Commander une fondue chinoise : bouillon, sauces et piment
Commander une fondue chinoise en Chine, étape par étape : bouillon, piment, ingrédients à cocher, sauce, bonne cuisson et allergènes à surveiller.
Pour une fondue chinoise (火锅, huǒguō), choisissez d'abord le bouillon, puis le niveau de piment, puis les ingrédients crus à cuire à table. Si vous hésitez, demandez une marmite partagée avec un côté pimenté et un côté doux (鸳鸯锅, yuānyāng guō) et précisez 微辣 (wēi là), légèrement pimenté. Préparez une sauce, cuisez chaque ingrédient dans le bouillon frémissant et partagez.
Étape 1 : choisir le bouillon
La fondue change selon les régions :
- Chongqing et Sichuan. Un bouillon rouge, piquant et engourdissant (麻辣, málà), au piment et au poivre du Sichuan. À Chongqing, la base est traditionnellement au suif de bœuf, même si certaines cuisines utilisent désormais de l'huile végétale.
- Pékin et le Nord. Un bouillon simple avec de fines tranches de mouton (涮羊肉, shuàn yángròu), trempées dans une sauce au sésame. Voir notre page sur la fondue d'agneau de Pékin.
- Chaoshan, au Guangdong. Un bouillon clair de bœuf avec des morceaux de bœuf frais.
Le piment va en général d'une touche à très fort. Ces mots vous aideront :
- 清汤 (qīngtāng) : bouillon clair, non pimenté
- 微辣 (wēi là) : légèrement pimenté
- 中辣 (zhōng là) : moyen
- 特辣 (tè là) : très pimenté
Commencez plus bas que vous ne pensez. Un « légèrement pimenté » de Chongqing peut rester fort. Voir notre guide du piment au Sichuan.
Étape 2 : cocher les ingrédients
On commande en scannant un QR code ou en cochant une liste papier. Vérifiez si les prix sont à la portion et si le bouillon et les sauces sont facturés à part. Les demi-portions (半份, bàn fèn) existent parfois, ce qui aide les petits groupes. Pour commencer :
- 肥牛 (féiniú) : fines tranches de bœuf gras
- 毛肚 (máodǔ) : tripes de bœuf
- 虾滑 (xiāhuá) : pâte de crevettes
- 豆皮 (dòupí) : peau de tofu
- 藕片 (ǒupiàn) : tranches de lotus
- 金针菇 (jīnzhēngū) : champignons enoki
- 土豆片 (tǔdòu piàn) : tranches de pomme de terre
- 青菜 (qīngcài) : légumes verts
Les menus de Chongqing proposent aussi des abats, comme l'intestin de canard (鸭肠, yācháng). Passez si vous préférez, ou regardez une table voisine. Pour les menus, voir commander à manger en Chine.
Étape 3 : préparer la sauce
Beaucoup de restaurants ont un comptoir à sauces ou apportent une coupelle.
- Style de Chongqing : huile de sésame, ail haché et ciboule (油碟, yóudié). Elle adoucit le piment.
- Style du Nord : pâte de sésame (麻酱, májiàng), souvent avec de la ciboulette ou du tofu fermenté.
- Ailleurs : sauce soja, vinaigre, huile pimentée, sauce shacha, coriandre et ail, selon votre goût.
Étape 4 : bien cuire
- Mettez la viande fine et les tripes en petites quantités et surveillez-les. Pour les tripes, le conseil traditionnel est « sept en haut, huit en bas » (七上八下, qī shàng bā xià) : trempez-les à plusieurs reprises pendant 10 à 15 secondes, jusqu'à ce qu'elles se recourbent.
- Viande, fruits de mer et abats doivent être bien cuits avant d'être mangés. Pour la viande crue, utilisez la louche fournie, pas vos baguettes.
- Pomme de terre, lotus et champignons demandent plus de temps. Mettez-les tôt.
- Demandez du bouillon avec 加汤 (jiā tāng) si le niveau baisse. Baissez le feu si la marmite bout trop fort.
Certaines marmites de Chongqing sont divisées en neuf cases (九宫格, jiǔgōnggé). Elles partagent le même bouillon, et la grille aide à suivre ce qui cuit.
Allergènes et régime
La fondue demande une vigilance particulière. Tout cuit dans un même bouillon, et les ingrédients sont rarement clairement indiqués :
- Arachide et sésame : fréquents dans les sauces, parfois dans les bases pimentées.
- Gluten et soja : sauce soja, pâte de haricots fermentée et nouilles de blé.
- Crustacés : pâte de crevettes et fruits de mer vont dans la marmite commune.
- Viande dans le bouillon : la base peut contenir de la graisse de bœuf, elle n'est donc pas végétarienne ni halal par défaut.
Lisez notre guide des allergies alimentaires et montrez une carte d'aide avant de commander. Pour la version classique, allez à Chongqing, et voyez notre itinéraire de Chongqing.
Sources
- Wikipedia: Hot pot (regional styles, condiments) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Chongqing hot pot (base, offal, sesame oil dip) (en.wikipedia.org)
- China Daily via China Services Info: In Chongqing, spice brings variety to life (May 2026) (workinchina.chinaservicesinfo.com)
- Wander in China: Chongqing hot pot guide (seven up, eight down; split pot; sesame oil dip) (wanderinchina.com)
Vérifié auprès de ces sources le 2026-11-04. Les règles changent souvent : confirmez sur le site officiel avant d’y aller.
Une question sur cette page ?
Bloqué quelque part ? Posez votre question ici. Notre équipe répond sous 24 heures et vous envoie la réponse par e-mail.
Les questions sont publiques (pas votre e-mail). Nous les vérifions avant leur publication.
À lire ensuite
Plus sur : Cuisine
Les cuisines régionales chinoises : que manger et oùSichuan, Canton, Pékin, Shanghai, Hunan, Xi’an, Yunnan : le goût de chaque cuisine régionale et les plats à commander sur place.
Commander au restaurant en Chine : menus QR, montrer, payerQR codes sur la table pour WeChat ou Alipay, menu papier, menus en photos, traduire les plats, partager, payer, et pourquoi on ne laisse pas de pourboire.
Végétarien et végan en Chine : bien manger sans viandeRestaurants végétariens bouddhistes, saindoux, bouillon et sauce d’huître cachés, plats sûrs à commander et phrases chinoises utiles.