Villes, sites, plats
Vérifier l’exemption de visaTrouver en chinoisCartes d’aideChangements de règles

Langue

EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoРусский한국어日本語简体中文
Skyline de Chongqing et pont de Qiansimen sur la rivière Jialing la nuit

Chongqing

重庆 · Chóngqìng

Une ville verticale, des nuits de néon et une fondue très épicée.

2–3Jours
mars–mai, sept.–nov.Meilleure période
72Accueil des étrangers

Photo : Maple Doctor · CC BY-SA 4.0

CarteBilletsAvis
Deuxième étape ou deuxième voyage
Hôtels à ChongqingTrip.comBillets de trainTrip.comBillets et excursionsKlook

Lien affilié : si vous achetez par ce lien, nous pouvons toucher une commission. Votre prix ne change pas.

Meilleure période

  1. janv.
  2. févr.
  3. mars
  4. avr.
  5. mai
  6. juin
  7. juil.
  8. août
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. déc.

Les horaires, les prix et les détails de réservation sont pour l’instant en anglais. Les traductions arrivent.

De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville

Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.

Depuis Aéroport de Chongqing-Jiangbei (CKG)

重庆江北国际机场

  • MétroDurée60–80 minPrix¥6–7

    Metro Line 10 from T2 or T3 to Hongtudi, then Line 6 to Xiaoshizi (Jiefangbei). Line 3 also runs from T2 into town.

  • TaxiDurée35–50 minPrix¥50–70

    Official rank outside arrivals; about 22 km to Jiefangbei.

Depuis Gare de Chongqing-Nord

重庆北站

  • MétroDurée35–45 minPrix¥4–5

    Most high-speed trains from Chengdu and the east arrive here. Metro Line 3 to Niujiaotuo, then Line 2 to Linjiangmen near Jiefangbei. Check whether your train uses the North or South Square: they are separate stations.

Depuis Gare de Chongqing-Ouest

重庆西站

  • MétroDurée45–55 minPrix¥5

    Trains to Guiyang, Guilin and the south use this station. Loop Line to Eling, then Line 1 to Xiaoshizi.

Se déplacer

Chongqing is built on steep hills between two rivers, so map distances lie: a place 300 m away can be ten floors up. The metro and monorail are the easiest way around and cover the airport, both big stations and most sights. DiDi and taxis are cheap. Wear good shoes for stairs. Dazu and Wulong are full day trips; many visitors join a day tour for Wulong.

À réserver avant le départ

Ces sites exigent une réservation avec votre passeport. Sans elle, on vous refusera généralement l’entrée.

Sites incontournables

Hongyadong's stilted buildings on the cliff above the Jialing River, with the city skyline洪崖洞HongyadongUn ensemble de maisons sur pilotis de onze étages accroché à la falaise au-dessus de la rivière Jialing, illuminé en or chaque soir.1–2 hoursThe Jiefangbei monument tower among skyscrapers in central Chongqing解放碑Jiefangbei (monument de la Libération)Le cœur piéton du centre-ville : un monument à horloge entouré de centres commerciaux et de rues gourmandes.1 hourA monorail train passing through a residential building at Liziba Station李子坝轻轨穿楼Station de monorail LizibaLa station où le monorail de la ligne 2 traverse un immeuble d’habitation.30–45 minutesA red Yangtze River Cableway cabin hanging from its cables长江索道Téléphérique du YangtséUne courte traversée du Yangtsé en téléphérique, avec la ligne d’horizon toute proche.Réservation conseillée1 hour including the queueA narrow stone-paved lane lined with wooden houses in Ciqikou Old Town磁器口古镇Vieille ville de CiqikouUne vieille ville au bord de l’eau, à l’ouest, avec ruelles pavées, maisons de thé et étals de snacks.2 hoursThe curved facade and glass dome of the Three Gorges Museum重庆中国三峡博物馆Musée des Trois GorgesLe grand musée de la ville : les Trois Gorges avant le barrage, l’ancienne culture Ba et Chongqing capitale en temps de guerre.2 hoursChongqing’s lit-up skyline and Hongyadong over the Jialing River at night两江游Croisière nocturne des deux rivièresUne balade en bateau de 45 à 50 minutes au confluent du Jialing et du Yangtsé, devant la ville et les ponts illuminés.Réservation conseillée1.5 hours including boardingPainted cliff carvings of the Three Saints of Huayan at Baodingshan, Dazu大足石刻Sculptures rupestres de DazuSculptures bouddhiques rupestres des IXe–XIIIe siècles, classées à l’UNESCO, peintes et remarquablement conservées.Réservation obligatoireFull day from the city (3 hours on site)Tianfu post station deep in the gorge of Wulong’s Three Natural Bridges武隆天生三桥Trois ponts naturels de WulongTrois immenses arches calcaires au-dessus d’une gorge profonde, dans le site du karst de Chine du Sud, classé à l’UNESCO.Réservation conseilléeFull day from Chongqing (3 hours on site)Domed Great Hall of the People in Chongqing under a blue sky重庆市人民大礼堂Grand Palais du PeupleUne salle à coupole de 1954 dans le style d’un palais Ming-Qing, le monument le plus célèbre de Chongqing, face à la place du Peuple.Réservation conseillée1 heureA giant banyan and moon gate in Eling Park鹅岭公园 / 鹅岭二厂Parc Eling et ErchangUn parc au point culminant de la péninsule de Yuzhong, avec une tour dominant les deux rivières, à côté d’Erchang, une ancienne imprimerie devenue parc créatif.2 heuresStone steps, old houses and lanterns along Shancheng Alley山城巷Ruelle ShanchengUne ruelle calme à flanc de colline, avec vieilles maisons et escaliers de pierre au-dessus du Yangtsé, et une église de mission française de 1900.1 h à 1 h 30Yuzhong Peninsula and the two rivers seen from Nanshan南山一棵树观景台Belvédère Yikeshu du NanshanUn belvédère sur le mont Nanshan, au sud du Yangtsé, avec l’une des plus belles vues nocturnes sur la péninsule de Yuzhong et les deux rivières.1 heureCarved gate tower of Luohan Temple among downtown Chongqing high-rises罗汉寺Temple LuohanUn temple bouddhiste actif fondé au XIe siècle, niché entre les tours du centre, connu pour sa salle des 500 arhats et ses sculptures rupestres de la dynastie Song.45 minutes两江小渡Bac des Deux Rivières (Liangjiang Xiaodu)Un bac bon marché en boucle, de jour, entre Hongyadong et la rive sud à Danzishi, passant devant Chaotianmen, le pont Qiansimen et le Grand Théâtre.Réservation conseilléeEnviron 1 hChaotianmen Square at the tip of Chongqing’s Yuzhong Peninsula朝天门广场ChaotianmenLa pointe de la péninsule de Yuzhong, où la Jialing rejoint le Yangtsé : une place panoramique gratuite au pied des tours en forme de voiles de Raffles City.30 à 60 minThe former residence of General Stilwell, now the Stilwell Museum史迪威博物馆Musée du général Joseph W. StilwellLa maison à flanc de colline où le général américain Stilwell vécut et travailla à Chongqing pendant la Seconde Guerre mondiale, aujourd’hui un petit musée avec ses pièces et des jeeps d’époque.Environ 1 hCourtyard and Yuwang Palace hall at the Huguang Guild Hall湖广会馆Maison de la guilde du HuguangUn ensemble de maisons de guildes marchandes vieilles de 300 ans au bord du Yangtsé, avec scènes d’opéra sculptées, cours et un musée sur la grande migration qui repeupla le Sichuan.1 à 2 hA giant panda climbing in its enclosure at Chongqing Zoo重庆动物园Zoo de Chongqing (pandas géants)Un grand zoo urbain verdoyant qui abrite l’un des plus grands groupes de pandas géants de Chine, ainsi que des pandas roux et des tigres de Chine méridionale, juste à côté d’une station de métro.Réservation conseillée2 à 3 hEntrance to the Chongqing Jianchuan Museum in a former arsenal site重庆建川博物馆聚落Ensemble muséal JianchuanUn ensemble de petits musées dans les tunnels rocheux et frais d’un ancien arsenal, consacrés à Chongqing en guerre, aux vieilles usines, à l’artisanat traditionnel et à la vie quotidienne.2 à 3 h

