Come ordinare l'hot pot in Cina: brodo, salse e livelli di piccante
Ordina l'hot pot in Cina passo per passo: scegli brodo e piccante, spunta gli ingredienti, prepara la salsa, cuoci bene e attenzione agli allergeni.
Per ordinare l'hot pot (火锅, huǒguō), scegli prima il brodo, poi il piccante e infine gli ingredienti crudi da cuocere al tavolo. Se hai dubbi sul piccante, chiedi una pentola divisa con un lato piccante e uno delicato (鸳鸯锅, yuānyāng guō) e di' 微辣 (wēi là), poco piccante. Prepara una salsa, cuoci ogni cosa nel brodo e dividi tutto con gli altri.
Passo 1: scegli il brodo
L'hot pot cambia da regione a regione:
- Chongqing e Sichuan. Un brodo rosso, piccante e anestetizzante (麻辣, málà), con peperoncino e pepe del Sichuan. Quello di Chongqing ha tradizionalmente una base di sego di manzo, anche se alcune cucine oggi usano olio vegetale.
- Pechino e il nord. Un brodo semplice con fettine di montone (涮羊肉, shuàn yángròu), intinte nella salsa di sesamo. Vedi la nostra pagina sull'hot pot di agnello di Pechino.
- Chaoshan, nel Guangdong. Un brodo chiaro di manzo con tagli freschi di manzo.
Il piccante va in genere da un accenno a molto forte. Queste parole aiutano:
- 清汤 (qīngtāng): brodo chiaro, non piccante
- 微辣 (wēi là): poco piccante
- 中辣 (zhōng là): medio
- 特辣 (tè là): molto piccante
Parti più in basso di quanto pensi. Il "poco piccante" di Chongqing può essere comunque forte. Altro nella nostra guida al piccante del Sichuan.
Passo 2: spunta gli ingredienti
Si ordina con un codice QR o spuntando una lista di carta. Controlla se i prezzi sono a porzione e se brodo e salse si pagano a parte. A volte ci sono mezze porzioni (半份, bàn fèn), comode per i piccoli gruppi. Buone prime scelte:
- 肥牛 (féiniú): manzo grasso a fette sottili
- 毛肚 (máodǔ): trippa di manzo
- 虾滑 (xiāhuá): pasta di gamberi
- 豆皮 (dòupí): pelle di tofu
- 藕片 (ǒupiàn): fette di radice di loto
- 金针菇 (jīnzhēngū): funghi enoki
- 土豆片 (tǔdòu piàn): fette di patata
- 青菜 (qīngcài): verdure a foglia
A Chongqing ci sono anche frattaglie, come l'intestino d'anatra (鸭肠, yācháng). Saltale se preferisci, oppure guarda a un tavolo vicino. Per i menu, vedi come ordinare da mangiare in Cina.
Passo 3: prepara la salsa
Molti ristoranti hanno un banco delle salse o portano una ciotolina.
- Stile di Chongqing: olio di sesamo con aglio tritato e cipollotto (油碟, yóudié). Attenua il piccante.
- Stile del nord: pasta di sesamo (麻酱, májiàng), spesso con erba cipollina o tofu fermentato.
- Altrove: salsa di soia, aceto, olio al peperoncino, salsa shacha, coriandolo e aglio, a piacere.
Passo 4: cuoci bene
- Metti carne sottile e trippa in piccole quantità e tienile d'occhio. Per la trippa il consiglio tradizionale è "sette su, otto giù" (七上八下, qī shàng bā xià): immergila più volte per circa 10-15 secondi, finché si arriccia.
- Carne, frutti di mare e frattaglie devono essere ben cotti prima di mangiarli. Per la carne cruda usa il mestolo fornito, non le tue bacchette.
- Patate, loto e funghi richiedono più tempo. Mettili presto.
- Chiedi altro brodo con 加汤 (jiā tāng) se il livello scende. Abbassa il fuoco se bolle troppo.
Alcune pentole di Chongqing sono divise in nove riquadri (九宫格, jiǔgōnggé). Il brodo è uno solo, e i riquadri aiutano a seguire che cosa sta cuocendo.
Allergeni e dieta
L'hot pot richiede più attenzione. Tutto cuoce in un solo brodo e gli ingredienti raramente sono chiari:
- Arachidi e sesamo: comuni nelle salse e a volte nelle basi piccanti.
- Glutine e soia: salsa di soia, pasta di fagioli fermentata e noodle di grano.
- Crostacei: pasta di gamberi e frutti di mare finiscono nella pentola comune.
- Carne nel brodo: la base può contenere grasso di manzo, quindi non è vegetariana né halal di default.
Leggi la nostra guida alle allergie alimentari e mostra una scheda di aiuto prima di ordinare. Per la versione classica vai a Chongqing e vedi il nostro itinerario di Chongqing.
Fonti
- Wikipedia: Hot pot (regional styles, condiments) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Chongqing hot pot (base, offal, sesame oil dip) (en.wikipedia.org)
- China Daily via China Services Info: In Chongqing, spice brings variety to life (May 2026) (workinchina.chinaservicesinfo.com)
- Wander in China: Chongqing hot pot guide (seven up, eight down; split pot; sesame oil dip) (wanderinchina.com)
Confrontato con queste fonti il 2026-11-04. Le regole cambiano spesso: verifica sul sito ufficiale prima di andare.
Domande su questa pagina
Bloccato su qualcosa? Chiedi qui. Il nostro team risponde entro 24 ore e ti manda la risposta per email.
Le domande sono pubbliche (la tua email no). Le controlliamo prima che compaiano.
Leggi anche
Altro su Cibo
Le cucine regionali cinesi: cosa mangiare e doveSichuan, Canton, Pechino, Shanghai, Hunan, Xi’an, Yunnan: il sapore di ogni cucina regionale e i piatti tipici da ordinare sul posto.
Come ordinare da mangiare in Cina: menu QR, indicare e pagareQR code sul tavolo per WeChat o Alipay, chiedere il menu cartaceo, menu con foto, tradurre i piatti, condividere, pagare e perché non si lascia la mancia.
Vegetariani e vegani in Cina: mangiare bene senza carneRistoranti vegetariani buddhisti, strutto, brodo e salsa d’ostriche nascosti, piatti sicuri da ordinare e le frasi in cinese che funzionano.