Ciudades, lugares, comida
Un canal en calma refleja el puente Bazi cubierto de hiedra y viejas casas claras con la luz del final de la tarde

Shaoxing

绍兴 · Shàoxīng

Una ciudad de canales, escritores y calígrafos: la calle de infancia de Lu Xun, el pabellón de las Orquídeas, el jardín Shen y la cuna del vino amarillo.

1–2Días
mar–may, sept–novMejor época
52Facilidad para extranjeros

Foto: Zhangzhugang · CC BY-SA 4.0

MapaEntradasReseñas
Fuera de lo común

Enlace de afiliado: si compras a través de él, podemos recibir una comisión. Tu precio no cambia.

Mejor época para ir

  1. ene
  2. feb
  3. mar
  4. abr
  5. may
  6. jun
  7. jul
  8. ago
  9. sept
  10. oct
  11. nov
  12. dic

Del aeropuerto o la estación a la ciudad

Dónde llegas, cómo ir al centro, cuánto se tarda y cuánto cuesta.

Desde Estación de Shaoxing Norte (alta velocidad)

绍兴北站

  • MetroTiempo≈ 30–45 minPrecio≈ ¥3–6

    Toma el ramal de la línea 1 de 绍兴北站 a 黄酒小镇, cambia a la línea principal y baja en 鲁迅故里. Tiempo y precio son estimados.

  • TaxiTiempo≈ 25–35 minPrecio≈ ¥30–50

    Taxi o DiDi a 鲁迅故里 o a tu hotel. Tiempo y precio son estimados. Anchang está a unos 9 km de la estación: puedes parar de camino.

Desde Estación de Shaoxing (centro)

绍兴站

  • MetroTiempo≈ 10 minPrecio≈ ¥2–3

    La línea 1 va de 火车站 a 鲁迅故里 en dos paradas hacia el sur. Tiempo y precio son estimados.

Desde Aeropuerto de Hangzhou Xiaoshan (HGH)

杭州萧山国际机场

  • TaxiTiempo≈ 45–70 minPrecio≈ ¥100–160

    El gran aeropuerto más cercano; una guía indica unos 45 minutos en taxi. Precio estimado. El tráfico y el destino cambian ambos.

  • AutobúsTiempo≈ 60–90 minPrecio≈ ¥30

    Una guía indica un autobús a Keqiao y al centro de Shaoxing (unos ¥30, más de una hora). El dato es antiguo: confirma paradas y horarios en el aeropuerto.

Desde Hangzhou

杭州

  • TrenTiempo12–29 minPrecio≈ ¥10–25

    Los trenes rápidos a Shaoxing Norte son frecuentes y cortos, así que Shaoxing sirve como excursión de un día. Comprueba horarios y estación de salida en 12306; los precios publicados varían.

  • MetroTiempo≈ 90–120 minPrecio≈ ¥8–12

    La línea 5 de Hangzhou enlaza con la línea 1 de Shaoxing en 姑娘桥. Es barato pero lento; el tren es mucho más rápido. Tiempo y precio son estimados.

Desde Shanghái Hongqiao

上海虹桥站

  • TrenTiempo70–106 minPrecio≈ ¥83

    Hay trenes rápidos directos a Shaoxing Norte. Un sitio de horarios indica 19 al día, unos ¥83 en segunda clase. Comprueba horarios y precio en 12306.

Moverse por la ciudad

El casco antiguo se recorre a pie: el barrio de Lu Xun, el jardín Shen, el estudio Qingteng y la calle Cangqiao están a cerca de 1 km de la estación 鲁迅故里 (línea 1), y el puente Bazi y Shusheng Guli a 1,4–1,7 km al noreste. El lago del Este y el mausoleo de Yu el Grande quedan a un trayecto corto en taxi. El pabellón de las Orquídeas, Keyan, Anchang y el camino de sirga están fuera del centro: usa DiDi o taxi y piensa en la vuelta, porque allí puede costar más encontrar coche. Los números de autobús de guías antiguas pueden haber cambiado. Tránsito sin visado: todo Zhejiang está en la zona de estancia de 240 horas y el aeropuerto de Hangzhou Xiaoshan es un puerto admitido. Lleva el pasaporte para entradas y hoteles.

Reserva esto antes de volar

Estos lugares necesitan reserva con tu pasaporte. Sin ella, normalmente no te dejan entrar.