Carte

Plus loin, hors de cette carte : Sculptures rupestres de Dazu, Trois ponts naturels de Wulong

Que manger ici

火锅Fondue chinoise de ChongqingBeef-tallow broth loaded with chillies and Sichuan pepper. Try tripe, goose intestine and duck blood; ask for a split pot (鸳鸯锅) if you want a mild side.
重庆小面Nouilles de Chongqing (xiaomian)The city’s breakfast: wheat noodles in chilli oil, Sichuan pepper and greens, often with minced pork and peas (豌杂面).
酸辣粉Nouilles de patate douce aigres-piquantesChewy glass noodles in a vinegary, fiery broth with peanuts. A street snack everywhere.辣子鸡Poulet aux piments (façon Gele)Crispy fried chicken bits buried in a mountain of dried chillies. You hunt for the chicken, not eat the chillies.毛血旺Maoxuewang (ragoût épicé au sang et aux tripes)A Chongqing classic: duck blood, tripe, luncheon meat and bean sprouts in a red chilli oil broth.

Trouver en chinois une pharmacie, un distributeur, à manger ou n’importe quelle boutique à proximité

Lieux ajoutés par des voyageurs

Ajouter un lieu

D’autres voyageurs

Écrire un avis

Bientôt sur cette page

  • Hôtels, billets et activités à réserverBientôt

Itinéraires passant par Chongqing

Un panda géant se reposant dans un arbreIdéal pour un premier voyageChengdu → ChongqingPandas et piment : Chengdu, Leshan et Chongqing en 6 joursPandas géants, le Bouddha de Leshan et la ville à flanc de falaise de Chongqing, avec la meilleure cuisine de Chine.6 jours · idéal mars–mai, sept.–nov.

Villes proches

Un panda géant se reposant dans un arbre3 à 4 joursChengdu成都Pandas géants, fondue du Sichuan et après-midi dans les maisons de thé.idéal mars–juin, sept.–nov.
Le pavillon Jiaxiu sur la rivière Nanming, au centre de Guiyang2 à 3 joursGuiyang贵阳La porte de la cascade de Huangguoshu, des villages miao et des collines karstiques du Guizhou.idéal avr.–oct.
Des piliers de grès au-dessus d’une vallée brumeuse2 à 3 joursZhangjiajie张家界Les piliers de grès de Wulingyuan, le paysage qui a inspiré Avatar.idéal avr.–oct.
La Tour de la Cloche de Xi'an illuminée la nuit2 à 3 joursXi'an西安L'armée de terre cuite, les remparts à vélo et la rue gourmande du quartier musulman.idéal mars–mai, sept.–oct.