Arrivo all’aeroporto di Xi’an Xianyang (XIY): T5 e metro (2026)
I voli internazionali usano il nuovo T5: carta di arrivo, transito 240 ore, SIM e contanti, metro 14 e 2 fino alla Torre della Campana (~¥8), bus, taxi.
Tutti i voli internazionali per Xi’an, compresi quelli da Hong Kong, Macao e Taiwan, ora usano il nuovo Terminal 5 (T5) dell’aeroporto di Xi’an Xianyang (XIY), a nord-ovest di Xi’an, tra la città e Xianyang. Il modo più semplice per arrivare in centro è la linea 14 della metro dalla stazione dentro il T5 fino alla stazione di Xi’an Nord, poi la linea 2 fino alla Torre della Campana: circa 60–80 minuti e circa ¥8. Un taxi impiega 45–60 minuti e costa circa ¥100–150.
Quale terminal: il T5 per i voli internazionali
Il T5 ha aperto il 20 febbraio 2025. È più grande dei tre terminal precedenti messi insieme e gestisce tutti i voli internazionali e per Hong Kong, Macao e Taiwan, oltre ai voli interni di China Eastern, Shanghai Airlines, China United Airlines e Loong Air. I voli interni delle altre compagnie restano nei terminal più vecchi: Air China e il gruppo Hainan Airlines soprattutto al T2, China Southern e la maggior parte delle altre al T3. Le assegnazioni possono cambiare; controllate la prenotazione o l’app della compagnia.
Il T5 e i terminal più vecchi sono lontani, su lati opposti delle piste. Li collega la linea 14 della metro: le stazioni Airport (T5) (机场(T5)站) e Airport West (T1, T2, T3) (机场西(T1、T2、T3)站) sono una accanto all’altra sulla linea.
Immigrazione e dogana
- Carta di arrivo. Dal 20 novembre 2025 gli stranieri possono compilare online la carta di arrivo prima del volo: sul sito dell’Amministrazione nazionale dell’immigrazione (NIA), nell’app «NIA 12367» o nel suo mini-programma su WeChat o Alipay. Altrimenti scansionate il QR code nella sala, usate una macchina self-service o compilate la carta cartacea.
- Controllo passaporti. Andate agli sportelli per stranieri. Xi’an Xianyang è uno dei porti del transito senza visto di 240 ore, e tutta la provincia dello Shaanxi rientra nell’area consentita. Dite all’agente che usate questa regola e mostrate il biglietto per un paese terzo; vedete la nostra guida al transito di 240 ore.
- Impronte digitali. Alla maggior parte dei visitatori stranieri adulti vengono prese impronte e foto. I minori di 14 anni e chi ha più di 70 anni erano in genere esenti, così come chi era già stato registrato in una visita precedente. Le regole possono cambiare; seguite le indicazioni degli agenti.
- Ritiro bagagli, poi dogana. Canale verde se non avete nulla da dichiarare, rosso altrimenti. Va dichiarata valuta estera per un valore superiore a US$5.000 o più di ¥20.000 in contanti cinesi.
Dopo la dogana: SIM, contanti, Wi-Fi e assistenza
- Punto di assistenza. Nel 2026 l’aeroporto ha aperto al T5 un punto di servizio per i visitatori in arrivo (Shaanxi Inbound Service). Chiedete lì per SIM, pagamenti o trasporti se siete in difficoltà.
- SIM. Gli operatori cinesi vendono SIM nei grandi aeroporti; serve il passaporto. Orari e sportelli variano, quindi una eSIM da viaggio installata prima di partire è la scelta più sicura; vedete la nostra guida alle eSIM.
- Contanti. Cercate bancomat e cambiavalute nell’area arrivi. I bancomat della Bank of China accettano carte estere Visa, Mastercard, American Express, JCB e UnionPay, fino a ¥3.000 per prelievo. Vedete contanti, bancomat e carte.
- Alipay e WeChat Pay. Collegate la carta estera prima di partire; vi servirà una delle due app per il codice di viaggio della metro. Vedete Alipay e WeChat Pay.
- Wi-Fi gratuito. Gli aeroporti cinesi di solito inviano un codice di accesso via SMS, quindi è utile che la SIM di casa riceva SMS; altrimenti chiedete al banco informazioni.
- Deposito bagagli. Se andate subito all’Esercito di terracotta o a un treno, chiedete del deposito bagagli al banco informazioni; vedete deposito bagagli in Cina.
Come arrivare in città
Metro linea 14 e linea 2
Seguite i cartelli della metro fino al centro di trasporto del T5; la stazione Airport (T5) è all’interno, dopo un controllo di sicurezza. La linea 14 va verso est fino alla stazione di Xi’an Nord (西安北站, un tempo chiamata Beikezhan), quella dell’alta velocità, in circa 30 minuti. Verso la città i treni partono da Airport (T5) all’incirca dalle 06:04 alle 22:24. A Xi’an Nord cambiate per la linea 2 verso sud fino alla Torre della Campana (钟楼), dentro le mura, altri 25–30 minuti circa.
La tariffa dipende dalla distanza: ¥7 dall’aeroporto a Xi’an Nord e circa ¥8 fino alla Torre della Campana. Pagate con il codice di viaggio di Alipay o WeChat, oppure comprate un biglietto singolo alle macchinette. Non abbiamo potuto confermare che le carte bancarie estere funzionino ai tornelli di Xi’an, quindi non contateci; vedete la metro in Cina.
