Città, luoghi, cibo
Un canale immobile riflette il ponte Bazi coperto d’edera e vecchie case chiare nella luce del tardo pomeriggio

Shaoxing

绍兴 · Shàoxīng

Una città di canali, scrittori e calligrafi: la via d’infanzia di Lu Xun, il padiglione delle Orchidee, il giardino Shen e la patria del vino giallo.

1–2Giorni
mar–mag, set–novPeriodo migliore
52Accoglienza per gli stranieri

Foto: Zhangzhugang · CC BY-SA 4.0

MappaBigliettiRecensioni
Fuori dai soliti percorsi

Link di affiliazione: se acquisti tramite questo link potremmo ricevere una commissione. Il tuo prezzo non cambia.

Periodo migliore

  1. gen
  2. feb
  3. mar
  4. apr
  5. mag
  6. giu
  7. lug
  8. ago
  9. set
  10. ott
  11. nov
  12. dic

Dall’aeroporto o dalla stazione alla città

Dove arrivi, come raggiungere il centro, quanto ci vuole e quanto costa.

Da Stazione di Shaoxing Nord (alta velocità)

绍兴北站

  • MetroTempo≈ 30–45 minCosto≈ ¥3–6

    Prendi il ramo della linea 1 da 绍兴北站 a 黄酒小镇, cambia sulla linea principale e scendi a 鲁迅故里. Tempo e prezzo sono stime.

  • TaxiTempo≈ 25–35 minCosto≈ ¥30–50

    Taxi o DiDi per 鲁迅故里 o per l’hotel. Tempo e prezzo sono stime. Anchang dista circa 9 km dalla stazione: puoi fermarti lungo la strada.

Da Stazione di Shaoxing (centro)

绍兴站

  • MetroTempo≈ 10 minCosto≈ ¥2–3

    La linea 1 va da 火车站 a 鲁迅故里 in due fermate verso sud. Tempo e prezzo sono stime.

Da Aeroporto di Hangzhou Xiaoshan (HGH)

杭州萧山国际机场

  • TaxiTempo≈ 45–70 minCosto≈ ¥100–160

    Il grande aeroporto più vicino; una guida indica circa 45 minuti in taxi. Prezzo stimato. Traffico e destinazione cambiano entrambi.

  • AutobusTempo≈ 60–90 minCosto≈ ¥30

    Una guida indica una navetta per Keqiao e il centro di Shaoxing (circa ¥30, oltre un’ora). Il dato è vecchio: verifica fermate e orari in aeroporto.

Da Hangzhou

杭州

  • TrenoTempo12–29 minCosto≈ ¥10–25

    I treni veloci per Shaoxing Nord sono frequenti e brevi, quindi Shaoxing si visita in giornata. Controlla orari e stazione di partenza su 12306; i prezzi indicati variano.

  • MetroTempo≈ 90–120 minCosto≈ ¥8–12

    La linea 5 di Hangzhou incontra la linea 1 di Shaoxing a 姑娘桥. Economico ma lento: il treno è molto più rapido. Tempo e prezzo sono stime.

Da Shanghai Hongqiao

上海虹桥站

  • TrenoTempo70–106 minCosto≈ ¥83

    Ci sono treni veloci diretti per Shaoxing Nord. Un sito di orari ne indica 19 al giorno, circa ¥83 in seconda classe. Controlla orari e prezzo su 12306.

Spostarsi in città

La città vecchia si gira a piedi: il quartiere di Lu Xun, il giardino Shen, lo studio Qingteng e la via Cangqiao sono tutti a circa 1 km dalla stazione 鲁迅故里 (linea 1), il ponte Bazi e Shusheng Guli a 1,4–1,7 km a nord-est. Il lago dell’Est e il mausoleo di Yu il Grande sono a una breve corsa in taxi. Il padiglione delle Orchidee, Keyan, Anchang e l’alzaia sono fuori dal centro: usa DiDi o il taxi e pensa al ritorno, perché lì trovare un’auto può essere più difficile. I numeri degli autobus delle vecchie guide possono essere cambiati. Transito senza visto: tutto lo Zhejiang è nell’area di soggiorno di 240 ore e l’aeroporto di Hangzhou Xiaoshan è un punto d’ingresso valido. Porta il passaporto per biglietti e hotel.

