
Ханчжоу
杭州 · Hángzhōu
Озеро Сиху, чайные деревни Лунцзин и недолгая дорога на поезде из Шанхая.
Фото: Yinweichen · CC BY-SA 4.0
Лучшее время для поездки
- янв.
- февр.
- март
- апр.
- май
- июнь
- июль
- авг.
- сент.
- окт.
- нояб.
- дек.
Часы работы, цены и условия бронирования пока только на английском. Переводы готовятся.
Из аэропорта или с вокзала в город
Куда вы прилетаете или приезжаете, как добраться до центра, сколько это занимает и стоит.
Из: Аэропорт Ханчжоу Сяошань (HGH)
杭州萧山国际机场
Из: Вокзал Ханчжоу-Восточный
杭州东站
Из: Вокзал Ханчжоу-Западный
杭州西站
Транспорт в городе
The metro links the stations, the airport and the lake shore (Longxiangqiao on Line 1 is the handiest stop). Fares are about ¥2–10; pay with Alipay or WeChat transit codes. Around West Lake itself, walk, rent a shared bike or take the lake boats: the causeways are car-free. Taxis and DiDi are cheap but crawl around the lake at weekends. Carry your passport: several sights check it.
Забронируйте до вылета
Сюда нужна бронь по паспорту. Без неё обычно не пускают.
- Монастырь Линъинь и пик ФэйлайфэнFree real-name booking on the 杭州灵隐飞来峰 mini-program in WeChat or Alipay, at least 1 day ahead and up to 7 days, with your passport. One booking covers the whole area. No same-day booking, though on-site registration with ID may be allowed if the day is not full. Beware of copycat mini-programs that charge a fee.
- Древний город Лянчжу и музей ЛянчжуBook both on the 良渚古城 mini-program in WeChat or Alipay with your passport; the park takes bookings 1–7 days ahead. The museum lets you walk in with ID on weekdays, but weekends and holidays need a booking. For the park, first collect a visitor pass at the South Gate visitor centre with the same passport.
Главные достопримечательности
西湖Озеро Сиху (Западное озеро)Знаменитое озеро Ханчжоу в окружении холмов, пагод и дамб с ивами. Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
灵隐寺Монастырь Линъинь и пик ФэйлайфэнОдин из крупнейших буддийских монастырей Китая у подножия известнякового холма с сотнями высеченных фигур Будды.
雷峰塔Пагода ЛэйфэнВосстановленная пагода на южном берегу, связанная с легендой о Белой змее, с широким видом на озеро.
龙井村Чайная деревня ЛунцзинЧайные террасы на склонах, где выращивают зелёный чай Лунцзин («Колодец дракона»), недалеко от озера.
西溪国家湿地公园Национальный водно-болотный парк СисиЛабиринт каналов, камышовых зарослей и старых рыбацких деревень на западной окраине города — лучше всего на лодке.
河坊街Улица ХэфанОтреставрированная улица старого города с закусочными, чайными и старинными аптеками у подножия холма Ушань.
拱宸桥Великий канал и мост ГунчэньЮжный конец Великого канала длиной 1700 км: каменный мост XVII века, старые переулки у воды и бесплатные музеи.
六和塔Пагода Шести гармонийПагода эпохи Сун на холме над рекой Цяньтан, знаменитой своей приливной волной.
浙江省博物馆孤山馆区Музей провинции Чжэцзян (холм Гушань)Бесплатный музей на холме Гушань у озера: селадоновая керамика, каллиграфия и императорская библиотека эпохи Цин.
中国丝绸博物馆Национальный музей шёлка КитаяБольшой бесплатный музей шёлка: 5000 лет китайского текстиля, Шёлковый путь, шелководство и ткачество, а также зал реставрации тканей.
乌镇Водный городок УчжэньГородок на каналах с каменными мостами и деревянными домами примерно в 80 км к северу от Ханчжоу. Сичжа (западная часть) больше и лучше отреставрирована, Дунчжа (восточная) меньше и старше.
良渚博物院Древний город Лянчжу и музей ЛянчжуОстатки неолитического города возрастом 5000 лет с древними гидротехническими дамбами, объект всемирного наследия ЮНЕСКО. В музее — тонко вырезанные изделия из нефрита.
九溪烟树Девять ручьёв в туманном лесуЛёгкая тенистая прогулка вдоль ручья в холмах к юго-западу от озера Сиху, с переходами по камням, до чайных полей деревни Лунцзин.上天竺法喜讲寺Храм Фаси (Верхний Тяньчжу)Действующий буддийский храм, основанный более тысячи лет назад в холмах над Линъинем, известный жёлтыми стенами, старыми деревьями и тихими дворами.中国京杭大运河博物馆Музей Великого канала КитаяБесплатный музей у моста Гунчэнь об истории Великого канала — водного пути длиной 1700 км от Пекина до Ханчжоу — с моделями судов, картами и цифровой зоной.
岳王庙Храм Юэ ФэяХрам и гробница Юэ Фэя, полководца династии Сун, почитаемого как образец верности, на северо-западном берегу озера Сиху.
保俶塔Пагода Баочу и холм БаошиСтройная пагода на холме Баоши над северным берегом озера Сиху; к ней ведёт короткая бесплатная тропа с одним из лучших видов на озеро.
千岛湖Озеро Цяньдаоху (Тысячи островов)Огромное водохранилище с более чем тысячей зелёных островов — поездка на день на скоростном поезде из Ханчжоу; катера от причала Центрального озера заходят на несколько островов.
中国茶叶博物馆Национальный музей чая КитаяГосударственный музей чая среди чайных кустов, прудов и павильонов к западу от озера Сиху: история чая, чайная посуда и производство чая Лунцзин.
钱江新城灯光秀Световое шоу в Цяньцзян СиньчэнБесплатное световое шоу на небоскрёбах нового делового района Ханчжоу; смотреть его стоит с «Городского балкона» на реке Цяньтан.Карта
Дальше, за пределами карты: Озеро Цяньдаоху (Тысячи островов)
Что здесь попробовать
Найти по-китайски аптеку, банкомат, еду или любой магазин рядом
Места, добавленные путешественниками
Добавить местоОт других путешественников
Написать отзывСкоро на этой странице
- Отели, билеты и впечатления, которые можно забронироватьСкоро
Маршруты, где есть Ханчжоу
Гиды для путешественников
Истории об этом месте
ЛегендыБелая змея и пагода ЛэйфэнВлюблённая змея-оборотень, монах, вставший у неё на пути, и настоящая пагода на озере Сиху, рухнувшая в 1924 году.
Путешественники прошлогоНебесный город Марко ПолоВ XIII веке венецианец назвал Ханчжоу лучшим городом мира. Что он видел на самом деле и что осталось сегодня у озера Сиху?
Откуда блюдаПоэт, дамба и свининаСу Дунпо правил Ханчжоу, спас озеро Сиху и дал имя дамбе, а заодно, как говорят, самой знаменитой тушёной свинине.Города поблизости
1–2 дняСучжоу苏州Классические сады и каналы, около 25 минут на поезде от Шанхая.
3–4 дняШанхай上海Панорама Бунда, старые переулки и удобные поездки на день в города на каналах.
2 дняХуаншань黄山Гранитные пики над облаками и деревни Хуэйчжоу неподалёку.
2 дняНанкин南京Бывшая столица с городскими стенами эпохи Мин и мавзолеем Сунь Ятсена.