Bus dell’aeroporto
I bus dell’aeroporto collegano i terminal con diversi punti di Xi’an e Xianyang, come Xishaomen, la zona della vecchia stazione ferroviaria e Xi’an Nord. La tariffa per Xi’an era di ¥25. Linee e orari cambiano spesso e non abbiamo potuto confermare l’orario 2026; chiedete alla biglietteria dei bus agli arrivi.
Taxi e DiDi
Usate la coda ufficiale fuori dagli arrivi e controllate che il tassametro sia acceso. Contate circa ¥100–150 e 45–60 minuti fino alla città murata, di più di notte o con i pedaggi. Nel 2026 l’aeroporto ha avvicinato alle uscite i punti di ritiro di taxi e auto con conducente al T2 e al T3. DiDi funziona con carte estere e ha l’interfaccia in inglese; seguite i cartelli per le auto con conducente fino al punto indicato nell’app. Vedete come usare DiDi e prendere un taxi in Cina.
Coincidenza con un volo interno
Se il volo interno è di China Eastern, Shanghai Airlines, China United o Loong Air, probabilmente parte anch’esso dal T5 e restate nello stesso edificio: passate immigrazione e dogana, ritirate i bagagli se la compagnia lo chiede e fate di nuovo il check-in per il volo interno. Tenete almeno 2–3 ore.
Se parte dal T2 o dal T3, dovete cambiare terminal. Prendete la linea 14 per una fermata, da Airport (T5) ad Airport West (T1, T2, T3), oppure chiedete al banco informazioni delle navette tra i terminal. Tenete almeno 3 ore in tutto. Per proseguire in treno, la linea 14 arriva direttamente a Xi’an Nord; vedete la nostra guida ai treni ad alta velocità.
Partire da Xi’an
- Prima controllate il terminal. I voli internazionali partono dal T5; quelli interni dal T2, dal T3 o dal T5 a seconda della compagnia.
- Orari del check-in. Arrivate circa 3 ore prima di un volo internazionale. Il check-in internazionale chiude di solito 60 minuti prima della partenza e quello interno circa 40–45 minuti prima, ma ogni compagnia fissa la propria scadenza.
- Rimborso IVA. Xi’an Xianyang offre il rimborso IVA alla partenza. Andate allo sportello doganale per il rimborso nell’area partenze prima di imbarcare i bagagli con la merce; vedete rimborso IVA per turisti.
- Power bank. Sui voli interni non sono ammessi power bank senza il marchio cinese 3C; vedete voli interni in Cina.
Da mostrare al tassista
«Mi porti all’aeroporto internazionale di Xi’an Xianyang, Terminal 5, per favore.» Per un volo interno da un altro terminal, indicate invece T2 o T3. Controllate le informazioni ufficiali dell’aeroporto prima di partire, perché terminal e orari possono cambiare.
Fonti
- Xi’an Municipal Government: new Terminal 5 and runway at Xi’an Xianyang Airport (en.xa.gov.cn)
- Xi’an Municipal Government: Xi’an airport record passenger volume, T5 inbound service, new pickup points (Sept 2026) (en.xa.gov.cn)
- National Immigration Administration: 10 measures incl. online arrival card (Announcement No. 4, 2025) (en.nia.gov.cn)
- National Immigration Administration: 240-hour visa-free transit policy (en.nia.gov.cn)
- China Daily: Xi’an airport opens Terminal 5 (Feb 2025) (chinadaily.com.cn)
- China Daily Regional: Xi’an Xianyang Terminal 5 opens 20 February 2025 (regional.chinadaily.com.cn)
- Wikipedia (zh): Xi’an Xianyang International Airport, terminal allocation after T5 opening (zh.wikipedia.org)
- Wikipedia (zh): Airport (T5) station, Xi’an Metro Line 14, first and last trains (zh.wikipedia.org)
- Wikipedia (zh): Xi’an Metro Line 14, fare Airport West to Xi’an North (zh.wikipedia.org)
- Wikipedia: Line 14 (Xi’an Metro), stations and opening dates (en.wikipedia.org)
Confrontato con queste fonti il 2026-10-24. Le regole cambiano spesso: verifica sul sito ufficiale prima di andare.
Domande su questa pagina
Bloccato su qualcosa? Chiedi qui. Il nostro team risponde entro 24 ore e ti manda la risposta per email.
Le domande sono pubbliche (la tua email no). Le controlliamo prima che compaiano.
Leggi anche
Altro su Spostarsi in città
Come prenotare i biglietti del treno in Cina da straniero (2026)Registrati su 12306 col passaporto, prenota fino a 15 giorni prima, sali col passaporto. Classi, Trip.com, rimborsi e cambi.
Come usare DiDi in Cina da straniero (2026)App DiDi o DiDi dentro Alipay, pagare con carta estera, mostrare l’indirizzo in cinese, ritiro in aeroporto, sicurezza e Amap come alternativa.
Treni ad alta velocità in Cina: stazioni, imbarco e bagagliTreni G, D e C, quale stazione, quando arrivare, controlli passaporto e sicurezza, bagagli, cibo a bordo e tempi di viaggio tipici.