Arrivée à l’aéroport de Xi’an-Xianyang (XIY) : T5, métro (2026)
Les vols internationaux arrivent au nouveau T5 : carte d’arrivée, transit 240 h, SIM et espèces, métro 14 puis 2 vers la Tour de la Cloche (~¥8), bus, taxi.
Tous les vols internationaux vers Xi’an, y compris depuis Hong Kong, Macao et Taïwan, utilisent désormais le nouveau Terminal 5 (T5) de l’aéroport de Xi’an-Xianyang (XIY), au nord-ouest de Xi’an, entre la ville et Xianyang. Le plus simple pour rejoindre la ville : la ligne 14 du métro depuis la station du T5 jusqu’à la gare de Xi’an-Nord, puis la ligne 2 jusqu’à la Tour de la Cloche, soit 60 à 80 minutes et environ ¥8. Un taxi met 45 à 60 minutes et coûte environ ¥100–150.
Quel terminal : le T5 pour l’international
Le T5 a ouvert le 20 février 2025. Plus grand que les trois anciens terminaux réunis, il accueille tous les vols internationaux et vers Hong Kong, Macao et Taïwan, ainsi que les vols intérieurs de China Eastern, Shanghai Airlines, China United Airlines et Loong Air. Les vols intérieurs des autres compagnies restent dans les anciens terminaux : Air China et le groupe Hainan Airlines surtout au T2, China Southern et la plupart des autres au T3. Les attributions peuvent changer ; vérifiez votre réservation ou l’application de la compagnie.
Le T5 et les anciens terminaux sont éloignés, de part et d’autre des pistes. La ligne 14 du métro les relie : les stations Airport (T5) (机场(T5)站) et Airport West (T1, T2, T3) (机场西(T1、T2、T3)站) se suivent sur la ligne.
Immigration et douane
- Carte d’arrivée. Depuis le 20 novembre 2025, les étrangers peuvent remplir la carte d’arrivée en ligne avant le vol : sur le site de l’Administration nationale de l’immigration (NIA), dans l’application « NIA 12367 » ou dans son mini-programme WeChat ou Alipay. Sinon, scannez le QR code dans le hall, utilisez une borne libre-service ou remplissez une carte papier.
- Contrôle des passeports. Allez aux guichets pour étrangers. Xi’an-Xianyang fait partie des points d’entrée du transit sans visa de 240 heures, et toute la province du Shaanxi est dans la zone autorisée. Dites à l’agent que vous utilisez ce régime et montrez votre billet vers un pays tiers ; voir notre guide du transit de 240 heures.
- Empreintes digitales. La plupart des visiteurs étrangers adultes donnent leurs empreintes et une photo. Les moins de 14 ans et les plus de 70 ans en étaient en général dispensés, tout comme les personnes déjà enregistrées lors d’une visite précédente. Les règles peuvent changer ; suivez les consignes des agents.
- Récupération des bagages, puis douane. Couloir vert si vous n’avez rien à déclarer, rouge sinon. Les devises étrangères d’une valeur supérieure à US$5 000, ou plus de ¥20 000 en espèces chinoises, doivent être déclarées.
Après la douane : SIM, espèces, Wi-Fi et aide
- Point d’accueil. En 2026, l’aéroport a ouvert au T5 un point de service pour les visiteurs étrangers (Shaanxi Inbound Service). Demandez-y de l’aide pour la carte SIM, le paiement ou les transports.
- Cartes SIM. Les opérateurs chinois vendent des cartes SIM dans les grands aéroports ; il faut votre passeport. Horaires et guichets varient, une eSIM de voyage installée avant le départ est donc plus sûre ; voir notre guide eSIM.
- Espèces. Cherchez distributeurs et bureaux de change dans le hall des arrivées. Les distributeurs de la Bank of China acceptent les cartes étrangères Visa, Mastercard, American Express, JCB et UnionPay, jusqu’à ¥3 000 par retrait. Voir espèces, distributeurs et cartes.
- Alipay et WeChat Pay. Liez votre carte étrangère avant le départ ; il vous faudra l’une des deux applications pour le code de transport du métro. Voir Alipay et WeChat Pay.
- Wi-Fi gratuit. Les aéroports chinois envoient en général un code de connexion par SMS ; gardez votre SIM habituelle capable de recevoir des SMS, ou demandez au comptoir d’information.
- Consigne. Si vous partez directement voir l’Armée de terre cuite ou prendre un train, demandez la consigne au comptoir d’information ; voir consignes à bagages en Chine.
Rejoindre la ville
Métro ligne 14 et ligne 2
Suivez les panneaux du métro jusqu’au centre de transport du T5 ; la station Airport (T5) s’y trouve, après un contrôle de sécurité. La ligne 14 rejoint vers l’est la gare de Xi’an-Nord (西安北站, autrefois appelée Beikezhan), la gare TGV, en 30 minutes environ. Vers la ville, les rames quittent Airport (T5) d’environ 06:04 à 22:24. À Xi’an-Nord, prenez la ligne 2 vers le sud jusqu’à la Tour de la Cloche (钟楼), dans la ville fortifiée, encore 25 à 30 minutes.
Le tarif dépend de la distance : ¥7 de l’aéroport à Xi’an-Nord, environ ¥8 jusqu’à la Tour de la Cloche. Payez avec le code de transport Alipay ou WeChat, ou achetez un ticket aux distributeurs. Nous n’avons pas pu confirmer que les cartes bancaires étrangères passent aux portiques à Xi’an ; ne comptez pas dessus. Voir prendre le métro en Chine.
