外国人在中国住酒店：预订、入住和住宿登记

外国人在中国住宿，都要在住宿地向公安机关办理登记。住酒店时，凭护照办入住，酒店就自动替你登记了。住在酒店以外的地方，就要自己（或者房主）去登记。下面分别说明。

是不是所有酒店都能接待外国人？

过去很多年，一些酒店（多是小型和经济型）会告诉外国客人“我们不能接待外宾”。2024 年 5 月，公安部、商务部和国家移民管理局明确要求，酒店不得以没有“涉外资质”或不会办手续为由拒绝外国客人入住。

实际上，国际连锁、国内连锁和城市里大多数中档酒店都能正常接待外国人。少数小民宿，尤其在乡村，可能还会因为系统读不了外国护照而拒绝。

在哪里订

• Trip.com 和 Booking.com 在中国都有大量酒店，界面有英文，可以用外国信用卡付款。Trip.com 的国内酒店通常更多，也会标注是否接待外宾。
• 国际连锁（万豪、希尔顿、洲际、雅高、凯悦）可以在各自官网订。
• 国内连锁如亚朵、汉庭、全季、锦江、如家到处都有，性价比高。自家 App 用不顺的话，可以通过 Trip.com 订。
• 旅游城市的青年旅舍和酒店一样给外国人登记，是不错的省钱选择。

Airbnb 已在 2022 年 7 月关闭中国大陆房源，别指望它。国内有短租平台，但住私人房源就要履行下面说的登记义务。

办理入住

• 带护照原件。复印件或照片不行。前台扫描护照并把信息上传给公安，这就完成了登记。
• 同住的每个成年人都要登记，所以每个人都要带护照到前台。
• 大多数酒店入住时收押金，可以是信用卡预授权、支付宝或微信支付冻结，也可以付现金，退房时解冻或退还。付之前问清金额。
• 退房时间一般是中午 12 点。很多酒店退房后可以免费寄存行李。
• 向前台要一张写有中文店名和地址的酒店卡片，打车时给司机看。

住朋友家或私人房源

住在酒店以外的地方，比如朋友家、亲戚家或租来的公寓，按照法律规定，外国人或留宿人应当在外国人抵达后 24 小时内向当地公安机关办理住宿登记。不登记的，可能被警告并处罚款。

可以带护照和住址信息到当地派出所当面办理。2026 年 9 月 21 日起，全国都可以通过国家移民管理局的官方平台在线登记：

1. 国家移民管理局政务服务网站或 “移民局 12367” App
2. 微信里的“移民局 12367”小程序，或支付宝里的国家移民管理局小程序
3. 在外国人服务里选择住宿登记，完成身份核验，填写住址。

首次登记一般由留宿人（房主）办理，因为房屋信息在他们手里。有问题可以拨打移民管理服务热线 12367。在线登记刚刚推出，流程可能调整，出发前请查看国家移民管理局网站。

小提示

• 每换一家酒店都会重新登记，同样是自动的。
• 在华期间随身带护照。警察可能查验，坐火车和进很多景点也要用。
• 把每个住处的中文地址存好：见我们的行前倒计时和必装的 App。