Города, места, еда
Проверка безвизаНайти по-китайскиКарточки-помощникиИзменения правил

Язык

EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoРусский한국어日本語简体中文
Панорама Чунцина и мост Цяньсымэнь через реку Цзялинцзян ночью

Чунцин

重庆 · Chóngqìng

Многоуровневый горный город, неоновые ночи и огненный хого.

2–3Дней
март–май, сент.–нояб.Лучшее время
72Удобство для иностранцев

Фото: Maple Doctor · CC BY-SA 4.0

КартаБилетыОтзывы
Вторая остановка или вторая поездка
Отели: ЧунцинTrip.comБилеты на поездTrip.comБилеты и экскурсииKlook

Партнёрская ссылка: если вы купите по ней, мы можем получить комиссию. Цена для вас не меняется.

Лучшее время для поездки

  1. янв.
  2. февр.
  3. март
  4. апр.
  5. май
  6. июнь
  7. июль
  8. авг.
  9. сент.
  10. окт.
  11. нояб.
  12. дек.

Часы работы, цены и условия бронирования пока только на английском. Переводы готовятся.

Из аэропорта или с вокзала в город

Куда вы прилетаете или приезжаете, как добраться до центра, сколько это занимает и стоит.

Из: Аэропорт Чунцин Цзянбэй (CKG)

重庆江北国际机场

  • МетроВремя60–80 минЦена¥6–7

    Metro Line 10 from T2 or T3 to Hongtudi, then Line 6 to Xiaoshizi (Jiefangbei). Line 3 also runs from T2 into town.

  • ТаксиВремя35–50 минЦена¥50–70

    Official rank outside arrivals; about 22 km to Jiefangbei.

Из: Вокзал Чунцин-Северный

重庆北站

  • МетроВремя35–45 минЦена¥4–5

    Most high-speed trains from Chengdu and the east arrive here. Metro Line 3 to Niujiaotuo, then Line 2 to Linjiangmen near Jiefangbei. Check whether your train uses the North or South Square: they are separate stations.

Из: Вокзал Чунцин-Западный

重庆西站

  • МетроВремя45–55 минЦена¥5

    Trains to Guiyang, Guilin and the south use this station. Loop Line to Eling, then Line 1 to Xiaoshizi.

Транспорт в городе

Chongqing is built on steep hills between two rivers, so map distances lie: a place 300 m away can be ten floors up. The metro and monorail are the easiest way around and cover the airport, both big stations and most sights. DiDi and taxis are cheap. Wear good shoes for stairs. Dazu and Wulong are full day trips; many visitors join a day tour for Wulong.

Забронируйте до вылета

Сюда нужна бронь по паспорту. Без неё обычно не пускают.

