Villes, sites, plats

Chongqing en 2 jours (2026) : téléphérique, Liziba, hot pot

Deux jours à Chongqing : téléphérique du Yangtsé, monorail de Liziba, Hongyadong illuminé, un hot pot commandé au bon niveau d’épices et les cartes de la ville 8D.

Vérifié auprès de sources officielles : 2026-10-29 · 6 min de lecture · Par la rédaction de Zouzou

Deux jours suffisent pour l’essentiel de Chongqing : le premier sur la péninsule de Yuzhong, au centre (téléphérique du Yangtsé, ruelles en escalier, croisière de nuit, Hongyadong illuminé), le second plus à l’ouest (musée des Trois Gorges, monorail de Liziba qui traverse un immeuble, parc d’Eling, Ciqikou). Logez près de Jiefangbei, déplacez-vous en métro et raisonnez en escaliers plutôt qu’en distance. Ajoutez un troisième jour pour les sculptures de Dazu ou le karst de Wulong.

Pourquoi les cartes trompent dans la « ville 8D »

Chongqing (重庆) est bâtie sur des collines escarpées au confluent du Yangtsé et de la Jialing ; les habitants disent en plaisantant qu’elle a huit dimensions. Le « rez-de-chaussée » est là où passe la route : le dernier étage de Hongyadong donne sur la rue Cangbai (沧白路), et la station de monorail de Liziba occupe les 6e à 8e étages d’un immeuble d’habitation de 19 étages.

  • 300 m sur la carte peuvent signifier dix volées de marches, ou un ascenseur dans un centre commercial.
  • Utilisez Amap (高德地图) ou Plans d’Apple, qui s’appuie sur les données d’Amap en Chine. Les itinéraires à pied d’Amap indiquent souvent l’étage, l’ascenseur ou la passerelle à prendre : suivez-les à la lettre.
  • Les sorties d’une même station de métro peuvent être à plusieurs étages d’écart ; vérifiez d’abord le numéro de sortie.
  • Si un trajet à pied fait des détours absurdes, prenez un DiDi (utiliser DiDi). Voir aussi les applis à installer.

Arriver et où dormir

  • Aéroport de Jiangbei (江北国际机场, CKG) : ligne 10 du métro depuis T2 ou T3 jusqu’à Hongtudi, puis ligne 6 jusqu’à Xiaoshizi : environ 60 à 80 minutes, ¥6–7. En taxi, 35 à 50 minutes, environ ¥50–70.
  • Gare de Chongqing-Nord (重庆北站) : la plupart des trains de Chengdu et de l’est de la Chine y arrivent. Ligne 3 jusqu’à Niujiaotuo, puis ligne 2 jusqu’à Linjiangmen, environ 40 minutes. Les places Nord et Sud sont des entrées distinctes : vérifiez votre billet.
  • Gare de Chongqing-Ouest (重庆西站) : ligne circulaire jusqu’à Eling, puis ligne 1 jusqu’à Xiaoshizi, environ 50 minutes.
  • Depuis Chengdu : les trains à grande vitesse les plus rapides mettent environ 1 h 15 jusqu’à Chongqing-Ouest ou 1 h 30 jusqu’à Chongqing-Nord ; la seconde classe coûte environ ¥129–161 (tarifs 2026, à vérifier sur 12306). Voir réserver un billet de train.

Logez sur la péninsule de Yuzhong (渝中半岛) autour de Jiefangbei (解放碑), idéalement près des stations Xiaoshizi (小什字) ou Jiaochangkou (较场口). Hongyadong, le téléphérique et les embarcadères des croisières sont accessibles à pied. Vérifiez que votre hôtel accepte les passeports étrangers (hôtels pour étrangers).

