Города, места, еда
Тихий канал отражает увитый зеленью мост Бацзы и светлые старые дома в свете позднего дня

Шаосин

绍兴 · Shàoxīng

Город каналов, писателей и каллиграфов: улица детства Лу Синя, павильон Орхидей, сад Шэнь и родина жёлтого рисового вина.

1–2Дней
март–май, сент.–нояб.Лучшее время
52Удобство для иностранцев

Фото: Zhangzhugang · CC BY-SA 4.0

КартаБилетыОтзывы
Вдали от туристических троп

Партнёрская ссылка: если вы купите по ней, мы можем получить комиссию. Цена для вас не меняется.

Лучшее время для поездки

  1. янв.
  2. февр.
  3. март
  4. апр.
  5. май
  6. июнь
  7. июль
  8. авг.
  9. сент.
  10. окт.
  11. нояб.
  12. дек.

Из аэропорта или с вокзала в город

Куда вы прилетаете или приезжаете, как добраться до центра, сколько это занимает и стоит.

Из: Вокзал Шаосин-Северный (скоростные поезда)

绍兴北站

  • МетроВремя≈ 30–45 минЦена≈ ¥3–6

    По ветке линии 1 от 绍兴北站 до 黄酒小镇, затем пересадка на основную линию до 鲁迅故里. Время и цена примерные.

  • ТаксиВремя≈ 25–35 минЦена≈ ¥30–50

    Такси или DiDi до 鲁迅故里 или отеля. Время и цена примерные. Аньчан примерно в 9 км от вокзала, можно заехать по пути.

Из: Вокзал Шаосин (центр города)

绍兴站

  • МетроВремя≈ 10 минЦена≈ ¥2–3

    Линия 1: от 火车站 две остановки на юг до 鲁迅故里. Время и цена примерные.

Из: Аэропорт Ханчжоу Сяошань (HGH)

杭州萧山国际机场

  • ТаксиВремя≈ 45–70 минЦена≈ ¥100–160

    Ближайший крупный аэропорт; один путеводитель указывает около 45 минут на такси. Цена примерная, многое зависит от пробок и адреса.

  • АвтобусВремя≈ 60–90 минЦена≈ ¥30

    Путеводитель называет автобус до Кэцяо и центра Шаосина (около ¥30, больше часа). Данные старые: уточните остановки и время в аэропорту.

Из: Ханчжоу

杭州

  • ПоездВремя12–29 минЦена≈ ¥10–25

    Скоростные поезда до Шаосин-Северного ходят часто и едут недолго, так что Шаосин подходит для поездки на день. Время и вокзал отправления проверьте в 12306; цены в источниках разнятся.

  • МетроВремя≈ 90–120 минЦена≈ ¥8–12

    Линия 5 метро Ханчжоу стыкуется с линией 1 Шаосина на станции 姑娘桥. Дёшево, но долго: поезд намного быстрее. Время и цена примерные.

Из: Шанхай Хунцяо

上海虹桥站

  • ПоездВремя70–106 минЦена≈ ¥83

    До Шаосин-Северного идут прямые скоростные поезда. Сайт расписаний указывает 19 рейсов в день, около ¥83 во втором классе. Проверьте актуальные данные в 12306.

Транспорт в городе

Старый город удобно обходить пешком: родные места Лу Синя, сад Шэнь, студия Цинтэн и улица Цанцяо находятся примерно в 1 км от станции 鲁迅故里 линии 1, а мост Бацзы и Шушэн Гули в 1,4–1,7 км к северо-востоку. До Восточного озера и мавзолея Великого Юя недолго ехать на такси. Павильон Орхидей, Кэянь, Аньчан и бечевник находятся за городом: берите DiDi или такси и заранее продумайте обратный путь, там машину бывает сложнее найти. Номера автобусов из старых путеводителей могли измениться. Безвизовый транзит: весь Чжэцзян входит в зону пребывания 240 часов, аэропорт Ханчжоу Сяошань является допущенным пунктом въезда. Для билетов и отелей нужен паспорт.

Забронируйте до вылета

Сюда нужна бронь по паспорту. Без неё обычно не пускают.

