平遥
Píngyáo
中国で最も保存状態のよい明清時代の城郭都市のひとつ。
1–2日数
4月–10月ベストシーズン
55外国人への優しさ
写真：severin.stalder · CC BY-SA 3.0
2都市目・2回目の旅に
ベストシーズン
- 1月
- 2月
- 3月
- 4月
- 5月
- 6月
- 7月
- 8月
- 9月
- 10月
- 11月
- 12月
営業時間、料金、予約の詳細は現在英語のみです。翻訳を準備中です。
空港・駅から市内へ
到着する空港や駅から市の中心までの行き方、時間、料金です。
平遥古城駅（高速鉄道）から
平遥古城站
平遥駅（在来線）から
平遥站
市内の交通
The walled old town is about 1.5 km across and best explored on foot or by rented bicycle; cars stay outside the gates and electric carts shuttle visitors inside. Shuanglin and Zhenguo temples are 6–12 km out: take a taxi, DiDi or a hotel-arranged car. For the Wang Family Courtyard (about 35 km south), hire a car or take the bus from Pingyao bus station. Pingyao (Jinzhong) is outside the 240-hour visa-free transit area, which in Shanxi covers only Taiyuan and Datong. Keep your passport handy; the combined ticket is checked by passport at every site.
主な観光地
平遥古城平遥古城（共通券）中国で最も保存状態の良い明・清代の城郭都市のひとつ。古い票号、四合院、寺廟が残る世界遺産です。
平遥古城墙平遥城壁72の望楼と甕城門を備えた全長6kmの明代のれんが城壁。町全体の屋根を見渡せます。
日升昌票号日昇昌票号1823年創業の中国初の票号（為替銀行）。山西商人が小切手のような送金を生み出した場所で、今は博物館です。
平遥县衙平遥県衙中国で最も保存の良い県衙のひとつ。法廷、牢獄、知県の住まいがあり、シーズン中は裁判の再現劇があります。
双林寺双林寺外観は素朴ですが、宋から清の彩色塑像を2,000体以上残す寺。中国屈指の名品ぞろいです。
镇国寺鎮国寺静かな村の寺。963年建立の万仏殿は中国最古級の木造建築で、当時の塑像が残ります。
王家大院王家大院（日帰り）清代の商人一族が丘に築いた大邸宅。100以上の中庭がつながり、れんが・木・石の彫刻が見事です。
平遥文庙平遥文廟（孔子廟）古城の孔子廟と県学。1163年再建の大成殿は、中国の孔子廟で唯一残る金代の本殿です。
平遥城隍庙平遥城隍廟町の守護神を祀る清代の廟群。財神廟・竈君廟が並び、色鮮やかな瑠璃瓦の屋根と戯台があります。
乔家大院喬家大院（日帰り）清代の商人・金融家一族の城砦のような邸宅。六つの大きな中庭、精巧な彫刻の壁、民俗博物館があり、映画『紅夢』のロケ地です。张壁古堡張壁古堡（日帰り）黄土台地の上の城砦集落。石畳の路地や小さな廟が並び、中を歩ける多層の古代軍事地下道があります。
绵山綿山（日帰り）峡谷が刻まれた山で、断崖に道観や仏寺が張り付き、桟道や滝があります。介子推と寒食節の伝説の地です。又见平遥体験型公演『又見平遥』旧市街のすぐ外にある専用劇場での90分の回遊型公演で、部屋から部屋へ移動しながら清代の票号一家の物語を見ます。曹家大院（三多堂）曹家大院（三多堂、日帰り）太谷にある曹氏商人一族の要塞のような屋敷で、高い楼閣式の中庭や、アンティーク時計、「百寿」の大理石屏風などの家宝があります。
清虚观清虚観城内最大の道観で、東大街の東端にあります。古い殿堂や石碑があり、平遥県博物館も兼ねています。
市楼市楼旧市街の中心で南大街をまたぐ清代様式の三層の楼閣で、黄と緑の瑠璃瓦が載っています。上ると灰色の瓦屋根が見渡せます。
常家庄园常家荘園（日帰り）学問で知られた山西商人一族の広大な屋敷で、数十の中庭、北方式の大庭園、祠堂、蔵書楼があります。
晋祠晋祠（太原、日帰り）太原郊外の山のふもとにある湧き水の祠廟庭園で、生き生きとした彩色塑像の侍女が並ぶ宋代の聖母殿と、池に架かる十字形の魚沼飛梁で知られます。地図
この街のグルメ
平遥牛肉平遥牛肉Salt-cured, slow-cooked beef served cold in thin slices; the town’s famous product, also sold vacuum-packed.
碗托蕎麦の寒天（碗托）Steamed buckwheat jelly cut into strips and dressed with vinegar, garlic and chilli oil; a cheap street snack.
莜面栲栳栳莜麺栲栳栳（オーツ麦の筒状麺）Thin rolls of oat dough steamed in a honeycomb pattern, dipped in a hot mutton or tomato-egg sauce.
过油肉過油肉（山西風豚肉炒め）Shanxi’s signature stir-fry: tender pork slices flash-fried, then tossed with wood-ear mushrooms and a dash of aged vinegar.
猫耳朵猫耳朵（猫の耳パスタ）Small curled pieces of dough pinched by thumb, stir-fried with vegetables and meat or served in soup.
旅行者が追加した場所
場所を追加ほかの旅行者から
レビューを書くこのページに追加予定
- 予約できるホテル・チケット・体験近日公開