Jour 1 : la péninsule de Yuzhong

07:30 Téléphérique du Yangtsé (长江索道). La traversée de quatre minutes coûte ¥30 l’aller simple ou ¥50 l’aller-retour. À la station nord, rue Xinhua (près de Xiaoshizi), l’attente peut dépasser deux heures le week-end et les jours fériés : venez tôt ou après 20:00. Les billets sont nominatifs et valables uniquement le jour de l’achat ; achetez-les sur le compte WeChat officiel ou à la station avec votre passeport. Les horaires habituels sont 07:30–22:30 du 1er mars au 31 octobre et 07:30–21:30 du 1er novembre à fin février ; les jours fériés, la fermeture est à 22:30, sous réserve d’arrêts ponctuels pour maintenance. Prenez un aller simple et revenez par la ligne 6 depuis Shangxinjie (上新街). Infos sur le téléphérique.

10:00 [Jiefangbei](/cities/chongqing/jiefangbei). Le monument à horloge marque le centre piéton ; vingt minutes suffisent. Mangez un bol de xiaomian de Chongqing (重庆小面) dans le quartier.

11:00 Shibati et la ruelle Shancheng. Descendez à Shibati (十八梯), quartier d’escaliers reconstruit près de Jiaochangkou, puis continuez vers la ruelle Shancheng (山城巷), un passage à flanc de falaise encore habité. Les deux sont gratuits ; entrez dans la ruelle Shancheng par la porte marquée 山城步道, rue Zhongxing. S’il vous reste du temps, ajoutez la maison des guildes Huguang (湖广会馆, environ ¥32) près du téléphérique.

17:30 Dîner hot pot. Conseils de commande plus bas.

19:30 [Croisière de nuit](/cities/chongqing/river-night-cruise) (两江游). Les bateaux partent des embarcadères de Chaotianmen (朝天门) et de Hongyadong entre 19:30 et 22:00 environ, pour à peu près une heure. Les tarifs vont de moins de ¥100 sur les bateaux simples à environ ¥260 sur les plus grands, et changent souvent. Les billets sont nominatifs : prenez votre passeport, et ignorez les rabatteurs qui vendent des billets près de Hongyadong.

21:00 [Hongyadong](/cities/chongqing/hongyadong) (洪崖洞). Cet ensemble de maisons sur pilotis de onze étages est gratuit et illuminé de la tombée de la nuit jusqu’à 23:00 environ. La vue célèbre ne se voit pas de l’intérieur : allez sur le pont Qiansimen (千厮门大桥) ou sur la rive de Jiangbeizui (江北嘴), en face. L’intérieur est une galerie bondée de restaurants et de souvenirs ; entrez par le haut, rue Cangbai, et descendez.

Jour 2 : musée, monorail et vieille ville

Évitez le lundi : le musée est fermé.

09:00 [Musée des Trois Gorges](/cities/chongqing/three-gorges-museum) (三峡博物馆). Gratuit, du mardi au dimanche 09:00–17:00, ouvert les jours fériés. Depuis le 1er octobre 2025, le musée principal ne demande plus de réservation : apportez votre passeport en cours de validité et consultez le compte officiel pour d’éventuelles mesures temporaires de gestion de l’affluence. Comptez deux heures. Métro : Zengjiayan (ligne 2) ou Dalitang (ligne 10).

11:00 [Grand Palais du Peuple](/cities/chongqing/peoples-auditorium) (人民大礼堂). Juste en face, sur la place du Peuple, achevé en 1954 et inspiré du temple du Ciel de Pékin. Entrée ¥8, environ 08:00–18:00, fermé lors des événements. La meilleure photo se prend depuis l’autre bout de la place.

12:30 [Liziba](/cities/chongqing/liziba-monorail) (李子坝). Ligne 2, deux stations depuis Zengjiayan. Sortez par la sortie 1 et descendez jusqu’à la plateforme d’observation gratuite sous les voies ; une rame passe toutes les quelques minutes.

