
봄날의 도시를 그린 두루마리
사진: Windmemories · CC BY-SA 4.0
북송의 수도, 지금의 카이펑을 그렸다고 전통적으로 여겨지는 비단 두루마리는 중국에서 가장 유명한 그림이에요. 확실치 않은 점이 많아요.
두루마리를 오른쪽에서 왼쪽으로 펼치면 시골을 빠져나와 강을 따라 북적이는 부두를 지나고, 붐비는 다리를 비집고 건너 성문 아래를 통과하게 돼요. 높이는 약 25센티미터, 길이는 5미터가 넘고, 비단에 먹과 채색으로 그렸어요. 〈청명상하도(清明上河圖)〉는 흔히 중국에서 가장 유명한 그림으로 불려요. 장택단의 작품으로 전해지며, 전통적으로 북송의 수도 볜징, 지금의 카이펑을 그린 것으로 여겨져요.
거의 알려지지 않은 화가
화가에 관해서는 거의 모든 것이 불확실해요. 생몰 연도는 보통 1085년부터 1145년으로 적고, 1127년 금나라가 북송을 무너뜨릴 때 문헌이 많이 사라졌어요. 장택단의 작품이라는 가장 이른 기록은 금나라 학자 장주가 두루마리에 덧붙인 1186년의 발문으로, 그는 더 앞선 목록을 인용했어요. 이에 따르면 그는 동무 출신이고, 젊을 때 수도로 가서 공부하다가 그림을 배웠으며, 건물을 그릴 때 쓰는 자로 그리는 화법인 계화에 능했어요. 배와 수레, 시장, 다리, 성벽, 거리를 특히 즐겨 그렸다고 해요.
백만 명이 살던 수도
볜징은 960년부터 1127년까지 북송의 수도였어요. 궁성, 안쪽 도시, 바깥 도시의 세 겹으로 성벽이 둘러져 있었고 바깥 성벽의 둘레는 약 27킬로미터였어요. 볜허강이 황허와 대운하를 이어 남북의 물자를 날랐어요. 장사는 성벽으로 둘러싸인 옛 시장을 넘어 거리로 퍼졌고, 인구는 약 100만 명으로 추정돼요.
두 번째 증인도 있어요. 맹원로는 도시가 함락될 무렵 그곳을 떠났고 훗날 『동경몽화록(東京夢華錄)』, 곧 「동쪽 수도의 영화를 꿈꾸다」를 썼어요. 서문에는 1147년이라고 적혀 있어요. 명절과 거리 연예인, 100가지가 넘는 요리와 간식을 기록했고, 봄을 다룬 장은 그림과 함께 읽히는 일이 많아요.
두루마리에 담긴 것
오른쪽 끝에는 들판과 시골길, 농부와 목동이 있어요. 길은 넓어져 큰길이 되고, 강이 굽이치며 도시가 서서히 나타나요. 한가운데에는 커다란 아치형 목조 다리, 곧 무지개다리가 있어요. 돛대를 다 내리지 못한 배가 다리에 부딪힐 듯하고, 사람들이 소리치며 손짓하고, 누군가가 선원에게 밧줄을 내려 줘요. 주변에는 술과 곡식, 등, 약을 파는 가게, 객줏집, 세무소가 있고, 행상과 곡예사, 점쟁이, 의원, 훈장, 승려가 보여요. 한 집계로는 사람 814명, 배 28척, 동물 60마리, 나무 170그루이고, 여성은 스무 명쯤뿐이에요.
아무도 확신할 수 없는 것
학자들은 이 그림을 꼼꼼히 연구했지만 기본적인 점에서도 의견이 갈려요. 제목부터 불확실해요. ‘청명’은 명절을 가리킬 수도 있고 ‘평화와 질서’를 뜻할 수도 있기 때문이에요. 오랫동안 당연하게 여겨진 세 가지에 의문을 제기하는 학자도 있어요. 그림 속 도시가 카이펑이라는 것, 1127년 이전에 그려졌다는 것, 청명절을 그렸다는 것이에요. 이들은 이상화된 도시, 왕조가 무너진 뒤의 제작 시기, 초가을 풍경일 가능성을 말해요. 카이펑이 맞다고 보면서도 명절 자체가 아니라 청명 절기의 하루를 그렸다고 보는 학자도 있어요.
그림이 황제에게 건네는 조용한 경고라는 해석도 있어요. 카이펑은 먼 남쪽의 곡식에 의존했는데, 부두와 성문에는 주의가 풀려 보이는 경비병 몇 명뿐이라는 거예요. 이 경우 ‘청명’은 밝고 깨어 있는 시대를 뜻하는 구절을 반어적으로 울리게 한 말이 돼요.
