть кладки, по которой вы идёте, была восстановлена тогда — по минской линии. Разочаровываться не стоит: это просто последняя глава долгой истории перестроек — от старых стен к Сюй Да, затем к Тань Луню и Ци Цзигуану, затем к 1980-м.
Что можно увидеть сегодня
Большинство посетителей поднимается из долины на канатной дороге или кресельном подъёмнике и идёт по хребту от башни к башне. Осенью холмы, более чем на 90 процентов покрытые лесом, становятся красными и золотыми. Кто-то спускается обратно на санях по металлическому жёлобу.
Задержитесь у Чжэнгуаньтая и посчитайте башни на хребте. Посмотрите на оба парапета и представьте солдат, готовых встретить врага с любой стороны. А потом взгляните за пределы отреставрированного участка, на запад, где стена без реставрации уходит к Цзянькоу, разрушенная и заросшая. Между ними — вся жизнь Великой стены: построена, перестроена, разрушена и отстроена вновь.
Места из этой истории
Источники
- The history of the Mutianyu Great Wall: Xu Da, the 1404 pass and the 1569 builders’ stele — Visit Beijing (Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism), Huairou Tourism Commission (visitbeijing.com.cn)
- Mutianyu Great Wall: double-sided battlements and Qi Jiguang — Visit Beijing (visitbeijing.com.cn)
- Mutianyu, the finest of the Great Wall (Zhengguan Tai, Big Corner Tower, the Bald-Tail Wall legend) — Huairou Media via Beijing News (m.bjnews.com.cn)
- Mutianyu (restoration 1983–1988, towers, double parapets) — Wikipedia (en.wikipedia.org)
- The Great Wall — UNESCO World Heritage Centre (whc.unesco.org)
Легенды мы пересказываем как легенды. Если историки расходятся во мнениях, мы об этом говорим.
Ещё истории
ИсторияКолодец, который нашёл армиюВ 1974 году крестьяне под Сианем рыли колодец и нашли черепки. Это была армия Первого императора, а его гробница до сих пор закрыта.
ЛегендыБелая змея и пагода ЛэйфэнВлюблённая змея-оборотень, монах, вставший у неё на пути, и настоящая пагода на озере Сиху, рухнувшая в 1924 году.
Путешественники прошлогоНебесный город Марко ПолоВ XIII веке венецианец назвал Ханчжоу лучшим городом мира. Что он видел на самом деле и что осталось сегодня у озера Сиху?