北京ダックの食べ方:注文、包み方、アレルゲン
中国で北京ダックを注文する方法、薄餅での包み方、一羽と半羽の選び方、小麦・大豆・ごまを避けたいときの確認点をまとめました。
北京ダック(北京烤鸭, Běijīng kǎoyā)は包んで食べる料理です。薄い餅を広げ、甘みそを少し塗り、皮付きの肉とねぎ、きゅうりをのせて折りたたみ、手で食べます。一羽で、ほかに頼む料理にもよりますが二人から四人ほど食べられます。一人か二人なら、半羽を頼めるか聞いてみましょう。
何が出てくるか
ふつうは料理人がテーブルのそばで切り分けます。伝統的な出し方は三段階ですが、省略する店も多くあります。
- パリパリの皮。 最初に出ることがあり、砂糖や甘みそをつけて食べます。
- 肉と皮を薄餅で包む。 ここが中心で、ねぎ(葱, cōng)、きゅうり(黄瓜, huángguā)、甜麺醤(甜面酱, tiánmiànjiàng)が添えられます。
- 残った骨。 白菜と豆腐のスープにしたり、炒めたりします。料金に含まれる店と別料金の店があるので確認しましょう。
注文のしかた
北京ダックはみんなで分ける料理で、ほかの料理と同じように注文します。QR コードのメニューと支払いは中国での料理の注文方法をご覧ください。ダックについては次の言い方が使えます。
- 我要一只烤鸭 (wǒ yào yì zhī kǎoyā):ダックを一羽ください
- 有半只吗? (yǒu bàn zhī ma?):半羽はありますか
- 要等多久? (yào děng duō jiǔ?):どのくらい待ちますか
- 鸭架汤包括吗? (yā jià tāng bāokuò ma?):骨のスープは含まれますか
- 再来一份薄饼 (zài lái yí fèn báobǐng):薄餅をもう一皿ください
野菜などはまた別に注文します。冷たいきゅうりの和え物のようなさっぱりした一品を加えると、脂っこさが和らぎます。値段は店によって大きく違うので、注文前にメニューを確かめましょう。人気店は夕食時、特に週末に満席になることがあります。予約するか、早めに行きましょう。
包み方
- 薄餅を皿か手のひらに広げます。
- 甘みそを薄く塗ります。甘くて塩気があるので少しで十分です。
- ダックを二、三切れのせます。
- ねぎときゅうりを一本ずつのせます。
- 下を折り上げ、左右を閉じて、皮がパリッとしているうちに食べます。
手で食べるのはごく普通です。皿の上で包みたいなら箸でもかまいません。
二種類の窯
メニューや看板で次の言葉を見かけるかもしれません。
- 掛炉(挂炉, guàlú): 果樹の薪の直火の上にダックをつるして焼き、脂を落として皮をパリッとさせます。1864 年創業の全聚徳(Quanjude)が代表例です。
- 焖炉(mènlú): 予熱したれんが窯でゆっくり焼き、肉をジューシーに仕上げます。歴史を 1416 年までさかのぼるとする便宜坊(Bianyifang)が代表例です。
これは歴史的な例であり、順位ではありません。料理としては明代後期の北京で完成しました。
アレルゲンと食事制限
簡単そうに見えても、誰にでも安全とは限りません。
- 小麦: 薄餅は小麦製で、甜麺醤も主に発酵させた小麦粉です。
- 大豆: 甜麺醤にはふつう少量の大豆が入り、ダックをしょうゆに漬けることもあります。
- ごまと落花生: 添え物やたれは店によって違うので確認しましょう。
食物アレルギーのガイドを読み、注文前にヘルプカードを見せてください。材料は北京ダックのページに載っています。
どこで食べるか
本場は北京ですが、ほかの大都市にもダック専門店があります。全体像は中国の地方料理ガイドをご覧ください。
出典
- Wikipedia: Peking duck (history, ovens, three-stage service) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Sweet bean sauce (ingredients) (en.wikipedia.org)
- Chinavigators: Peking duck ordering and eating guide (half ducks, soup, booking) (chinavigators.com)
2026-11-04にこれらの情報源と照合しました。ルールは頻繁に変わるため、訪問前に公式サイトで確認してください。
このページについて質問する
困っていることはありますか? ここで質問してください。チームが24時間以内に回答し、メールでお知らせします。
質問は公開されます(メールアドレスは公開されません)。表示前に確認します。


