Ciudades, lugares, comida

Comida de Sichuan y niveles de picante: qué pedir y cómo decirlo

Cuánto pica de verdad la comida de Sichuan, qué significa mala, cómo pedir menos picante en chino, platos suaves y muy picantes, y alérgenos.

Comprobado con fuentes oficiales: 2026-11-04 · 3 min de lectura · Por el equipo editorial de Zouzou

La comida de Sichuan es famosa por el picante, pero no todos los platos queman. Para ir sobre seguro, pide 微辣 (wēi là, poco picante), combina platos picantes con otros suaves y pide arroz. El hormigueo no viene del chile, sino de la pimienta de Sichuan (花椒, huājiāo), y puedes pedir que no la pongan.

Qué significa mala

Mala (麻辣, málà) une dos sensaciones. 麻 (má) es el cosquilleo que adormece de la pimienta de Sichuan, causado por un compuesto llamado hidroxi-alfa-sanshool. 辣 (là) es el picor del chile. La pimienta de Sichuan sabe a cítricos y no está muy emparentada con el chile ni con la pimienta negra.

La región tiene otros sabores. La salsa "fragancia de pescado" (鱼香, yúxiāng) no lleva pescado y suele ser dulce, ácida y con ajo. El "sabor extraño" (怪味, guàiwèi) mezcla muchos condimentos. Una comida típica incluye también platos sin picante para equilibrar la mesa.

Cómo pedir tu nivel de picante

Di una de estas frases al pedir, o enséñala en el móvil:

  • 不要辣 (bú yào là): sin chile
  • 不要麻 (bú yào má): sin pimienta que adormece
  • 微辣 (wēi là): poco picante
  • 少放辣椒 (shǎo fàng làjiāo): menos chile, por favor
  • 中辣 (zhōng là): medio
  • 特辣 (tè là): muy picante

Un plato basado en aceite de chile quizá cambie poco. Nuestras tarjetas de ayuda incluyen los mensajes "nada picante" y "un poco picante" en chino claro. Si no puedes leer la carta, nuestro traductor de menús muestra el picante de muchos platos.

Qué pedir, de suave a muy picante

Suave o sin picante

  • Tomate con huevos revueltos (西红柿炒鸡蛋, xīhóngshì chǎo jīdàn)
  • Pato ahumado con té (樟茶鸭, zhāngchá yā)
  • Arroz al vapor (米饭, mǐfàn), perfecto para descansar la boca

Medio, a menudo ajustable

Muy picante

Para la comida más famosa de la región, mira cómo pedir hot pot.

Cómo pedir

Sigue la regla de un plato por persona más arroz, y no pidas más de un plato muy picante. Pide las bebidas a la vez. Mira cómo pedir comida en China. Si un plato es demasiado fuerte, pide agua caliente o más arroz. No tienes por qué terminarlo.

Dónde probarla

Chengdu es Ciudad Creativa de la Gastronomía de la UNESCO desde 2010. Chongqing es la cuna de su propio hot pot mala y suele ser contundente. Nuestro itinerario de Chengdu ayuda a planear la visita. Para comparar con otras regiones, mira la guía de cocinas regionales.

Alérgenos y dieta

Muchos platos de Sichuan esconden alérgenos y carne:

  • Cacahuete: en el pollo Kung Pao y en muchos platos fríos y de fideos.
  • Sésamo: en aliños y fideos dan dan.
  • Trigo y soja: en la salsa de soja y a menudo en la pasta de chile y habas (豆瓣酱, dòubànjiàng).
  • Carne: el tofu mapo y las judías verdes salteadas suelen llevar cerdo picado, aunque parezcan vegetarianos.

Antes de viajar, lee la guía de alergias alimentarias y la guía vegetariana.

¿Te ha sido útil esta página?

Fuentes

Comprobado con estas fuentes el 2026-11-04. Las normas cambian a menudo; confírmalo en la web oficial antes de ir.

Pregunta sobre esta página

¿Te has atascado? Pregunta aquí. Nuestro equipo responde en 24 horas y te envía la respuesta por correo.

Las preguntas son públicas (tu correo no). Las revisamos antes de que aparezcan.

Lee después

Más sobre Comida