14:00 [Parc d’Eling](/cities/chongqing/eling-park) (鹅岭公园). Une courte montée bien raide. Grimpez dans la tour Kanshenglou pour voir les deux rivières, puis passez à Eling Erchang (鹅岭二厂), une ancienne imprimerie pleine de cafés avec un toit-terrasse. Le parc est gratuit.

16:00 [Ciqikou](/cities/chongqing/ciqikou) (磁器口). Ligne 1 vers l’ouest depuis Eling jusqu’à Ciqikou, puis 10 minutes à pied. Soyons francs : la rue principale est une enfilade bondée d’échoppes de snacks et de souvenirs ; les ruelles latérales sont plus calmes. Peu de temps ? Passez votre chemin et finissez la journée à Chaotianmen ou au belvédère de Nanshan (¥30, en taxi uniquement).

Hot pot : comment commander

Le hot pot de Chongqing (重庆火锅) cuit dans un bouillon au suif de bœuf (牛油锅底), plus riche et plus piquant que celui de Chengdu.

  • Demandez 微辣 (wēi là, légèrement épicé). Le « léger » local est déjà fort pour la plupart des visiteurs ; 中辣 signifie moyen, 特辣 très épicé.
  • Ou commandez une marmite partagée (鸳鸯锅) avec un bouillon clair non épicé (清汤) d’un côté.
  • Beaucoup d’adresses utilisent un 九宫格, une grille de neuf cases : le centre bout le plus fort pour les aliments rapides, les bords frémissent pour les plus lents.
  • Les classiques : 毛肚 (panse de bœuf, environ 15 secondes dans le bouillon), 鸭肠 (intestin de canard), 嫩牛肉 (bœuf mariné), 土豆片 (tranches de pomme de terre), 豆腐皮 (peau de tofu).
  • La sauce habituelle est le 油碟 : huile de sésame et ail, qui adoucit le piquant.

On commande le plus souvent par QR code : voir commander à manger en Chine.

Chaleur, brouillard et escaliers

  • En juillet et août, il fait souvent plus de 35 °C avec une forte humidité : visitez avant 11:00 et après 17:00.
  • L’hiver (décembre–février) est humide, gris et souvent brumeux, ce qui peut voiler la vue sur les rivières. Le printemps (mars–mai) et l’automne (fin septembre–novembre) sont les meilleures saisons.
  • Attendez-vous à des milliers de marches. Portez de bonnes chaussures, prenez les ascenseurs et escalators des centres commerciaux, et ayez de l’eau.

Un troisième jour : Dazu ou Wulong

  • [Sculptures rupestres de Dazu](/cities/chongqing/dazu-rock-carvings) (大足石刻) : sculptures bouddhiques dans la falaise, du IXe au XIIIe siècle, classées à l’UNESCO. Train à grande vitesse jusqu’à Dazu-Sud, puis 30 minutes de taxi. Baodingshan coûte environ ¥110 ; réservez un créneau nominatif sur le compte WeChat officiel.
  • [Wulong](/cities/chongqing/wulong-karst) (武隆) : le karst des Trois Ponts naturels. ¥155 en haute saison, navette et ascenseur obligatoires compris. La plupart des visiteurs passent par une excursion d’une journée.

À lire ensuite : Chengdu en 3 jours et prendre le métro en Chine.

Cette page vous a-t-elle été utile ?
Ici, les règles changent viteUn e-mail quand les règles chinoises d’entrée, de paiement ou de réservation changent. Rien d’autre, et vous pouvez arrêter à tout moment.

Sources

Vérifié auprès de ces sources le 2026-10-29. Les règles changent souvent : confirmez sur le site officiel avant d’y aller.

Une question sur cette page ?

Bloqué quelque part ? Posez votre question ici. Notre équipe répond sous 24 heures et vous envoie la réponse par e-mail.

Les questions sont publiques (pas votre e-mail). Nous les vérifions avant leur publication.

À lire ensuite

Plus sur : Préparer son voyage