Navettes de l’aéroport
Des navettes relient les terminaux à plusieurs points de Xi’an et de Xianyang, comme Xishaomen, le quartier de l’ancienne gare et Xi’an-Nord. Le tarif pour Xi’an était de ¥25. Lignes et horaires changent souvent et nous n’avons pas pu confirmer les horaires 2026 ; renseignez-vous au guichet des navettes à l’arrivée.
Taxi et DiDi
Prenez la file officielle devant les arrivées et vérifiez que le compteur tourne. Comptez environ ¥100–150 et 45 à 60 minutes jusqu’à la ville fortifiée, davantage la nuit ou avec les péages. En 2026, l’aéroport a rapproché des sorties les points de prise en charge des taxis et VTC au T2 et au T3. DiDi fonctionne avec les cartes étrangères et a une interface en anglais ; suivez les panneaux VTC jusqu’au point indiqué dans l’application. Voir utiliser DiDi et prendre un taxi en Chine.
Correspondance vers un vol intérieur
Si votre vol intérieur est opéré par China Eastern, Shanghai Airlines, China United ou Loong Air, il part probablement aussi du T5 : vous restez dans le même bâtiment. Passez l’immigration et la douane, récupérez vos bagages si la compagnie le demande et enregistrez-vous de nouveau pour le vol intérieur. Prévoyez au moins 2 à 3 heures.
S’il part du T2 ou du T3, il faut changer de terminal. Prenez la ligne 14 sur une station, d’Airport (T5) à Airport West (T1, T2, T3), ou demandez au comptoir d’information s’il existe des navettes entre terminaux. Prévoyez au moins 3 heures en tout. Pour continuer en train, la ligne 14 va directement à Xi’an-Nord ; voir notre guide des trains à grande vitesse.
Partir de Xi’an
- Vérifiez d’abord le terminal. Les vols internationaux partent du T5 ; les vols intérieurs du T2, du T3 ou du T5 selon la compagnie.
- Horaires d’enregistrement. Arrivez environ 3 heures avant un vol international. L’enregistrement international ferme en général 60 minutes avant le départ, l’intérieur environ 40 à 45 minutes avant, mais chaque compagnie fixe sa propre limite.
- Détaxe. Xi’an-Xianyang propose la détaxe au départ. Passez au guichet de détaxe de la douane dans le hall des départs avant d’enregistrer les bagages contenant les articles ; voir la détaxe pour les touristes.
- Batteries externes. Les vols intérieurs refusent les batteries sans marquage chinois 3C ; voir vols intérieurs en Chine.
À montrer au chauffeur
« Conduisez-moi à l’aéroport international de Xi’an-Xianyang, Terminal 5, s’il vous plaît. » Pour un vol intérieur depuis un autre terminal, montrez plutôt T2 ou T3. Consultez les informations officielles de l’aéroport avant de partir, car terminaux et horaires peuvent changer.
Sources
- Xi’an Municipal Government: new Terminal 5 and runway at Xi’an Xianyang Airport (en.xa.gov.cn)
- Xi’an Municipal Government: Xi’an airport record passenger volume, T5 inbound service, new pickup points (Sept 2026) (en.xa.gov.cn)
- National Immigration Administration: 10 measures incl. online arrival card (Announcement No. 4, 2025) (en.nia.gov.cn)
- National Immigration Administration: 240-hour visa-free transit policy (en.nia.gov.cn)
- China Daily: Xi’an airport opens Terminal 5 (Feb 2025) (chinadaily.com.cn)
- China Daily Regional: Xi’an Xianyang Terminal 5 opens 20 February 2025 (regional.chinadaily.com.cn)
- Wikipedia (zh): Xi’an Xianyang International Airport, terminal allocation after T5 opening (zh.wikipedia.org)
- Wikipedia (zh): Airport (T5) station, Xi’an Metro Line 14, first and last trains (zh.wikipedia.org)
- Wikipedia (zh): Xi’an Metro Line 14, fare Airport West to Xi’an North (zh.wikipedia.org)
- Wikipedia: Line 14 (Xi’an Metro), stations and opening dates (en.wikipedia.org)
Vérifié auprès de ces sources le 2026-10-24. Les règles changent souvent : confirmez sur le site officiel avant d’y aller.
Une question sur cette page ?
Bloqué quelque part ? Posez votre question ici. Notre équipe répond sous 24 heures et vous envoie la réponse par e-mail.
Les questions sont publiques (pas votre e-mail). Nous les vérifions avant leur publication.
À lire ensuite
Plus sur : Se déplacer
Réserver des billets de train en Chine en tant qu’étranger (2026)Inscrivez-vous sur 12306 avec votre passeport, réservez 15 jours avant, embarquez avec le passeport. Classes, Trip.com, remboursements.
Utiliser DiDi en Chine quand on est étranger (2026)Appli DiDi ou DiDi dans Alipay, paiement par carte étrangère, adresse en chinois, prise en charge à l’aéroport, sécurité et Amap en option.
Le TGV en Chine : gares, embarquement et bagagesTrains G, D et C, quelle gare, quand arriver, contrôles, bagages, repas à bord et temps de trajet types entre grandes villes.