모사본들이 상황을 더 복잡하게 만들어요. 여러 세기에 걸쳐 화가들이 수백 점의 모사본과 재해석본을 남겼어요. 구영의 작품으로 전해지는 명나라 본은 목조 다리를 돌다리로 바꿨고, 1737년에 바쳐진 청나라 궁정본에는 4000명이 넘는 사람이 나와요. 어떤 세부도 사진처럼 받아들이면 안 돼요.
두루마리는 어디에 있을까
송나라 때의 두루마리는 베이징의 고궁박물원에 있어요. 이렇게 오래된 비단은 약해서 드물게, 짧은 기간만 공개되고, 전시 때는 몇 시간씩 줄이 늘어서기도 했어요. 모사본과 후대의 판본은 아시아, 유럽, 북미의 박물관에 있어요. 원본을 보려고 여행 일정을 짜지는 마세요. 먼저 박물관의 공식 안내를 확인하세요.
오늘의 카이펑
송나라 도시의 대부분은 땅속에 있어요. 황허가 카이펑을 거듭 덮쳤고, 특히 1642년과 1841년에 그랬어요. 진흙이 거리와 건물을 뒤에 지은 것들 아래에 묻었어요. 발굴에서 송나라 성벽과 볜허강의 흔적이 나왔고, 명·청 성벽은 송·금 시기의 기초를 따라 쌓은 곳이 많아요. 그래서 옛 수도는 지층처럼 겹겹이 남아 있고, 지상에 드러난 건물은 몇 안 돼요.
철탑은 번개로 옛 목탑이 불탄 뒤인 1049년에 완성됐어요. 높이 약 55미터에 13층이고, 유약 벽돌의 빛깔이 쇠를 닮았어요. 홍수와 지진을 견뎌 냈어요.
카이펑의 명소철탑 铁塔公园1049년에 세운 13층 탑으로 높이는 약 55m예요. 갈색 유약 벽돌을 붙여 멀리서 보면 쇠로 만든 것 같고, 벽돌마다 불상·용·악사 등 수백 가지 부조가 있어요. 천 년 가까이 홍수와 지진을 견뎌 왔어요.555년에 세운 다샹궈쓰는 송나라 때 황실 사찰이었어요. 명나라 말에 황허 홍수로 무너졌고, 지금의 전각은 청나라 때 다시 지었어요.
카이펑의 명소대상국사 大相国寺555년에 처음 세워져 북송 때 황실 사찰이었던 절이에요. 지금 전각은 대부분 청나라 때 것이고, 팔각 유리전에는 은행나무 한 그루를 통째로 깎아 만들었다고 전하는 사면 천수천안관음상이 있어요.카이펑박물관은 수도로서 오래 이어진 도시의 역사를 보여 줘요.
카이펑의 명소카이펑 박물관 开封市博物馆서쪽 신시가지에 있는 카이펑시 박물관 새 건물로, ‘7대 왕조의 수도’ 카이펑의 역사, 송나라 유물, 황허 범람으로 겹겹이 묻힌 ‘도시 위의 도시’를 전시해요.청나라 때의 카이펑 성벽은 더 오래된 기초 위에 서 있고, 일부 구간은 걸어 볼 수 있어요.
카이펑의 명소카이펑 성벽 开封城墙둘레 약 14km의 청나라 성벽으로, 1841년 황허 홍수 뒤 옛 성벽 위에 다시 쌓았어요. 중국에서 가장 온전한 옛 성벽 중 하나이고, 다량문부터 서쪽과 북쪽 구간을 걸을 수 있어요.칭밍상허위안은 두루마리에서 영감을 얻어 만든 현대의 재현 공원이에요. 약 70분짜리 물 위 공연 「동경몽화」를 하는데, 이름은 앞의 회고록에서 땄어요. 테마파크이지 송나라의 유산은 아니에요.
카이펑의 명소청명상하원 清明上河园북송 장택단의 그림 「청명상하도」를 재현한 대형 테마파크예요. 운하·무지개다리·상점이 있고 낮에는 고풍 의상 거리 공연이, 밤에는 물 위에서 대형 실경 공연 「대송·동경몽화」가 열려요.도시 전체는 [[city:kaifeng]]에서 볼 수 있어요.
이 이야기 속 장소
출처
- Wikipedia: Along the River During the Qingming Festival (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Zhang Zeduan (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Bianjing (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Dongjing Meng Hua Lu (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Kaifeng (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Iron Pagoda (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Daxiangguo Temple (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Kaifeng Museum (en.wikipedia.org)
전설은 전설로 소개해요. 역사학자들의 의견이 갈리는 부분은 그렇다고 밝혀요.