Главные достопримечательности

Inside Sanwei Study at Lu Xun Native Place: the name board, a scroll of a deer under a pine, and old desks鲁迅故里Родные места Лу СиняУлица, где в 1881 году родился писатель Лу Синь: семейный дом, сад детства и старая школа из его мемуарного очерка. Вход бесплатный.Нужна бронь2–3 часаLotus pond in front of an old timber hall and a small pavilion at Shen Garden沈园Сад ШэньСад, связанный с поэтом эпохи Сун Лу Ю и его первой женой Тан Вань; их стихи об утраченной любви показаны на стене.Бронь рекомендуется1–1,5 часаWinding stone-lined stream under bamboo at the Lanting scenic area兰亭Павильон Орхидей (Ланьтин)Сад хранит память о 353 годе, когда Ван Сичжи и более 40 гостей слагали стихи, а он написал «Предисловие к Ланьтину», самую почитаемую каллиграфию Китая.Бронь рекомендуетсяОколо 2 часовStreaked quarry cliffs dropping straight into dark water at East Lake in Shaoxing东湖Восточное озероНебольшое озеро, возникшее за века добычи камня: отвесные скалы и водные пещеры, куда заходят на лодке. От реки его отделяет дамба конца эпохи Цин.Бронь рекомендуется1,5–2,5 часаGreen canal between old shop houses with red lanterns and a wine shop banner in Anchang Old Town安昌古镇Старый город АньчанГородок на каналах с домами эпох Мин и Цин и каменными мостами, известный юридическими советниками эпохи Цин и вяленым мясом к Новому году.2–3 часаOld whitewashed houses along the canal in the Cangqiao Street quarter, reflected in the still water仓桥直街Улица ЦанцяоЖилая улица вдоль канала длиной 1,5 км в старом городе, с 43 традиционными дворами. Её реставрация получила премию ЮНЕСКО для Азии и Тихого океана в 2003 году.1 часBazi Bridge covered with vines, stone steps on the right and black-awning boats moored on the left八字桥Мост БацзыКаменный мост эпохи Сун, перестроенный в 1256 году: спуски на концах расходятся и образуют иероглиф 八. Он по-прежнему стоит в тихом районе каналов.30–60 минутWhitewashed houses along a canal in the Shusheng Guli quarter, with a pagoda on the wooded hill behind书圣故里Шушэн Гули (исторический квартал Цзишань)Квартал, связанный с каллиграфом Ван Сичжи: мост Тишань и храм Цзечжу, стоящий, как говорят, на месте его дома.1–2 часаCourtyard of Qingteng Study with a moon gate, banana plants and bamboo青藤书屋Студия ЦинтэнНебольшой дом и кабинет минского художника и писателя Сюй Вэя, позже здесь жил художник Чэнь Хуншоу. Охраняемый национальный памятник.30–45 минутStone gate with guardian lions between red walls at Yu Mausoleum, a long stairway visible beyond it大禹陵Мавзолей Великого ЮяМемориальный парк у подножия горы Куайцзи в честь Великого Юя, легендарного укротителя потопа и, по преданию, основателя династии Ся.Бронь рекомендуется1,5–2 часа中国黄酒博物馆Музей китайского жёлтого винаМузей хуанцзю, рисового вина, названного в честь этого города, на севере старого города рядом с мостом Гуансян.Бронь рекомендуется1–1,5 часаOpen-air stage on the water with a row of black-awning boats beside it at Keyan Scenic Area柯岩风景区Живописный район КэяньБольшой парк к западу от города: Большой Будда в скале, озеро Цзянь и Лучжэнь, названный по вымышленному городку Лу Синя.Бронь рекомендуетсяПолдняStone slabs of the ancient towpath running along the Zhedong Canal, with willows and a heritage stone beside it浙东运河古纤道Старый бечевник канала ЧжэдунБечевник, перестроенный в камне при династии Мин, входит в объект всемирного наследия Великий канал. Участок Кэцяо длиной 7,5 км.1–2 часа

Необычные места

Не платные достопримечательности, а уголки, диковинки, могилы и смотровые точки, которые путешественники ищут специально.

Карта

Дальше, за пределами карты: Шесть мавзолеев Сун

Что здесь попробовать

绍兴黄酒Шаосинское жёлтое вино (хуанцзю)Вино из клейкого риса и воды озера Цзянь, около 14–18 %, часто пьют тёплым. Цзяфань насыщеннее; с хуадяо связан старый обычай закапывать вино при рождении дочери.
茴香豆Бобы с фенхелемСушёные бобы, томлённые со специями, закуска к вину. Их прославил герой Лу Синя Кун Ицзи, и это классический заказ к чаше вина.
臭豆腐Вонючий тофуФерментированный тофу, одно из местных блюд Шаосина. Запах сильный, вкус мягче. Спросите о нём на старых улицах.
霉干菜焖肉Свинина с сушёной горчицейСвинина с мэйганьцаем, сушёной горчицей, местной специальностью Шаосина. Солёное и пряное, хорошо с рисом. Название распространённое, рецепт мы не проверяли, спросите.
安昌腊味Вяленое мясо из АньчанаМясо в соусе и вяленое, которое в Аньчане готовят к Новому году по лунному календарю; продаётся на старой улице вместе с тянутым сахаром.

Места, добавленные путешественниками

Добавить место

От других путешественников

Написать отзыв

Вопрос по этой странице

Что-то не получается? Спросите здесь. Наша команда ответит в течение 24 часов и пришлёт ответ на почту.

Вопросы видны всем (ваш email — нет). Мы проверяем их перед публикацией.

Скоро на этой странице

  • Отели, билеты и впечатления, которые можно забронироватьСкоро

Гиды для путешественников

Истории об этом месте

Города поблизости

Закат над Западным озером с пагодой Лэйфэн на холме, Ханчжоу2 дняХанчжоу杭州Озеро Сиху, чайные деревни Лунцзин и недолгая дорога на поезде из Шанхая.лучше всего: март–май, сент.–нояб.
Остров в центре Южного озера Цзясина, беседки, деревья и пришвартованная деревянная лодка1–2 дняЦзясин嘉兴Город каналов между Шанхаем и Ханчжоу: убежище Ким Гу, Южное озеро, цзунцзы, а также древний город Ситан.лучше всего: март–май, сент.–нояб.
Международный торговый город Иу, зона 3, ворота 67, на воротах указатели этажей на китайском и английском.1–2 дняИу义乌Место крупнейшего в мире оптового рынка мелких товаров, а также круглосуточные ночные рынки, ближневосточные рестораны и старый город.лучше всего: март–май, сент.–нояб.
Сад Тяньигэ в Нинбо: пруд, искусственные горки и длинная галерея с красными фонарями1–2 дняНинбо宁波Город древнего порта: старейшая сохранившаяся частная библиотека Китая, музей, спроектированный Ван Шу, старый район Вайтань с колониальной архитектурой, а также чань-буддийские монастыри, где практиковали Даоюань и Эйсай.лучше всего: март–май, сент.–нояб.