Villes, sites, plats

Manger du canard laqué de Pékin : commande, crêpes et allergènes

Comment commander le canard laqué en Chine, le rouler dans une crêpe, choisir un canard entier ou un demi, et vérifier blé, soja ou sésame.

Vérifié auprès de sources officielles : 2026-11-04 · 3 min de lecture · Par la rédaction de Zouzou

Le canard laqué de Pékin (北京烤鸭, Běijīng kǎoyā) se mange en petit rouleau. Posez une fine crêpe à plat, étalez un peu de sauce de haricots sucrée, ajoutez du canard avec sa peau, de la ciboule et du concombre, repliez et mangez avec les doigts. Un canard entier nourrit deux à quatre personnes environ, selon les autres plats. À un ou deux, demandez si l'on vend le demi-canard.

Ce qui arrive à table

Un cuisinier découpe généralement le canard à côté de votre table. Le service traditionnel compte trois temps, mais beaucoup de restaurants le raccourcissent :

  1. La peau croustillante. Parfois servie d'abord, avec du sucre et de la sauce de haricots sucrée pour la tremper.
  2. La viande et la peau dans les crêpes. C'est le cœur du repas, avec de la ciboule (葱, cōng), du concombre (黄瓜, huángguā) et de la sauce de haricots sucrée (甜面酱, tiánmiànjiàng).
  3. La carcasse. Elle devient une soupe au chou et au tofu, ou elle est sautée. Certains restaurants l'incluent, d'autres la facturent : demandez.

Comment commander

Le canard se partage et se commande comme un autre plat. Notre guide pour commander à manger en Chine explique les menus par QR code et le paiement. Pour le canard lui-même :

  • 我要一只烤鸭 (wǒ yào yì zhī kǎoyā) : un canard entier, s'il vous plaît
  • 有半只吗? (yǒu bàn zhī ma?) : vendez-vous le demi-canard ?
  • 要等多久? (yào děng duō jiǔ?) : combien de temps faut-il attendre ?
  • 鸭架汤包括吗? (yā jià tāng bāokuò ma?) : la soupe de carcasse est-elle comprise ?
  • 再来一份薄饼 (zài lái yí fèn báobǐng) : encore une portion de crêpes, s'il vous plaît

Les légumes et les autres plats se commandent à part. Prenez quelque chose de frais, comme un concombre froid, pour équilibrer le gras. Les prix varient beaucoup d'un restaurant à l'autre : lisez le menu avant de commander. Les adresses populaires sont souvent pleines le soir, surtout le week-end. Réservez ou arrivez tôt.

Comment rouler la crêpe

  1. Posez une crêpe à plat sur l'assiette ou dans la main.
  2. Étalez une fine couche de sauce. Elle est sucrée et salée, peu suffit.
  3. Ajoutez deux ou trois tranches de canard.
  4. Ajoutez un brin de ciboule et un bâtonnet de concombre.
  5. Repliez le bas, rabattez les côtés et mangez aussitôt, tant que la peau est croustillante.

Manger avec les doigts est normal. Les baguettes conviennent aussi si vous préférez préparer le rouleau dans l'assiette.

Deux types de four

Vous verrez peut-être l'un de ces deux mots sur un menu ou une enseigne :

  • Four suspendu (挂炉, guàlú) : les canards sont suspendus au-dessus d'un feu de bois fruitier, ce qui fait fondre le gras et croustiller la peau. Quanjude, fondé en 1864, en est l'exemple classique.
  • Four fermé (焖炉, mènlú) : le canard cuit lentement dans un four de briques préchauffé, ce qui garde la viande juteuse. Bianyifang, dont l'histoire remonte à 1416, en est l'exemple classique.

Ce sont des repères historiques, pas un classement. Le plat s'est pleinement développé à Pékin à la fin de la dynastie Ming.

Allergènes et régime

Le plat paraît simple, mais il ne convient pas à tout le monde :

  • Blé : les crêpes sont au blé, et la sauce de haricots sucrée est surtout faite de farine de blé fermentée.
  • Soja : la sauce contient en général un peu de soja, et le canard peut être mariné à la sauce soja.
  • Sésame et arachide : les accompagnements et les sauces varient, demandez.

Lisez notre guide des allergies alimentaires et montrez une carte d'aide avant de commander. Les ingrédients figurent sur notre page du canard laqué.

Où le goûter

Pékin est le berceau du plat, et l'on trouve aussi des restaurants de canard dans d'autres grandes villes. Pour une vue d'ensemble, voyez notre guide des cuisines régionales.

Cette page vous a-t-elle été utile ?

Sources

Vérifié auprès de ces sources le 2026-11-04. Les règles changent souvent : confirmez sur le site officiel avant d’y aller.

Une question sur cette page ?

Bloqué quelque part ? Posez votre question ici. Notre équipe répond sous 24 heures et vous envoie la réponse par e-mail.

Les questions sont publiques (pas votre e-mail). Nous les vérifions avant leur publication.

À lire ensuite

Plus sur : Cuisine