Hoteles en China para extranjeros: reserva, check-in y registro

Todo extranjero que se aloja en China tiene que estar registrado ante la policía en su lugar de estancia. En un hotel esto ocurre automáticamente al hacer el check-in con tu pasaporte. Si te alojas en otro sitio, tienes que registrarte tú (o tu anfitrión). Así funcionan ambos casos.

¿Cualquier hotel acepta extranjeros?

Durante años, algunos hoteles chinos, sobre todo pequeños y económicos, decían a los extranjeros que no podían alojarlos. En mayo de 2024, el Ministerio de Seguridad Pública, el Ministerio de Comercio y la Administración Nacional de Inmigración (NIA) indicaron a los hoteles que no deben rechazar a huéspedes extranjeros por no tener una autorización «para extranjeros» o no saber gestionar los trámites.

En la práctica, las cadenas internacionales, las cadenas chinas y la mayoría de hoteles de gama media en las ciudades aceptan extranjeros sin problemas. Algunas pensiones pequeñas, sobre todo en zonas rurales, aún pueden rechazarte porque su sistema no lee pasaportes extranjeros.

Dónde reservar

• Trip.com y Booking.com tienen mucha oferta en China, en inglés y con pago con tarjeta extranjera. Trip.com suele tener más hoteles chinos e indica si el alojamiento acepta extranjeros.
• Las cadenas internacionales (Marriott, Hilton, IHG, Accor, Hyatt) se reservan en sus propias webs.
• Las cadenas chinas como Atour, Hanting, Ji Hotel, Jinjiang y Home Inn están por todas partes y tienen buena relación calidad-precio. Si sus apps dan problemas, resérvalas a través de Trip.com.
• Los albergues (青年旅舍) de las ciudades turísticas registran a los extranjeros igual que los hoteles y son una buena opción barata.

Airbnb cerró sus anuncios en China continental en julio de 2022, así que no cuentes con él. Existen apps locales de alquiler de corta estancia, pero alojarte en un piso particular implica el registro que se explica más abajo.

El check-in

• Lleva tu pasaporte físico. Una copia o una foto no sirven. El personal lo escanea y envía tus datos a la policía: ese es tu registro.
• Se registra a cada adulto de la habitación, así que todos necesitan su pasaporte en recepción.
• La mayoría de hoteles pide un depósito reembolsable (押金, yājīn) al llegar, como preautorización en tarjeta, retención en Alipay o WeChat Pay, o en efectivo. Se libera al hacer el check-out. Pregunta el importe antes de pagar.
• El check-out suele ser a las 12:00. Muchos hoteles guardan el equipaje gratis después.
• Pide en recepción una tarjeta del hotel con el nombre y la dirección en chino para enseñarla a los taxistas.

Con amigos o en un alquiler privado

Si te alojas en cualquier sitio que no sea un hotel, como con amigos, familiares o en un piso alquilado, la ley exige que tú o tu anfitrión os registréis en las 24 horas siguientes a la llegada ante la policía local. Si no lo haces, te arriesgas a una advertencia y una multa.

Puedes registrarte en persona en la comisaría del barrio, con tu pasaporte y los datos de la dirección. Desde el 21 de septiembre de 2026 también puedes hacerlo en línea en toda China a través de las plataformas oficiales de la NIA:

1. La web de servicios de la NIA o la app NIA 12367
2. El miniprograma NIA 12367 en WeChat, o el miniprograma de la NIA en Alipay
3. Elige el registro de alojamiento dentro de los servicios para extranjeros, verifica tu identidad y rellena la dirección.

Normalmente el anfitrión hace el primer registro, porque tiene los datos de la vivienda. La línea de la NIA, el 12367, puede resolver dudas. El registro en línea es nuevo y los pasos pueden cambiar; consulta la web de la NIA antes del viaje.

Conviene saber

• Cada cambio de hotel supone un registro nuevo, otra vez automático.
• Lleva el pasaporte encima durante toda la estancia. La policía puede pedírtelo, y lo necesitas para los trenes y muchos monumentos.
• Guarda la dirección en chino de cada alojamiento: mira nuestra cuenta atrás y las apps que necesitas.