La Chine avec des enfants : billets de train, visites, poussette, repas et bébé

La Chine est un pays facile avec des enfants. Gares et centres commerciaux ont des espaces bébé, les trains à grande vitesse sont confortables et spacieux, et les gens sont en général chaleureux avec les petits. Certaines règles diffèrent toutefois de chez nous, surtout pour les billets. Voici l’essentiel pour les familles.

Avant de partir

• Chaque enfant a besoin de son propre passeport, et de son propre visa ou droit à l’exemption. Vérifiez sur notre page visa.
• Les enfants sont enregistrés à l’hôtel, et leur passeport sert à réserver les trains et de nombreux sites : gardez tous les passeports à portée de main.
• L’assurance voyage doit couvrir chaque membre de la famille. Voir assurance voyage pour la Chine.
• Évitez si possible le Nouvel An chinois et la Semaine d’or d’octobre : trains complets, sites bondés. Voir les fêtes en Chine.

Billets de train pour enfants

Depuis 2023, les chemins de fer chinois se fondent sur l’âge et non la taille, calculé le jour du voyage :

• Moins de 6 ans : gratuit si l’enfant voyage avec un adulte payant et n’occupe pas de place. Chaque adulte peut emmener un enfant gratuitement. Un deuxième enfant de moins de 6 ans doit avoir un billet enfant. Si vous voulez une place pour un petit, prenez un billet enfant.
• De 6 à 13 ans : billet enfant. En 2de et 1re classe des trains à grande vitesse, il coûte la moitié du plein tarif ; en classe affaires et en couchette, la réduction est moindre.
• 14 ans et plus : plein tarif adulte.

Les billets sont nominatifs : on réserve un billet enfant avec le passeport de l’enfant. Un enfant voyageant gratuitement est aussi enregistré avec son passeport lors de la réservation, et ce passeport lui sert de billet au portique. Le billet enfant doit être pour le même train qu’un adulte. Pas à pas : réserver ses billets de train.

Métro et bus

Chaque ville a ses règles. À Pékin et Shanghai, les enfants jusqu’à 1,30 m voyagent gratuitement dans le métro avec un adulte payant. À Pékin, l’enfant passe le portique en premier, l’adulte juste derrière ; avec plusieurs petits, demandez au personnel. Les autres villes fixent leurs propres limites : regardez les panneaux près des distributeurs. Plus d’infos dans prendre le métro.

Sites et musées

La plupart des sites sont gratuits ou moins chers pour les enfants, mais les règles varient. Beaucoup se basent sur l’âge (souvent gratuit jusqu’à 6 ans, tarif réduit jusqu’à 18 ans), certains encore sur la taille (1,20 m ou 1,40 m), d’autres acceptent les deux. Prenez le passeport de l’enfant comme justificatif.

• Cité interdite : gratuit jusqu’à 6 ans, tarif réduit pour les plus grands et les élèves, mais chaque enfant doit avoir sa propre réservation nominative avec son passeport. Les moins de 14 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Voir billets pour la Cité interdite.
• Grande Muraille à Mutianyu : billets réduits pour les mineurs de 6 à 18 ans.
• Certains musées gratuits exigent quand même une réservation pour chaque visiteur, enfants compris.

Les enfants adorent les pandas de Chengdu, la Grande Muraille (le téléphérique de Mutianyu ménage les petites jambes) et les grands parcs où les familles passent le week-end.

Poussette et porte-bébé

Une poussette légère et pliable est pratique en ville : trottoirs larges dans les quartiers récents, ascenseurs dans les centres commerciaux et les gares. Mais la Grande Muraille, les vieilles villes, les temples à flanc de colline et beaucoup de sorties de métro ont des marches, parfois beaucoup. Prenez aussi un porte-bébé. Sur les escalators, pliez la poussette ou prenez l’ascenseur. Dans le train, la poussette pliée va sur le porte-bagages ou près de la porte.

Produits pour bébé

Couches, lingettes, lait infantile et petits pots se trouvent facilement en ville dans les supermarchés, supérettes et pharmacies, y compris des marques internationales. Dans les petites localités, le choix est plus limité : emportez le lait habituel si votre enfant est difficile. Centres commerciaux, aéroports et grandes gares ont des salles mère-enfant (母婴室, mǔyīng shì) pour allaiter et changer. Les applis de livraison peuvent apporter des produits à l’hôtel, mais sont surtout en chinois.

Repas

La cuisine chinoise plaît souvent aux enfants : nouilles, raviolis, riz sauté, petits pains vapeur (包子), congee, maïs, fruits. Demandez des plats pas épicés (不辣, bú là), surtout au Sichuan, à Chongqing et au Hunan. L’eau du robinet n’est pas potable, mais on trouve de l’eau bouillie chaude presque partout, y compris dans le train, pratique pour les biberons. En cas d’allergie, lisez allergies alimentaires en Chine.

Hôtels

Les chambres standard sont prévues pour deux. Renseignez-vous avant de réserver sur les chambres familiales, communicantes ou un lit d’appoint, et sur la gratuité pour les enfants. Tous les clients, enfants compris, sont enregistrés avec leur passeport. Voir les hôtels en Chine.

En voiture

Taxis et VTC ont rarement des sièges enfants. Si votre enfant en a besoin, apportez un siège portable ou demandez à l’hôtel de réserver une voiture équipée. Voir utiliser DiDi.

L’attention des inconnus

On sourira à vos enfants, on leur parlera ou on voudra les prendre en photo, surtout s’ils ont l’air étrangers. C’est presque toujours bienveillant. Un sourire et un signe de tête suffisent si vous préférez refuser.

Applis utiles

Installez paiement, cartes et traduction avant le départ : voir notre page applis. Enregistrez l’adresse de l’hôtel en chinois et glissez dans la poche de votre enfant une carte avec votre numéro, au cas où vous seriez séparés. Nos cartes d’aide peuvent servir.

Les règles tarifaires des sites changent souvent. Vérifiez la page officielle de chaque site avant d’y aller.