Da prenotare prima del volo

Queste attrazioni richiedono la prenotazione con il passaporto. Senza, di solito non si entra.

Attrazioni principali

Inside Sanwei Study at Lu Xun Native Place: the name board, a scroll of a deer under a pine, and old desks鲁迅故里Quartiere natale di Lu XunLa via dove nacque nel 1881 lo scrittore Lu Xun: casa di famiglia, il giardino d’infanzia e la vecchia scuola del suo saggio di ricordi. Ingresso gratuito.Prenotazione obbligatoria2–3 oreLotus pond in front of an old timber hall and a small pavilion at Shen Garden沈园Giardino ShenUn giardino legato al poeta Song Lu You e alla prima moglie Tang Wan, le cui poesie sull’amore perduto sono esposte sul muro.Prenotazione consigliata1–1,5 oreWinding stone-lined stream under bamboo at the Lanting scenic area兰亭Padiglione delle Orchidee (Lanting)Il giardino ricorda il 353, quando Wang Xizhi e oltre 40 ospiti scrissero poesie e lui compose la Prefazione di Lanting, la calligrafia più ammirata della Cina.Prenotazione consigliataCirca 2 oreStreaked quarry cliffs dropping straight into dark water at East Lake in Shaoxing东湖Lago dell’EstUn piccolo lago nato da secoli di cave di pietra, con pareti a picco e grotte in cui si entra in barca. Una diga del tardo periodo Qing lo separa dal fiume.Prenotazione consigliata1,5–2,5 oreGreen canal between old shop houses with red lanterns and a wine shop banner in Anchang Old Town安昌古镇Città antica di AnchangBorgo di canali con case per lo più Ming e Qing e ponti di pietra, noto per i consulenti legali di Shaoxing in epoca Qing e per i salumi di Capodanno.2–3 oreOld whitewashed houses along the canal in the Cangqiao Street quarter, reflected in the still water仓桥直街Via CangqiaoVia d’acqua abitata di 1,5 km nella città vecchia, con 43 corti tradizionali. Il suo restauro ha vinto un premio UNESCO Asia-Pacifico nel 2003.1 oraBazi Bridge covered with vines, stone steps on the right and black-awning boats moored on the left八字桥Ponte BaziPonte di pietra Song ricostruito nel 1256, con rampe che si dividono alle estremità formando il carattere 八. È ancora in piedi in un quieto quartiere di canali.30–60 minutiWhitewashed houses along a canal in the Shusheng Guli quarter, with a pagoda on the wooded hill behind书圣故里Shusheng Guli (quartiere storico di Jishan)Il quartiere legato al calligrafo Wang Xizhi, con il ponte Tishan e il tempio Jiezhu, che si dice sorga sulla sua antica casa.1–2 oreCourtyard of Qingteng Study with a moon gate, banana plants and bamboo青藤书屋Studio QingtengPiccola casa e studio del pittore e scrittore Ming Xu Wei, abitata poi dal pittore Chen Hongshou. Monumento nazionale protetto.30–45 minutiStone gate with guardian lions between red walls at Yu Mausoleum, a long stairway visible beyond it大禹陵Mausoleo di Yu il GrandeParco commemorativo ai piedi del monte Kuaiji, dedicato a Yu il Grande, leggendario domatore delle acque e fondatore tradizionale della dinastia Xia.Prenotazione consigliata1,5–2 ore中国黄酒博物馆Museo cinese del vino gialloUn museo dello huangjiu, il vino di riso a cui la città ha dato il nome, a nord della città vecchia vicino al ponte Guangxiang.Prenotazione consigliata1–1,5 oreOpen-air stage on the water with a row of black-awning boats beside it at Keyan Scenic Area柯岩风景区Area paesaggistica di KeyanGrande parco a ovest della città: il Grande Buddha scolpito nella roccia, il lago Jian e Luzhen, dal nome della città immaginaria di Lu Xun.Prenotazione consigliataMezza giornataStone slabs of the ancient towpath running along the Zhedong Canal, with willows and a heritage stone beside it浙东运河古纤道Antica alzaia del canale ZhedongAlzaia rifatta in pietra in epoca Ming, parte del Patrimonio mondiale del Grande Canale. Il tratto di Keqiao è lungo 7,5 km.1–2 ore