Главные достопримечательности

Hongyadong's stilted buildings on the cliff above the Jialing River, with the city skyline洪崖洞ХунъядунОдиннадцатиэтажный комплекс домов на сваях на скале над рекой Цзялинцзян, каждый вечер подсвеченный золотом.1–2 hoursThe Jiefangbei monument tower among skyscrapers in central Chongqing解放碑Цзефанбэй (Монумент Освобождения)Пешеходное сердце центра: монумент с часами в окружении торговых центров и улиц с едой.1 hourA monorail train passing through a residential building at Liziba Station李子坝轻轨穿楼Станция монорельса ЛицзыбаСтанция, где монорельс линии 2 проходит прямо сквозь жилой дом.30–45 minutesA red Yangtze River Cableway cabin hanging from its cables长江索道Канатная дорога через ЯнцзыКороткая поездка на канатной дороге через Янцзы с видом на небоскрёбы.Бронь рекомендуется1 hour including the queueA narrow stone-paved lane lined with wooden houses in Ciqikou Old Town磁器口古镇Старый город ЦыцикоуСтаринный городок на берегу реки на западе города: каменные переулки, чайные и лотки с закусками.2 hoursThe curved facade and glass dome of the Three Gorges Museum重庆中国三峡博物馆Музей Трёх ущелийГлавный музей города: Три ущелья до плотины, древняя культура Ба и Чунцин как военная столица.2 hoursChongqing’s lit-up skyline and Hongyadong over the Jialing River at night两江游Ночной круиз по двум рекамПрогулка на теплоходе на 45–50 минут у слияния Цзялинцзян и Янцзы мимо сияющих небоскрёбов и мостов.Бронь рекомендуется1.5 hours including boardingPainted cliff carvings of the Three Saints of Huayan at Baodingshan, Dazu大足石刻Наскальные скульптуры ДацзуБуддийские скальные рельефы IX–XIII веков из списка ЮНЕСКО, расписанные и прекрасно сохранившиеся.Нужна броньFull day from the city (3 hours on site)Tianfu post station deep in the gorge of Wulong’s Three Natural Bridges武隆天生三桥Три природных моста УлунТри огромные известняковые арки над глубоким ущельем — часть объекта Всемирного наследия «Карст Южного Китая».Бронь рекомендуетсяFull day from Chongqing (3 hours on site)Domed Great Hall of the People in Chongqing under a blue sky重庆市人民大礼堂Дом народных собранийЗдание с куполом 1954 года в стиле дворцов эпох Мин и Цин — самая известная достопримечательность Чунцина, напротив Народной площади.Бронь рекомендуется1 часA giant banyan and moon gate in Eling Park鹅岭公园 / 鹅岭二厂Парк Элин и ЭрчанПарк на самой высокой точке полуострова Юйчжун с башней, откуда видны обе реки; рядом Эрчан — бывшая типография, ставшая креативным кварталом.2 часаStone steps, old houses and lanterns along Shancheng Alley山城巷Переулок ШаньчэнТихий переулок на склоне над Янцзы: старые дома, каменные лестницы и церковь французской миссии 1900 года.1–1,5 часаYuzhong Peninsula and the two rivers seen from Nanshan南山一棵树观景台Смотровая площадка Икэшу на НаньшанеСмотровая площадка на горе Наньшань к югу от Янцзы — один из лучших ночных видов на полуостров Юйчжун и обе реки.1 часCarved gate tower of Luohan Temple among downtown Chongqing high-rises罗汉寺Храм ЛоханьДействующий буддийский храм XI века среди небоскрёбов центра, известный залом 500 архатов и скальными рельефами эпохи Сун.45 минут两江小渡Паром «Две реки» (Лянцзян Сяоду)Недорогой дневной паром по кругу между Хунъядуном и южным берегом у Даньцзыши, мимо Чаотяньмэня, моста Цяньсымэнь и Большого театра.Бронь рекомендуетсяОколо 1 часаChaotianmen Square at the tip of Chongqing’s Yuzhong Peninsula朝天门广场ЧаотяньмэньОконечность полуострова Юйчжун, где Цзялин впадает в Янцзы, — бесплатная смотровая площадь под похожими на паруса башнями Raffles City.30–60 минутThe former residence of General Stilwell, now the Stilwell Museum史迪威博物馆Музей генерала Джозефа СтилуэллаДом на склоне холма, где американский генерал Стилуэлл жил и работал в Чунцине во время Второй мировой войны; теперь это небольшой музей с его комнатами и военными джипами.Около 1 часаCourtyard and Yuwang Palace hall at the Huguang Guild Hall湖广会馆Гильдейский зал ХугуанКомплекс купеческих гильдейских залов трёхсотлетней давности на берегу Янцзы: резные оперные сцены, дворы и музей о великом переселении, заново заселившем Сычуань.1–2 часаA giant panda climbing in its enclosure at Chongqing Zoo重庆动物园Зоопарк Чунцина (большие панды)Большой зелёный городской зоопарк с одной из крупнейших в Китае групп больших панд, а также малыми пандами и южнокитайскими тиграми, прямо у станции метро.Бронь рекомендуется2–3 часаEntrance to the Chongqing Jianchuan Museum in a former arsenal site重庆建川博物馆聚落Музейный комплекс ЦзяньчуаньГруппа небольших музеев в прохладных скальных тоннелях бывшего военного арсенала — о Чунцине военных лет, старых заводах, традиционных ремёслах и повседневной жизни.2–3 часа

Карта

Дальше, за пределами карты: Наскальные скульптуры Дацзу, Три природных моста Улун

Что здесь попробовать

火锅Чунцинский хогоBeef-tallow broth loaded with chillies and Sichuan pepper. Try tripe, goose intestine and duck blood; ask for a split pot (鸳鸯锅) if you want a mild side.
重庆小面Чунцинская лапша (сяомянь)The city’s breakfast: wheat noodles in chilli oil, Sichuan pepper and greens, often with minced pork and peas (豌杂面).
酸辣粉Кисло-острая лапша из бататаChewy glass noodles in a vinegary, fiery broth with peanuts. A street snack everywhere.辣子鸡Курица с перцем чили (по-гэлэшаньски)Crispy fried chicken bits buried in a mountain of dried chillies. You hunt for the chicken, not eat the chillies.毛血旺Маосюэван (острое рагу с кровью и рубцом)A Chongqing classic: duck blood, tripe, luncheon meat and bean sprouts in a red chilli oil broth.

Найти по-китайски аптеку, банкомат, еду или любой магазин рядом

Места, добавленные путешественниками

Добавить место

От других путешественников

Написать отзыв

Скоро на этой странице

  • Отели, билеты и впечатления, которые можно забронироватьСкоро

Маршруты, где есть Чунцин

Большая панда отдыхает на деревеДля первой поездкиЧэнду → ЧунцинПанды и острота: Чэнду, Лэшань и Чунцин за 6 днейБольшие панды, Будда в Лэшане и Чунцин — город на скалах, а по пути лучшая еда Китая.6 дней · лучше всего: март–май, сент.–нояб.

Города поблизости

Большая панда отдыхает на дереве3–4 дняЧэнду成都Большие панды, сычуаньский хого и неспешные часы в чайных.лучше всего: март–июнь, сент.–нояб.
Павильон Цзясю на реке Наньмин в центре Гуйяна2–3 дняГуйян贵阳Ворота к водопаду Хуангошу, деревням мяо и карстовым холмам Гуйчжоу.лучше всего: апр.–окт.
Песчаниковые столбы над туманной долиной2–3 дняЧжанцзяцзе张家界Песчаниковые столбы Улинъюаня — пейзаж, вдохновивший «Аватар».лучше всего: апр.–окт.
Колокольная башня Сианя, освещённая ночью2–3 дняСиань西安Терракотовая армия, городская стена, по которой можно прокатиться на велосипеде, и гастрономическая улица Мусульманского квартала.лучше всего: март–май, сент.–окт.