Lugares imprescindibles

Inside Sanwei Study at Lu Xun Native Place: the name board, a scroll of a deer under a pine, and old desks鲁迅故里Barrio natal de Lu XunLa calle donde nació el escritor Lu Xun en 1881: casa familiar, el jardín de su infancia y la vieja escuela de su ensayo de memorias. Entrada gratuita.Reserva obligatoria2–3 horasLotus pond in front of an old timber hall and a small pavilion at Shen Garden沈园Jardín ShenUn jardín ligado al poeta Song Lu You y a su primera esposa Tang Wan, cuyos poemas de amor perdido se muestran en el muro.Reserva recomendada1–1,5 horasWinding stone-lined stream under bamboo at the Lanting scenic area兰亭Pabellón de las Orquídeas (Lanting)Recuerda el año 353, cuando Wang Xizhi y más de 40 invitados escribieron poemas y él redactó el Prefacio de Lanting, la caligrafía más admirada de China.Reserva recomendadaUnas 2 horasStreaked quarry cliffs dropping straight into dark water at East Lake in Shaoxing东湖Lago del EsteUn lago pequeño creado por siglos de cantería, con acantilados y cuevas a las que se entra en barca. Un dique de finales de los Qing lo separa del río.Reserva recomendada1,5–2,5 horasGreen canal between old shop houses with red lanterns and a wine shop banner in Anchang Old Town安昌古镇Pueblo antiguo de AnchangPueblo de canales con casas Ming y Qing y puentes de piedra, conocido por los asesores legales de época Qing y las carnes curadas de Año Nuevo.2–3 horasOld whitewashed houses along the canal in the Cangqiao Street quarter, reflected in the still water仓桥直街Calle CangqiaoCalle de canal habitada de 1,5 km en el casco antiguo, con 43 patios tradicionales. Su conservación ganó un premio UNESCO Asia-Pacífico en 2003.1 horaBazi Bridge covered with vines, stone steps on the right and black-awning boats moored on the left八字桥Puente BaziPuente de piedra Song reconstruido en 1256, cuyas rampas se dividen en cada extremo y forman el carácter 八. Sigue en pie en un tranquilo barrio de canales.30–60 minutosWhitewashed houses along a canal in the Shusheng Guli quarter, with a pagoda on the wooded hill behind书圣故里Shusheng Guli (barrio histórico de Jishan)El barrio ligado al calígrafo Wang Xizhi, con el puente Tishan y el templo Jiezhu, que se dice levantado sobre su antigua casa.1–2 horasCourtyard of Qingteng Study with a moon gate, banana plants and bamboo青藤书屋Estudio QingtengPequeña casa y estudio del pintor y escritor Ming Xu Wei, donde vivió después el pintor Chen Hongshou. Monumento nacional protegido.30–45 minutosStone gate with guardian lions between red walls at Yu Mausoleum, a long stairway visible beyond it大禹陵Mausoleo de Yu el GrandeParque conmemorativo al pie del monte Kuaiji, dedicado a Yu el Grande, legendario domador de las aguas y fundador tradicional de la dinastía Xia.Reserva recomendada1,5–2 horas中国黄酒博物馆Museo Chino del Vino AmarilloUn museo del huangjiu, el vino de arroz al que la ciudad dio su nombre, al norte del casco antiguo junto al puente Guangxiang.Reserva recomendada1–1,5 horasOpen-air stage on the water with a row of black-awning boats beside it at Keyan Scenic Area柯岩风景区Área paisajística de KeyanGran parque al oeste de la ciudad: el Gran Buda tallado en la roca, el lago Jian y Luzhen, llamado como el pueblo ficticio de Lu Xun.Reserva recomendadaMedio díaStone slabs of the ancient towpath running along the Zhedong Canal, with willows and a heritage stone beside it浙东运河古纤道Antiguo camino de sirga del canal ZhedongCamino de sirga rehecho en piedra en época Ming, parte del Patrimonio Mundial del Gran Canal. El tramo de Keqiao mide 7,5 km.1–2 horas

Rincones secretos

No son monumentos con entrada: rincones, curiosidades, tumbas y miradores que los viajeros buscan.

Mapa

Más lejos, fuera de este mapa: Seis Mausoleos Song

Qué comer aquí

绍兴黄酒Vino amarillo de Shaoxing (huangjiu)Vino de arroz glutinoso y agua del lago Jian, unos 14–18 %, a menudo se bebe caliente. El jiafan es más intenso; el huadiao recuerda la vieja costumbre de enterrar vino al nacer una hija.
茴香豆Habas al hinojoHabas secas cocidas a fuego lento con especias, tentempié para el vino. El personaje de Lu Xun, Kong Yiji, las hizo famosas: son lo clásico con un cuenco de vino.
臭豆腐Tofu apestosoTofu fermentado, citado entre las especialidades de Shaoxing. Olor fuerte, sabor más suave. Pregunta por él en las calles antiguas.
霉干菜焖肉Cerdo con mostaza en conservaCerdo con meigancai, hojas de mostaza secas, especialidad de Shaoxing. Salado y sabroso, ideal con arroz. El nombre es común, pero no verificamos la receta: pregunta.
安昌腊味Carnes curadas de AnchangCarnes en salsa y curadas que Anchang prepara antes del Año Nuevo lunar, vendidas en la calle antigua junto con azúcar estirado.

Lugares añadidos por viajeros

Añadir un lugar

De otros viajeros

Escribir una reseña

Pregunta sobre esta página

¿Te has atascado? Pregunta aquí. Nuestro equipo responde en 24 horas y te envía la respuesta por correo.

Las preguntas son públicas (tu correo no). Las revisamos antes de que aparezcan.

Próximamente en esta página

  • Hoteles, entradas y experiencias para reservarPróximamente

Guías de viaje

Historias sobre este lugar

Ciudades cercanas

Atardecer sobre el Lago del Oeste con la Pagoda Leifeng en la colina, Hangzhou2 díasHangzhou杭州El Lago del Oeste, aldeas de té Longjing y a un tren rápido de Shanghái.mejor mar–may, sept–nov
Isla del centro del lago Nanhu de Jiaxing, con pabellones, árboles y barcas de madera atracadas1–2 díasJiaxing嘉兴Ciudad del canal entre Shanghái y Hangzhou: refugio de Kim Gu, lago Nanhu, zongzi y la antigua ciudad de Xitang.mejor mar–may, sept–nov
Puerta 67 de la Zona 3 del Mercado Internacional de Comercio de Yiwu, con indicaciones de plantas en chino e inglés en la puerta1–2 díasYiwu义乌Sede del mayor mercado mayorista de pequeños productos del mundo, con mercadillos nocturnos, restaurantes de Oriente Medio y un pueblo antiguo.mejor mar–may, sept–nov
Jardín de Tianyi Ge en Ningbo: estanque, rocalla y un corredor largo con farolillos rojos1–2 díasNingbo宁波Ciudad de puerto antiguo: la biblioteca privada más antigua que se conserva en China, un museo diseñado por Wang Shu, el antiguo Bund de puerto abierto y templos zen donde practicaron Dōgen y Eisai.mejor mar–may, sept–nov