Luoghi nascosti

Non sono siti a pagamento: angoli, curiosità, tombe e punti panoramici che i viaggiatori vanno a cercare.

Mappa

Più lontano, non su questa mappa: Sei Mausolei Song

Cosa mangiare qui

绍兴黄酒Vino giallo di Shaoxing (huangjiu)Vino di riso glutinoso e acqua del lago Jian, circa 14–18 %, spesso bevuto caldo. Il jiafan è più ricco; lo huadiao richiama la vecchia usanza di sotterrare vino alla nascita di una figlia.
茴香豆Fave al finocchioFave secche cotte a fuoco lento con spezie, stuzzichino da vino. Le ha rese famose Kong Yiji, personaggio di Lu Xun: sono il classico con una ciotola di vino.
臭豆腐Tofu puzzolenteTofu fermentato, tra le specialità di Shaoxing. Odore forte, sapore più delicato. Chiedine nelle vie antiche.
霉干菜焖肉Maiale con senape conservataMaiale cotto con meigancai, senape secca, specialità di Shaoxing. Salato e saporito, perfetto col riso. Il nome è comune, ma non abbiamo verificato la ricetta: chiedi.
安昌腊味Salumi di AnchangCarni in salsa e salumi che Anchang prepara prima del Capodanno lunare, venduti nella via antica con zucchero tirato.

Luoghi aggiunti dai viaggiatori

Aggiungi un luogo

Da altri viaggiatori

Scrivi una recensione

Domande su questa pagina

Bloccato su qualcosa? Chiedi qui. Il nostro team risponde entro 24 ore e ti manda la risposta per email.

Le domande sono pubbliche (la tua email no). Le controlliamo prima che compaiano.

In arrivo su questa pagina

  • Hotel, biglietti ed esperienze da prenotareIn arrivo

Guide di viaggio

Storie su questo luogo

Città vicine

Tramonto sul Lago Occidentale con la Pagoda Leifeng sulla collina, Hangzhou2 giorniHangzhou杭州Il Lago dell’Ovest, i villaggi del tè Longjing e un breve viaggio in treno da Shanghai.ideale mar–mag, set–nov
Isola al centro del Lago Nanhu di Jiaxing, con padiglioni, alberi e barche di legno ormeggiate1–2 giorniJiaxing嘉兴Città sul canale tra Shanghai e Hangzhou: rifugio di Kim Gu, Lago Nanhu, zongzi e l'antica città di Xitang.ideale mar–mag, set–nov
Porta 67 della Zona 3 del Mercato Internazionale di Yiwu, con indicazioni dei piani in cinese e inglese sulla porta1–2 giorniYiwu义乌Sede del più grande mercato all'ingrosso di piccoli articoli al mondo, con mercati notturni aperti tutta la notte, ristoranti mediorientali e una città antica.ideale mar–mag, set–nov
Giardino della Tianyi Ge di Ningbo: stagno, rocce artificiali e un lungo corridoio con lanterne rosse1–2 giorniNingbo宁波Città del porto antico: la più antica biblioteca privata ancora esistente in Cina, il museo progettato da Wang Shu, il vecchio Bund del porto aperto e i templi Zen dove praticarono Dōgen e Eisai.ideale mar–mag, set–nov